Книга

Темная версия

Ночной режим с 20:00 до 8:00

Как на устройстве

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис – Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

100%

Скорость

/ 53:24

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Скрыть главы

Избранное

17

Написать комментарий

7

Классика 3.9K

Автор

Кригер Борис

Исполнитель

Кульченко Михаил

Длительность

53 минуты

Год озвучки

2022

Описание

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Добавлено 28 июля 2022

Поддержать автора

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Paypal:

Другие книги Кригер Борис

Кригер Борис – Звезда Бетельгейзе. Колосс на грани

Звезда Бетельгейзе. Колосс на грани Кригер Борис

Кригер Борис – Платон и мир идеальных форм

Платон и мир идеальных форм Кригер Борис

Кригер Борис – Руководство по сотворению миров

Руководство по сотворению миров Виноградов Михаил

Кригер Борис – Стоит ли выживать в концлагере? В поисках смысла Виктора Франкла

Стоит ли выживать в концлагере? В поисках смысла Виктора Франкла Кригер Борис

Кригер Борис – Как я учил генсеков коммунизму

Как я учил генсеков коммунизму Кригер Борис

Кригер Борис – Химия любви: Бинарность, гормоны, феромоны и аттракция

Химия любви: Бинарность, гормоны, феромоны и аттракция Кригер Борис

Аудиокниги жанра «Классика»

Чехов Антон – Размазня

Размазня Чехов Антон

Достоевский Федор – Преступление и наказание

Преступление и наказание Достоевский Федор

Лесков Николай – Неразменный рубль

Неразменный рубль Лесков Николай

Тэффи Надежда – Святой стыд

Святой стыд Тэффи Надежда

Достоевский Федор – Бедные люди

Бедные люди Достоевский Федор

Паустовский Константин – Телеграмма

Телеграмма Паустовский Константин

Нет комментариев

Новинки

Прусаков Андрей – Я, утопленник

Я, утопленник Прусаков Андрей

Саймон Рич – Чудотворцы

Чудотворцы Саймон Рич

Вонилут Джон – Такая работа

Такая работа Вонилут Джон

Брэдбери Рэй – Ревун

Ревун Брэдбери Рэй

Клифтон Марк – Что я наделал?

Что я наделал? Клифтон Марк

Вонг Дэвид – Что за чушь я сейчас прочитал

Что за чушь я сейчас прочитал Вонг Дэвид

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 71-е

Глубина. Погружение 71-е Ритчи Джек

Джинкс Кэтрин – Дорога

Дорога Джинкс Кэтрин

Скальци Джон – Еще Одна Большая Штука

Еще Одна Большая Штука Скальци Джон

Булавин Иван – Посланник

Посланник Булавин Иван

Суржиков Роман – Тень великого Древа. Том 2

Тень великого Древа. Том 2 Суржиков Роман

Кинг Стивен – Человек-ответ

Человек-ответ Кинг Стивен

Все лучшие

Прямой эфир Скрыть

TinaChka 1 минуту назад

Не ошибаетесь. Но название могло, конечно, и трансформироваться в далёких от Скандинавии русских землях. Давайте...

Подольский Александр – Нечистые

Софья Лобанова 12 минут назад

Озвучка хорошая, как и произведения, но содержание точно не было бы лишним! А так даже не понимаешь, какие...

Ле Фаню Джозеф Шеридан – Лучшие истории о привидениях

Elena Bolhovitina 50 минут назад

Бредятина.

Вонилут Джон – Такая работа

Олеся Старицына 1 час назад

[спойлер]

Джинкс Кэтрин – Дорога

Александр 1 час назад

Настоящее художественное произведение.Чистый, правильный язык, отличный стиль.Тональность чтения идеально...

Гравицкий Алексей, Палий Сергей – Аномальные каникулы

Aleksan_Vil 2 часа назад

Самое ценное в произведении — фраза "… это чисто условный ярлык." (25:02) 😎 всё прочее…

Кларк Артур – Техническая ошибка

Aleksan_Vil 2 часа назад

«Хозяином дома» — это понятно: мрр:, а вот что за Большепалец? робот?

Скальци Джон – Еще Одна Большая Штука

Issari 3 часа назад

Уже поглощаю третью часть. И уши кайфуют от озвучки. Наверное из-за не высокого голоса и достаточно глубокого, многих...

Мерсер Тайлер – Ад Феникса

Сикора Тахакаси 3 часа назад

Вы то? Товарищ, Вам тогда совершенно не в эту библиотеку. Вообще мне жалко жирных, их задница постоянно в говне, так...

Новоселов Олег – Женщина. Учебник для мужчин

Елена Поддубная 3 часа назад

Вы совершенно правы! Автор — сценарист из Голливуда!

Шелдон Сидни – Ты боишься темноты?

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Тёмная версия

Ночной режим с 20:00 до 8:00

Как на устройстве