Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Кригер Борис - Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

53 минуты
Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега
100%
Скорость
00:00 / 53:24
Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега
17
7
Написать комментарий
Автор
Исполнитель
Длительность
53 минуты
Год
2022
Описание
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.
Поддержать автора
Банковская карта: 4276 5500 1232 6396
Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BHUK4X6DCAUWE
Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
Роман Филиппов 2 минуты назад
Атмосфэрненько
NATA_NATA 7 минут назад
Тогда это был высокий рост.
henyaoi 8 минут назад
Сука, сто тыщ так и не отдал!:)
Галина Реймер 17 минут назад
Интересное расследование, невозможно было угадать ни преступника, ни в чем смысл преступления, чтение С. Кирсанова...
Наталья Алещенкова 22 минуты назад
Может, конечно, дальше есть объяснение этому странному факту, но желание это узнать не возникло
Александр @DavaiPo4itaem 28 минут назад
Какие паузы? Какие интонации?
Наталья Каракаш 28 минут назад
Какво знаете за живота и историята на българите? Какво ви изненадва толкова много?
Олег Саныч 38 минут назад
Читал в детстве то ли в «Технике молодёжи», то ли в «Юном технике». Со временем история перепуталась с рассказом Р....
Настя Яяя 41 минуту назад
Великолепно озвучено, интересная книга.
Татьяна Орловская 41 минуту назад
Что там пилят на заднем плане? Слов не слышно, выключите пилу!
Заринэ Исаева 43 минуты назад
Вот что такое жадность! Рассказ понравился, чтец хорош!
nellivk 46 минут назад
Рассказ понравился. Он достоин того, чтобы его послушать. Думаю, каждый может найти в нём что-то для себя. Прочитано...
Роман Филиппов 46 минут назад
Наступила эра панамарей.
Галина Мезенцева 51 минуту назад
Этот знак :) нигде в литературе не видела.
Заслуженная Нобелевская премия И.А.Буниным.
Skay Foto 1 час назад
Олин раз стоит послушать…
Да, русская/советская деревня совсем не такая, какая изображалась в кино Пырьевым.В 60м году мы( семья) с Севера...
Смелада 1 час назад
Чудесный, тёплый рассказ. Два одиночества могут сложиться в семью. Сын и Мама.
Fox FF 1 час назад
Роман как всегда превосходен! Рассказ прекрасен!
Xxx1985 Korchemniy 2 часа назад
Спасибо за данный тайтл!!! И все не так плохо!!!