Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.41 из 10
Длительность
14 часов 49 минут
Год
2014
Альтернативная озвучка
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт
Cюжет: Линейный
Описание
Молодой пилот Ангус Парвис, прилетев на Титан, узнает, что командор Пиркс, у которого он служил некоторое время, пропал. Ушел на станцию «Грааль» и его больше никто не видел. Пилот отправляется на его поиски и тоже становится заложником леса из замерзшего жидкого газа. Но перед тем, как холод проник внутрь, Парвис успел шагнуть в…
Другое название
Fiasko [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Спасибо, BIGBAG! Озвучить ТАКУЮ научную фантастику, это… ПОДВИГ!
Спасибо большое за отличное прочтение этой замечательной фантастической повести. Любимая история в прекрасном исполнении. Отдельное спасибо за Pink Floyd.
И в очередной раз… Зачем четверть книги лишать смысла к прослушиванию, заключая всю её суть в спойлер описания? Спасибо за -1 роскошный флип сюжета.
Юлия Постнова
Админы, если это возможно, урежьте все что идет дальше слов в описан «успел шагнуть в..» Пусть лучше повиснет интрига, чем спойлер сюжета.
Ruslan
Кому как. Мне бы лучше сразу понимать, что к чему. Никогда не понимал этой висящей интриги и не любил сюрпризов. К счастью, я уже читал этот роман и, если правильно помню, там якобы Пиркса размораживают. Жаль, что Лем так и не пояснил, кем или чем оказались эти существа.
Scorpy
А, разве, из последних минут не достаточно информации? Как по мне всё вполне очевидно. Квинтяне — разумные грибы, коммуницирующие с внешним миром спорами, которые герои романа приняли за микрооружие.
Вот читается легко, с погружением, а слушать становится скучно. Три захода делал.
MasterBlaster
Слушать, действительно, скучновато. Лэма вообще начитывать сложно. С ним трудно, и не надо быть бесстрастным.
Голос у Бигбага приятный, но ошибок очень много.

Следует читать:
Была начатА, лОкте, констрУкторов, инженЕрам, ступнИ.
«Крайний шанс» — не верю в такую грубую ошибку переводчика! Неужели это Бигбаг из-за суеверных соображений нарочно прочитал неправильно? Крайний — Север! А шанс — последний! Хотя, «последняя надежда» всё равно прозвучало бы лучше. К слову, суеверия не слишком-то помогли герою.
Далее: в контЕйнерах, красИвее (грубая ошибка), тОждества (школьная ошибка), зубчАтые, пережилА, снопЫ, по обе стОроны (но нет [чего?] — сторонЫ), пОножей (встречается незнакомое слово — загляните в словарь), Ярусами, трубопровОдов, маслопровОдов, снова ступнИ, ощЕренных, [он] нАчал (сложное слово, все путаются с ударениями), восьмифУтовая, начАлся, зубчАтым, снорОвисто, лИфты, контЕйнеров, внеземнОго, рЯда, небытиЕ, развилАсь, квартАл, сила КориолИса, равнО, с точностью до долЕй, жерлО, небытиЕ (не небытиё), началИсь, геликОптеры (фантастика, «вертолёты» — некруто), шрИфта, коллАпсом, коллАпс, сОздали, симметрИя, асимметрИя, адрОнов (не хадронов — ошибка перевода), инженЕрией, беспрецедЕнтный, заражённым, кИноварь, заглушённый, увЕдомлены, пУльты, анАлоговых указателей, упЁршись, наклонЁнная (пишите «ё», иначе так и будет «наклОненная»), кожухАми (проверяйте незнакомые слова!), кингстОны (проверяйте незнакомые слова!), повторённый (вот поэтому я всегда пишу букву «ё»), кротОвые, низковОльтный.
Произведение и исполнение на высоте. Только осилил с трудом, очень хотелось узнать чем кончится… Дослушал и… Поищу чего нибудь проще. Наверно не дорос ещё.
Андрей Петухов
Аналогично, не понял.
Прослушал с большим удовольствием. Любимый писатель :) Книга очень плавно разгоняется по сюжету, так что после первой трети начинается все интересное и вкусное.
Неправильные ударения бесят
Елена
Добро пожаловать в клуб.
Я, когда слышу возможную ошибку, не ленюсь проверять. Каждый раз. Бывает, обнаруживаю, что заучил неправильно. Теперь привык, например, к симметрИи и апострОфу. Советую электронный словарь Rhymes.
Слушал эту книгу под большим впечатлением после «Непобедимого». Но увы, эта книга не идет ни в какое сравнение с «Непобедимым».
При всей моей любви к Лему, это произведение не понравилось)))
Человек читает монотонно, что не есть хорошо… Создается впечатление, что читаемый текст декламатор видит впервые (т.е. «русский языка» знает, но правильные акценты в предложениях делать — ну его...)) Такое ощущение, что читает машина (хорошо запрограммированная) — модуляция голоса правильная, а семантика — никакая)
Прекрасная книга… интересно, познавательно…
Прямой эфир скрыть
BONAna 4 минуты назад
Достаточно трех минут, чтобы закрыть и не тратить время
Александр Чабан 34 минуты назад
Не советуй — не посылаем будешь! — Прутков. Я местный и не собираюсь ни в куда. Ой ты, Русь моя. Песня звонкая…
gnbwfcbhby 34 минуты назад
несколько монотонно прочитано. Причём ошибки режут слух. Хоть записывай. Ну хоть — что такое «Ашперон»? Несколько...
Юлия 50 минут назад
Люблю Куприна, у него самое правдивое и красивое описание русской обыденности. Спасибо за прекрасное прочтение!
Nure Sardarian 56 минут назад
Ощущение бесконечности творимого зла – вот какое чувство остается после прослушивания. Зла, которое, подобно толстой...
Ирина Новгородская 57 минут назад
Работа от слова «раб». Любая работа калечит нас с вами, либо психику, либо физику.
1Е61МТ- Назарин 59 минут назад
Всех пользователей потомков Моисея, поздравляю с предпоследним днём Пасхи ( Пейсахом ). Как многим известно, сей...
Русский перевод Ю. Зараховича известный под названиями «Кто идёт?» или «Кто ты?», был опубликован с существенными...
tey mah 1 час назад
Белая гвардия, чёрный барон Снова готовят нам царский трон Но от тайги до британских морей Красная Армия всех...
Хорошо сказано
Андрей 1 час назад
До того страшная книга, что любого критика от себя отпугнёт.
Gera76 2 часа назад
Очень атмосферно
Алиса 2 часа назад
Этот внутренний сталкинг, похоже, требует от неё полной преданности и отсутствия страха перед неизвестным.
Лизавета Иванова 2 часа назад
Несмотря на обилие медицинских подробностей, которые мне не слишком приятны, произведение сразу увлекает, оторваться...
Константин Дорф 2 часа назад
Это чтец Суслов Анатолий, он просто отрабатывал повинность как мне кажется
Натали 3 часа назад
Доброго дня! Так и книгу вы не для меня пишИте, а по зову сердца, так сказать, чтобы «не покоряться» под гнётом...
Ворона 3 часа назад
Наверное, это самая романтическая из всех историй о Мегрэ. Плывя на лодке — ладони в воду и тянется следом исчезающий...
Олег Ростовцев 3 часа назад
Спасибо Вам большое за доставляемое удовольствие. Продолжайте использовать Ваш талант в такое сложное время на...
FRRRR 3 часа назад
Спасибо… очень хорошо прочитано, отлично написано, но слушать было тяжело, постоянно лезли в голову мысли… а куда от...
Алешка Неупокой 3 часа назад
Какие разные комментарии. А рассказ именно об этом, как мы пытаемся понять автора и друг друга. В рассказе вообще нет...
Эфир