Ле Гуин Урсула – Роканнон
Ле Гуин Урсула
100%
Скорость
00:00 / 53:13
00
16:07
01
32:41
02
27:56
03
22:30
04
37:38
05
29:33
06
27:01
07
24:04
08
24:08
09
02:56
10
Исполнитель
Оробчук Сергей
Рейтинг
8.02 из 10
Длительность
4 часа 57 минут
Год озвучки
2021
Год издания
1966
Серия
Хайнский цикл (3)
Характеристики
Приключенческое
| Психологическое
Место действия
Вне Земли(Планеты другой звёздной системы)
Время действия
Далёкое будущее
Возраст читателя
Любой
Сюжетные ходы
Ксенофантастика
| Контакт
| Спасение мира
| Прогрессорство
Cюжет
Линейный
Описание
Почему мир назван именем человека, который был в нем чужим, пришельцем? Потому что планета была обязана Роканнону жизнью. Обитатели безымянной планеты не знали об опасности, грозящей им, и не смогли бы победить галактических преступников, захотевших устроить здесь свою базу. Не смогли бы, если бы им не помог этнолог Роканнон, а в его лице — Лига Всех Миров, объединение, посланником которого он был.
Добавлено 19 мая 2021
Я слушал книгу на английском. Везде РокАннон.
Ссылки на аудиокнигу, де можно по превьюхам услышать ударение.
www.audible.com/pd/Rocannons-World-Audiobook/B002V081EO
www.amazon.com/Rocannons-World-Ursula-Le-Guin-audiobook/dp/B000XTK7D8
В имени Gaverel Rocannon, придуманном американской писательницей Урсулой Ле Гуин для своего научно-фантастического героя, ударение ставится следующим образом:
Gaverel: Ударение падает на первый слог — GA-ve-rel. Произносится как ['ɡeɪvərəl] или ['ɡeɪvrəl].
Rocannon: Ударение падает на второй слог — Ro-CA-nnon. Произносится как [roʊ'kænən] или [rə'kænən].
Таким образом, полное имя произносится примерно как ГА-вэ-рэл Ро-КА-ннон.
1. Р. Рыбкин (Планета Роканнона), 1989
2. Н. Науменко (Мир Роканнона), 1992
3. И. Тогоева (Роканнон), 1997
Данная аудиокнига прочитана именно по третьему переводу.