Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.43 из 10
Длительность
10 часов 55 минут
Год
2018
Серия
Хроники Чёрного Отряда (1)
Альтернативная озвучка
Время действия: Средние века
Возраст читателя: Только для взрослых
Описание
Рота наемников, называющая себя Черный Отряд, находясь в безнадежной ситуации, вынуждена поступить на службу к Силам Тьмы. Их нанимателем становится Душелов, одна из самых таинственных фигур среди Десяти Взятых — древних магов, возрожденных к жизни после столетий смертного сна… Какая роль предназначена Черному Отряду — станут они козырной картой или разменной пешкой в интригах Темных Сил?..
Другое название
Chronicles of the Black Company [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276640102500669
Яндекс.Деньги: 410011998752123
Webmoney: R177621276695
QIWI: +79631975792
Paypal: MAHAX@yandex.ru

84 комментария

Популярные Новые По порядку
Вот оно Счастье! Огромное Человеческое Спасибо Вам Кирилл!
Ответить
Ха:) Пару дней не заходил на сайт… А тут тыдышь :) Такой сюрприз :)))) Огромное спасибо Кириллу… и сайту :)))
Ответить
Замечательная книга. Очень понравилась.
Кирилл, большое спасибо Вам лично и тем, кто помогал её озвучивать. Качество вашей работы выше всяких похвал.
Ответить
Просьба к Кириллу, озвучте остальные книги серии, слушать в вашем исполнении одно удовольствие.
Ответить
Большая признательность Кириллу, замечательная работа которого помогла практически ощутить себя участником происходящих событий.
Ответить
Такое удовольствие когда чтец читает именно так, как ты себе эту книгу представлял. Для меня это очень важно, но бывает редко. Здесь я слушаю и наслаждаюсь.
Ответить
По принципу тронул — женись добросовестно слушаю… ничего не понимаю, по-моему совсем непоследовательное содержание, но стиснув зубы пойду до конца… Что не нравится? Клички вместо имён, как то слишком грубо… и да печаль — никакой любви(((
Ответить
Дмитрий Писарев
Я уж было подумал, что один такой, ровным счётом ничего непонимающий. Ан нет. Повёлся на большое количество положительных оценок, пол книги прослушал, так ничего и не понял.
Ответить
Дмитрий Писарев
вот прям НИКАКОЙ? А вы точно книгу читали\слушали? А точно именно эту?
Меньше пятой части прослушал, а упоминаний на эту тему как минимум два. Ну а что тема не в фокусе повествования, ну звиняйте, тут в фокусе другая тема.
Ответить
Кирилл, у вас такой прекрасный голос, я влюбилась!!)))
Ответить
Спасибо чтецу, всегда отличный выбор, и исполнение.
Ответить
Прекрасная озвучка! Спасибо большое! Не останавливайтесь, с нетерпением жду продолжение!
Ответить
Ну наконец-то это случилось, Черный отряд в годной озвучке! Просто праздник какой-то. Спасибо Кирилл!
Ответить
Родион Левченко
Читал Глена Кука 17 лет назад. Очень понравилось. Теперь вот попробую употребить в аудиоформате. Чтец вроде как съедобельный. ))))
Ответить
Как же здорово! Спасибо Вам Кирилл! Я ведь эту серию уже для себя вычеркнула, попыталась слушать в предыдущем исполнении, не пошло… Ваши же работы, слышала почти все, наверное. Спасибо огромное! Успехов Вам!
Ответить
Друзья, спасибо за ваши мнения по поводу разделения жанров на сайте. Все приняли к сведению.
Пожалуйста, постарайтесь в дальнейшем придерживаться обсуждения книги. Комментарии почищены.
Ответить
admin
Ну что же вы так, нормально же общались! Видимо, проблема с жанровой классификацией действительно стоит очень остро, наравне с проблемами отечественной фантастики, в коей, к сожалению, новым хорошим авторам (если они есть) существовать непросто, потому как хорошие книги раз в две недели не пишутся, а издательства требуют поток. От этого и засилие разнообразных «писателей» литературы «для метро», от которых люди очень устали.
Ответить
Кирилл Головин
Хорошие авторы есть (очень мало, десятки), но им чертовски трудно добраться до широкой публики. Никто не торопится их публиковать. Рукописи иногда просто не читают, потому что название не понравилось или они теряются в реках графомании. Да и Ноунеймы ничего не продают, не имея прикормленной аудитории за плечами. Книгоиздание — это отдельная тема для разговора. Когда публикуют очередного графомана, который просто годами бился головой о стены издательства, становится грустно.
Ответить
Жду вторую книгу! Огромное спасибо за полученное удовольствие!!!
Ответить
недавно пытался переслушать всю озвученную часть серии — не вытерпел. действительно несмотря на огромную проделанную работу качество записи невыносимо. теперь есть шанс послушать это замечательное произведение в новом исполнении и без фоновых шумов
Ответить
Денис Шалдыбин
огромность проделанной работы это да… всегда удивляют люди, которые гробят время, чтобы выдать лажу в ситуации, когда изготовление качественной вещи требует в основном тот же объём усилий, только приложенных не абы как, а как следует.
Ответить
Надеюсь Головин озвучит все хроники. Наивно?
Ответить
Bellitristic
Надежда умирает последней. Напомните мне цикл, который я бросил на середине?
Ответить
Кирилл Головин
Спасибо, Кирилл! Полистал треки, достойная озвучка. Перечитывать нет времени, а здесь такой подарок!
Ответить
Кирилл Головин
Кирилл как Вы озвучивали разными голосами и интонациями, с разным говором и акцентом Ловца душ Великолепно! А таких циклов вроде и нет) Спасибо за Ваш труд.
Ответить
Кирилл Головин
Спасибо за озвучку! Роскошно, просто роскошно. Душелов это нечто. С нетерпением жду продолжения.
Ответить
Кирилл Головин
От души, Кирилл!
Этой серии не очень повезло с переводчиками, которые местами потеряли чёрный юмор Кука, но теперь хоть прочитают качественно, а значит многие слушатели получат возможность с ней познакомиться:-)
Ещё бы кто-нибудь качественно озвучил куковского Гаррета и было бы совсем хорошо:-)
Ответить
Кирилл Головин
У Аберкромби в «Земном Круге» желательно доозвучить завершающий цикл рассказов «Джавра и Шев»
Ответить
skarabey
Не понял. Последнее, что я озвучивал у Аберкромби — «Острые края», там было кое-что о Джавре и Шев, но если это не все — просветите меня
Ответить
Кирилл Головин
Только что еле нашел почти все из них в этих самых «острых краях». Помогли, спасибо.
Ответить
Кирилл Головин
Планируте ли вы озвучить цикл «Малазанская книга павших» Эриксона(она тоже в жанре dark fantasy, а как можно заметить, вы последнее время озвучиваете именно книги именно в этом жанре)
Ответить
Маргинал
Да, первая книга уже озвучена, скоро ждите здесь
Ответить
Кирилл Головин
Дюну? ;))
Впрочем, не могу за это осуждать.
Ответить
Dolback
Щас этот мой месседж неактуален уже, конечно. Дюна — любое УГ, сил моих нет. Да и сейчас с авторскиии правами стало оч сложно
Ответить
Прекрасная книга и великолепный чтец. Спасибо Кириллу за возможность погрузиться в историю.
Ответить
По началу было скучно. В какой то момент даже потерял нить сюжета. Дальше слушать подстёгивал только Душелов. Мне очень понравился этот персонаж, а его озвучка выше всяких похвал. А позже уже и сюжет начал набирать обороты.
В целом отличная книга, на твердую восьмёрку. Мне не хватило атмосферы. Так и не смог ярко представить этот мир.
Так же впечатление подпортило скучноватое начало.
В остальном все круто.
Прочитано великолепно, как и всегда. Голос Кирилла идеально подходит для дарк фэнтези) За проделанную работу низкий поклон. Спасибо, что радуете нас хорошими книгами.
Ответить
Александр
хм… разборка с трактирщиком, переросшая в бунт на весь город, отягощённый вырвавшимся на свободу оборотнем и воспользовавшимся этой ситуацией для захвата заморским посланником? да уж… прям челюсть сводит от зевоты.
Ответить
Безликие персонажи, в столь же пустом мире. Скомкано всё очень. Скучно и монотонно.
Ответить
Хорошая серия книг ярко отличающихся на фоне себе подобных, прекрасным повествованием и не линейным сюжетом. Однако, у вас возникнут трудности прослушивания данного произведения после первой книги, потому как начиная со второй книги серию озвучивает другой чтец, что абсолютно рушит дальнейшее восприятие и снимает с этой серии аудиокниг процентов 35% того удовольствия, что вы получали во время прослушивания первой книги. Поэтому, если есть возможность, найдите первого чтеца и слушайте всю серию в его озвучке.
Все дело в том, что это тёмное фэнтэзи, а эту категорию фэнтэти можно слушать только в соответствующей озвучке. Первый чтец с этой задачей справился на отлично, но вот человек подхвативший серию далее… в общем сами поймёте. Нареканий ко второму чтецу в общем то нет, все дело в тембре голоса и интонации. А история отличная, персонажи ( а главных героев тут несколько) тут скорее способ рассказать историю, чем те, кто её создаёт, как это обычно бывает с авторами возлагающими на героев повествования основную задачу двигателя сюжета, вливая в подобного ГГ тонны не обоснованных с точки зрения логики сверхспособностей.
Оценка: 8/10
Ответить
UnknownWriter
Так вторая часть тоже есть в моей озвучке. Называется «Тени сгущаются», в октябре здесь выйдет и третья. Так что не все так грустно
Ответить
UnknownWriter
Начал слушать в озвучке другого чтеца «Игру теней». пытался какое-то время привыкнуть, но когда Мурген заговорил с грузинским акцентом…
Ответить
Поскольку начала я знакомство с хрониками с 4-й книги, — 1-ю есть, с чем сравнить. 4-я интереснее. А в первой не понравилась интонация голоса, выбранная Кириллом для Ворона. Очень напоминает глупенького Лютика в цикле «Ведьмак».
Надеюсь, остальные книги будут более забористыми)
Ответить
Как говорится, я человек простой: вижу «Головин Кирилл» — ставлю лайк!!!
Ответить
Раньше думала нет круче И Князева и Дим Димыча, но сегодня открыла для себя Головина. Все. Это мой любимый голос, вернее голоса, ну прям виртуоз ?, а душелов вообще голосом Киркорова говорит???
Ответить
Лилия
Тоже так. Как наркотик более слабых чтецов просто уже не могу слушать. Огромная разница в качестве и уровне исполнения.
Ответить
Амира
Волкова Романа послушайте. Очень крутой!
Ответить
Моя любимая серия! Перечитывала несколько раз.
Ответить
Крутой спецназ средневековья.
Ответить
Я даже и не наделся уже. Кирилл, ОГРОМНОЕ вам спасибо.
Ответить
Неужели я дождался! Спасибо Киррил
Ответить
Что то не пошла книга… 31% прослушал и всё.
Ответить
Озвучка хороша. Однако, книга не пошла. Сюжет проседает, пропадает желание слушать дальше. После перерыва уже не вспоминается, что прослушал до этого. Всё одинаковое, серое и скудное. Персонажи из фанерки и автор даже не пытается нас с ними знакомить…
Ответить
Roma Ridis
Полностью согласна. Прослушала 30% книги. Бросила. Затем решила продолжить. Сюжет не запомнился совершенно. Какое-то месиво из кличек.
Ответить
Респек чтицу/;)
Ответить
Круто
Ответить
Спасибо Кириллу Головину за озвучку. Сильный голос подчёркивает драматизм в произведениях Глена Кука.
Ответить
Классно! Очень нравится слушать в озвучке Кирилла!
Ответить
Озвучен не самый хороший перевод, по книге поверженные лучше подходит:
«В качестве своих ближайших помощников Властелин использовал десять самых сильных волшебников своего времени, волю которых он поработил с помощью тёмных ритуалов, сделав из них Десять Поверженных.
Croaker — Каркун
Silent — Немой (по истории лучше подходит)
Elmo — почему Ильмо?
В переводе М. Шведова книга читается органичнее, имхо.
Ответить
Валентин Белов
Читала этот перевод, согласна с вашим комментарием!
Ответить
Отличная книга, серия очень хороша! Читала в школьном возрасте, был другой перевод. Спасибо за ностальгию) чтец профессионал…
Ответить
StacyMcCovetz
Только сейчас увидела, что Кирилл озвучил лишь первую книгу ( грустно
Ответить
Так стоит братся за прослушивание? Что по содержанию?
Ответить
Ishtar
Это классика черного фентези. Обычно такие звания просто так не раздаются
Ответить
Ishtar
Прослушала почти 30% и не зацепило.чтец хорош, но я отключаюсь. Видимо это не мое
Ответить
Ishtar
Стоит, определенно, более чем отличная штука, читал достаточно давно, потом слушал уже здесь и наверное послушаю еще раз в этом варианте. Хотя я тоже думаю, что лучше бы начитали оставшиеся книги.
Ответить
Севатар
почему то уверен, что начитает, по крайней мере начитки Кирилла Головина всегда с начала цикла и до конца. И, по моему, наоборот приятнее слушать одного чтеца весь цикл. Думаю, не я один такой.
Ответить
Севатар
Благодарю за рекомендацию!)
Ответить
Блин чтец просто бомба!!! Прослушал 3 книги про черный отряд! И теперь остальные три не могу продолжить слушать с другой озвучкой!!!
Ответить
Очень здоровская озвучка! А книга — просто блеск! Огромнейшее спасибо чтецу!
Ответить
Чтец топ уровня. И книга очень крутая.
Ответить
Неплохо. Где-то не хватает логики или последовательности, да и переводчик по всей видимости не лучший… Плюс на мой вкус магии уж слишком много. Но мир очень самобытный, сюжет динамичен и стиль хорошо воспринимается. не Мартин, не Сапковский, не Аберкромби и даже не Вегнер, но вполне занятное чтиво ) Да, спасибо Кириллу за очередную великолепную работу.
Ответить
Tanya Fomina
Э два перевода что читал отличаются в основном только в Именах собственных, но 10 поверженных (взятых) или 1-я хроника Чёрного отряда(гвардии) это вещь, даже автор по просьбам читателей спустя 20 лет вернулся к произведению.

А там пошло или не пошло произведение уже личные вкусы.
Ответить
Tanya Fomina
Можно подробнее на счёт логики? Пару примерчиков. Ну и про последовательности заодно.

на счёт магии… речь про войну, где в противостоянии сошлись чуть ли не все маги этого мира. Было бы странно, если бы магии там было мало.
Ответить
Решил как-то послушать это произведение. Благо название было на слуху. А тут и аудиоверсия подвернулась. Запустил… проплевался. Меньше чем через минуту. Выключил. И вот теперь многие годы спустя наконец-то узнаю, что там и как у чёрного отряда происходило )
Ответить
«Через час мы всех отпустим» — хмм… довольно нехарактерное высказывание для человека, живущего в мире, где если и есть часы, то лишь в виде здоровенной башни в некоторых наиболее крупных городах. Впрочем, моё суждение, возможно, излишне поспешно. Будем посмотреть.
Ответить
Стиль повествования специфический — минималистичный. Напоминает летопись (совпадение? :) ) Автор излагает лишь суть событий, а всякие рюшечки из описаний внешности, красот природы, оставляет почти полностью на усмотрение читателя.

Начало забористое, с чёрным юморком. Будни отряда наёмников в антураже фентезийного мира. Но позже про наёмничество становится всё меньше, а про фентези всё больше. При этом присутствуют явные анахронизмы вроде точного измерения времени и расстояний, явно не свойственного средневековому мышлению, чьим отображением являются фентезийные миры. Организация армий и боевых действий так же соответствует сильно более позднему времени, но это мелочь — кто сказал, что во всех мирах развитие в каждой из областей должно происходить с той же скоростью, что и у нас?

Не могу сказать, что произведение поразило до глубины души. Но о времени проведённом в прослушивании не жалею, тем более что исполнение традиционно добротное, хотя мне лично и не хватает музыки хотя бы в виде вставок между главами. Но это мелочь и дело вкуса. В целом рассматриваю первую часть как введение в большой и интересный мир и ожидаю, что в последующих частях он раскроется во всём своём многообразии.
Ответить
Dolback
в догонку хочу отметить — довольно специфическое, нетипичное для жанра зло. И ещё более специфическое добро. Если уж совсем точно, то добро вообще практически не просматривается, а вот оттенки зла — в ассортименте. При этом абсолютного персонализированного зла нет. В каждом проглядывает искорка добра. А в условно добрых персонажах — наоборот. В общем — не сказка для детей.
Ответить
Кирилл спасибо вам большое за отличное исполнение, особенно за Душелова. Это было прекрасно.
Сама книга поначалу не понравилась. Действие прыгает, нет логичности переходов от одного к другому. Но где то на третьей главе втянулась, стало интересно. Ну и уже с удовольствием дослушивала. Не скажу, что прям вау, но весьма неплохо.
Ответить
Послушала 23 минуты и дальше не хочется. Книга не зацепила. Я считаю что начало книги, как и начало музыкального произведения, как и начало фильмов должно быть ярким, эмоциональным и интригующим. А если события развиваются медленно… то это проигрыш. Тем более, что жанр фентези! Кстати даже скандинавские фильмы, с его спокойным сюжетом обладают изюминкой… да, сюжеты в них развиваются медленно, но начало фильмов всегда загадочно. Это касается фильмов в жанре мистика и детективы. А тут книга, с хорошей озвучкой, с красивым названием, но безликим началом.(( Очень слабенько…
Ответить
Видимо такой стиль повествования и такой «шустрый» слить прочтения не для меня. Не смогла втянуться в эту историю. Сложно запомнить о чем речь, вникнуть в повествование и как то нет желания это делать. Жаль, а тут так хвалят эту книгу :(
Ответить
Книга конечно интересная начинал читать два раза, люди читайте (слушайте) её внимательно не отвлекаясь, так как 5 минут пробела и ничего не поймете, что происходить. Я слушал её внимательно и так половину не понял, как будто чтец золотой человек просто повырывал страницы из книги, чтоб меньше озвучивать
Ответить
Чтец читает, изощряется, только в итоге получается какой-то набор букв. Сути книжки не увидел. То ли книжка пустая, то ли чтец такой, то ли лыжи не едут,…
Ответить
Алексей Шатров
То же самое, повелся на стадные, восторженные визго — писки ," откоркидокорки",«наодномдыхании»… в результате всё какое то деревянное, не реально туманное, язык примитивный, куча ляпов и провалы в логике…
Ответить
Олег
за провалы в логике прошу уточнить. У меня с логикой проблем не наблюдается, однако каких то диких ляпов по этой части, тем более множественных — не обнаружил.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Cat_onamat 1 минуту назад
Прочтите иначе! Мне просто трудно представить себе лучший вариант
Кореец Корейцев 16 минут назад
Озвучка супер. По поводу произведения — блин, главный герой какой-то слишком умный.
Crocus 20 минут назад
Вот это предприимчивость! Только в ленте кто-то что-то написал, уже сделано! А с агар-агаром можно? Я желатин не...
Алексей Саранчин 29 минут назад
Шикарно! Написано и исполнено.
anoshina 58 минут назад
Превосходно!
Pessimister 1 час назад
Айзек много чего написал, не только про роботов… Согласен.
Субчик 2 часа назад
Смешная книжка, такой няшка-бедняжка черный парень, всеми гонимый, да еще и в гарлеме, надо же, и в то же время...
Pessimister 2 часа назад
Кстати, насчет советских радиоспектаклей. Последний трек из сборника (Я робот) — просто квинтессенция этого жанра....
redsnapp 2 часа назад
Спасибочки моему любимому исполнителю! Благодаря его исполнительскому волшебству я имела возможность, прослушав давно...
Александр А 2 часа назад
audio-knigi.net/secret-doctrine-1.html
Oksana Majorova 2 часа назад
Прослушала на одном дыхании. Спасибо за прекрасное прочтение, музыкальное оформление!!!
Cat_onamat 3 часа назад
Убейте автора! (ведь ЭТО в ваших силах?:))
fasolli_89 3 часа назад
Первую книгу серии про Муллинера в исполнении Самойлова я прослушала с огромным удовольствием — и книжка хорошая, и...
Hellena 3 часа назад
Скандинавия — манящая далёкая страна, такая недосягаемая в свете последних событий и от того ещё более...
➠Мyх๑м๑р✎ 3 часа назад
Отличная сказка для взрослых! Спойлерить не хочу…
maximus20727 3 часа назад
Для атмосферности. Можно еще читать с немецким акцентом.
Laura Sobolewskaya 3 часа назад
Действительно, вы правы! Когда я училась в школе, меня и вовсе не интересовала литература, да я думаю, что даже и...
redsnapp 3 часа назад
Ну слава богу, хоть что-то! Ваше объяснение вполне может заполнить пустоту, образовавшуюся у меня в попытке понять...
Irilia 3 часа назад
«Жизнь — это лучезарная пауза между двумя великими таинствами. Наша задача (...) — обрести уверенность в том, что во...
Яна 3 часа назад
А я верю. Морозы отступили. Зато маразм крепчает. Демократия! Сами знаете какая. Люди не боятся- сами знаете чего....
Эфир