Лем Станислав - Фиаско

Спасибо, BIGBAG! Озвучить ТАКУЮ научную фантастику, это… ПОДВИГ!

Спасибо большое за отличное прочтение этой замечательной фантастической повести. Любимая история в прекрасном исполнении. Отдельное спасибо за Pink Floyd.

И в очередной раз… Зачем четверть книги лишать смысла к прослушиванию, заключая всю её суть в спойлер описания? Спасибо за -1 роскошный флип сюжета.

Вот читается легко, с погружением, а слушать становится скучно. Три захода делал.

Голос у Бигбага приятный, но ошибок очень много.

Следует читать:
Была начатА, лОкте, констрУкторов, инженЕрам, ступнИ.
«Крайний шанс» — не верю в такую грубую ошибку переводчика! Неужели это Бигбаг из-за суеверных соображений нарочно прочитал неправильно? Крайний — Север! А шанс — последний! Хотя, «последняя надежда» всё равно прозвучало бы лучше. К слову, суеверия не слишком-то помогли герою.
Далее: в контЕйнерах, красИвее (грубая ошибка), тОждества (школьная ошибка), зубчАтые, пережилА, снопЫ, по обе стОроны (но нет [чего?] — сторонЫ), пОножей (встречается незнакомое слово — загляните в словарь), Ярусами, трубопровОдов, маслопровОдов, снова ступнИ, ощЕренных, [он] нАчал (сложное слово, все путаются с ударениями), восьмифУтовая, начАлся, зубчАтым, снорОвисто, лИфты, контЕйнеров, внеземнОго, рЯда, небытиЕ, развилАсь, квартАл, сила КориолИса, равнО, с точностью до долЕй, жерлО, небытиЕ (не небытиё), началИсь, геликОптеры (фантастика, «вертолёты» — некруто), шрИфта, коллАпсом, коллАпс, сОздали, симметрИя, асимметрИя, адрОнов (не хадронов — ошибка перевода), инженЕрией, беспрецедЕнтный, заражённым, кИноварь, заглушённый, увЕдомлены, пУльты, анАлоговых указателей, упЁршись, наклонЁнная (пишите «ё», иначе так и будет «наклОненная»), кожухАми (проверяйте незнакомые слова!), кингстОны (проверяйте незнакомые слова!), повторённый (вот поэтому я всегда пишу букву «ё»), кротОвые, низковОльтный.

Произведение и исполнение на высоте. Только осилил с трудом, очень хотелось узнать чем кончится… Дослушал и… Поищу чего нибудь проще. Наверно не дорос ещё.

Прослушал с большим удовольствием. Любимый писатель :) Книга очень плавно разгоняется по сюжету, так что после первой трети начинается все интересное и вкусное.

Неправильные ударения бесят

Слушал эту книгу под большим впечатлением после «Непобедимого». Но увы, эта книга не идет ни в какое сравнение с «Непобедимым».

При всей моей любви к Лему, это произведение не понравилось)))

Человек читает монотонно, что не есть хорошо… Создается впечатление, что читаемый текст декламатор видит впервые (т.е. «русский языка» знает, но правильные акценты в предложениях делать — ну его...)) Такое ощущение, что читает машина (хорошо запрограммированная) — модуляция голоса правильная, а семантика — никакая)

Прекрасная книга… интересно, познавательно…