Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
12 часов 14 минут
Год
2011
Серия
Приключения Гаррета (3)
Характеристики: Приключенческое | Ироническое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
На этот раз Гаррет в первый (но, увы, не в последний) раз познакомится с внутренней жизнью некоторых церквей из множества официальных танферских культов. А все дело в том, что предмет, являющийся их святыней, похищен и теперь находится неизвестно где. Но эта проблема отступает на второй план, так как именно сейчас вновь возрождается некогда запрещенный культ Сынов Хаммона, которые проявляют немалый интерес лично к Гаррету…
Другое название
Cold Copper Tears [ориг.]

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Вряд ли можно считать нормальным, когда дама читает от лица мужчины, и наоборот. Кстати, рекомендую прочитать всю серию.
Ответить
Озвучка отвратительна!!! особенно режет слух когда ударения неправильно ставит…
Ответить
Книга хороша, озвучка- нет. Нельзя сказать, что совсем фу, бывает и похуже, но слушать не смогла.
Ответить
Для тех, кто по комментариям решает для себя стоит ли слушать/читать/уделять время книге, могу сказать с полной уверенностью – стоит!

Сюжет бесподобно закручен, заверчен! Мистика, колдовство, разборки банюков, ну все как надо! А женщины! Женщины ммммм Следить за всей этой кутерьмой было очень интересно. В общем, интрига интриг! Не знаю, кого как, а меня такая милая домашняя опека главного героя просто умиляла. Не бандиты – а прям заботливые нянюшки. 

Кстати тех, кто ожидает детектив с религиозным антуражем и подтекстом (да уж, не «Код да Винчи»), предупреждаю этот роман — не про это. Там религия… короче, сразу видно отношения автора к религиозным общинам и сектам. Бизнес и никакой одухотворенности. Не удивлюсь, если и он, как и герой был последний раз в храме в 9 лет.

Не для многих очевидно то, что при озвучивании книги другим чтецом, и произведение звучит по-другому. Не хуже или лучше, а иначе. Лично для меня паузы между словами были слишком долгими, и я прибавила скорость до 1,15, а к концу книге до 1,2. Никаких музыкального сопровождения или иных лишних звуков (ну не будем же мы считать таковыми шум перелистывания страницы, и зевок чтеца  это было забавно).

Еще один примечательный факт. Над переводом озвученным «Холодные медные слезы» работал другой специалист и это бросается в глаза. Я так и не поняла, откуда в фэнтейзинном мире Гарета появились обороты речи присущие русскому человеку, например, Снегурочки? Но не в этом даже дело, а в том что… характер героя претерпел изменения, и это вина переводчика. Уж не знаю, кто виноват: команда, работающая над первой книгой или над второй. Но то, что Гарет по характеру отличается – факт. Одно радует — сохранили имена в первозданном виде. Многие ленятся и это синхронизировать с предыдущей работой.

В целом книга интересная, увлекательная и насыщенная!
Ответить
Трудно слушать когда главного молодого героя озвучивает женщина в возрасте и неправильно делая ударения, лучше прочитать или другую озвучку найти
Ответить
Книга понравилась! Гаррет по ходу скоро женится.Галине Шумской спасибо за озвучку.
Ответить
Хорошие книги и перевод приличный. Пожилой прислужник с массой незамужних племяниц особенно симпатичен.
Ответить
Раздражает озвучка с неправильными ударениями.
Ответить
Книга- зачёт. Озвучка — зачёт, если смотреть непредвзято.
Ответить
В общем то, не так плохо как думал.
Я про озвучку. ( За мою правописание забейте )))
Ответить
К озвучке надо привыкнуть после двух частей в другом исполнении, но этот вариант отлично начитан профессиональным приятным голосом. Роман звучит лучше двух предыдущих, несмотря даже на несколько неверных ударений. Спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Golden Legends 3 минуты назад
Как говорил Изя Шниперсон, — первую книгу ты должен выдержать. Очень познавательно и наводит на мысли. По крайней...
Алла Клик 10 минут назад
Спасибо автору, за описание условий жизни выживших, после самой короткой войны. Это оч похоже на то, какой может быть...
Rh Ghoul 11 минут назад
Отличная книга и перевод
Александр Левашов 13 минут назад
Просто праздник. Неделю маялся, не знал что прослушать, а тут! Все, я погружаться ) До скорого
Гарри Стил 14 минут назад
Спасибо) Кто-то усиленно ставит дизы) Я без претензий, просто хоть бы писали почему)
Кирилл (Игнатов) 19 минут назад
«ЗЫ»? Что это?
Senar Schmaltzberg 22 минуты назад
Некая Южно-Корейская компания (по всей видимости) приобрела смежные права на «Освободить ведьму» в Китае и теперь с...
Алёна 30 минут назад
Кирилл Головин шикарный чтец!!! Ведьмак, Чёрный отряд, Дюна и т.д в его исполнении просто огонь!!!
bumerang 31 минуту назад
Хе… хе… неужели Бредбери… не понравилось…
Lina Tarot 37 минут назад
Волшебные рассказы!!! Мне очень понравилась, рекомендую всем послушать эту лёгкость любви к жизни 🙏🙏🙏
Vladlens 50 минут назад
До Лескова, конечно, далеко)
Ирина Чванова 55 минут назад
Спасибо за книгу!!!
Анюта Вснюк 57 минут назад
Спасибо чтецу! Вот прям как надо! Очень здоровская книга!
Ирина Будыка 59 минут назад
Стефан Цвейг был великим гуманистом, мало кто из писателей мог с такой любовью рассказать историю маленького...
Dolback 1 час назад
Какой то странный метод исследования озера. Я понимаю, если бы сети было две: исследовал кусок между ними, одну...
Сергей Пуль 1 час назад
Бред какой-то нудный.
karatist 1 час назад
Moron[ˈmɔːrɒn](англ.)-дебил.Хоть бы в яндекс переводчик заглянул, прежде чем глупость писать. И у мормонов ангел...
чтец извини по братски, я читаю на много хуже чем ты даже в сравнение не гожусь, есть чтецы у которых и качество...
Он еще за изменения в Конституции агитировал, пропади он пропадом. Как в песне поется — "… Ты вроде был и...
abdurab palchayev 2 часа назад
один из тех редких случаях. приятный голос чтеца+великолепное произведение
Эфир