Книга

Темная версия

Ночной режим с 20:00 до 8:00

Как на устройстве

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Остановить в конце главы

Включить таймер

Закрыть

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис – Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

100%

Скорость

/ 53:24

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Скрыть главы

Избранное

17

Написать комментарий

7

Классика 3.9K

Автор

Кригер Борис

Исполнитель

Кульченко Михаил

Длительность

53 минуты

Год озвучки

2022

Описание

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Добавлено 28 июля 2022

Поддержать автора

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Paypal:

Другие книги Кригер Борис

Кригер Борис – Блеск и нищета демократии

Блеск и нищета демократии Кригер Борис

Кригер Борис – Гиперскоростные звезды

Гиперскоростные звезды Кригер Борис

Кригер Борис – Семантика и психическое здоровье Коржибского

Семантика и психическое здоровье Коржибского Кригер Борис

Кригер Борис – Психоанализ и свобода Эриха Фромма

Психоанализ и свобода Эриха Фромма Кригер Борис

Кригер Борис – Как человек сходит с ума?

Как человек сходит с ума? Кригер Борис

Кригер Борис – Томас Гоббс: Война всех против всех

Томас Гоббс: Война всех против всех Канаев Андрей

Аудиокниги жанра «Классика»

Пушкин Александр – Метель

Метель Пушкин Александр

Шолом-Алейхем – Блинчики

Блинчики Шолом-Алейхем

Чехов Антон – Крыжовник

Крыжовник Чехов Антон

Толстой Лев – Война и мир

Война и мир Толстой Лев

Достоевский Федор – Идиот

Идиот Достоевский Федор

Чехов Антон – Ариадна

Ариадна Чехов Антон

Нет комментариев

Новинки

Науменко Александр – ЗЛО. Сборник Мистики и Ужасов

ЗЛО. Сборник Мистики и Ужасов Науменко Александр

Нокс Ойлин, Эристави Вера – Дневник смерти. Фортуна

Дневник смерти. Фортуна Нокс Ойлин

Мельников Владимир – Тварь

Тварь Мельников Владимир

Яско Сергей – Ткачиха

Ткачиха Яско Сергей

Мищенко Никита – Валера не ошибается

Валера не ошибается Мищенко Никита

Кертли Дэвид Барр – Город черепов

Город черепов Кертли Дэвид Барр

Показать все книги

Интересное за неделю

Шувалова Наталья – Лишний человек

Лишний человек Шувалова Наталья

Красина Мария – Красный халат

Красный халат Красина Мария

Нэвилл Адам – Судные дни

Судные дни Нэвилл Адам

Лейбер Фриц – Успеть на цеппелин!

Успеть на цеппелин! Лейбер Фриц

Кристи Агата – Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре

Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре Кристи Агата

Иви Тару – Барахолка

Барахолка Иви Тару

Все лучшие

Прямой эфир Скрыть

Ihar 11 минут назад

Именно за этот сборник коротких я больше всего Буковски зауважал

Буковски Чарльз – Первая красотка в городе

Алешка Неупокой 14 минут назад

Рассказ не зашёл как «фантастика», больше как «юмор и сатира». Воспользуюсь идеей автора для сарказма....

Попова Ребекка – Дырка от бублика или Наш мир плоский

Галина Мезенцева 21 минуту назад

Класс!!! Очень грамотно!!!

Бунин Иван – Деревня

Cat_onamat 23 минуты назад

Вот и по Дональду Трампу проехались… Ну просто бессмертный старец! (Шоб мне так жить.)

Старк Ричард – Огненная вспышка

Елена Вячеславовна Хафизова 25 минут назад

«14 — число-талисман» ) Для меня тоже. Как интересно, что BACH — ручей, глубокая подземная вода, а БОСХ...

Лебуше Марк – Бах

XWill 28 минут назад

Молодец женщина! Спасибо за рассказ и за интересное прочтение.

Артур Роберт – Бассейн

Ариса 29 минут назад

Великолепный роман, до слез. Пронзительный, громкий, великолепно прочитан чтецом. Прослушала с величайшим...

Гончарова Наталья – Сюита № 2

Андрей Качкуркин 31 минуту назад

Я залип 😌 отличный расказ

Сага о Скальде Ингваре и толстой Капибаре

Акроним 32 минуты назад

Автор явно озабочен. Текст — читая порнография.

Мельников Владимир – Тварь

svetlay 34 минуты назад

Савоськин, я тебя люблю)) сначала слушала только голос, особо не вдаваясь в произведение… конец рассказа понравился))

Раткевич Элеонора – Друг детства

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Тёмная версия

Ночной режим с 20:00 до 8:00

Как на устройстве