Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Кригер Борис - Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

100%

Скорость

/ 53:24

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

17

7

Написать комментарий

Скрыть главы

Классика 3.8K

Автор

Исполнитель

Длительность

53 минуты

Год

2022

Описание

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Поддержать автора

Банковская карта: 4276 5500 1232 6396

Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BHUK4X6DCAUWE

Сайт Facebook YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Кригер Борис

Бритва Оккама: По ту сторону простоты Канаев Андрей

Земной Иисус Ренана Кригер Борис

Экономика без денег Кригер Борис

Иллюзия симметрии Кригер Борис

Мудрость жизни. Стихи на китайском с переводом на русский Mingli Ju

18 2 комментария

Неизвестная Канада Скорик Валерий

16 9 комментариев

Аудиокниги жанра «Классика»

Павел Первый Мережковский Дмитрий

11 2 комментария

Рассказ неизвестного человека Чехов Антон

16 4 комментария

Начало Бунин Иван

29 2 комментария

Третий ингредиент О. Генри

23 5 комментариев

Майская ночь или утопленница Гоголь Николай

32 6 комментариев

Умалишенный из Сент-Джеймса Кален Филипп

Нет комментариев

Новинки

Ужас

Ужас Арцыбашев Михаил

После бала

После бала Толстой Лев

Четыре дня

Четыре дня Гаршин Всеволод

Мегрэ и ленивый вор

Мегрэ и ленивый вор Сименон Жорж

Эта горькая сладкая месть

Эта горькая сладкая месть Х. А. Де Россо

Рождественский подарок Пэта Хобби

Рождественский подарок Пэта Хобби Фицджеральд Фрэнсис Скотт

Показать все книги

Интересное за неделю

Любимцы богов. Часть 1

Любимцы богов. Часть 1 Рубан Ольга

МЕНКВ МОРОЗ

МЕНКВ МОРОЗ Мертвосвет Шульгин

Чёрный камень

Чёрный камень Гансовский Север

Никогде

Никогде Гейман Нил

Ночь смирения

Ночь смирения Серлинг Род

Любимцы богов. Часть 2

Любимцы богов. Часть 2 Рубан Ольга

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Брат Rabinowicha 9 минут назад

Хотел послушать в исполнении Ирины, люблю женское исполнение, но " закрыто и т. д." 1. Обращался уже к...

Гейман Нил – Никогде

Елена Алферова 18 минут назад

Спасибо Юрий

Петренко Иаков – Хранитель маяка

Таня Пирожкова 19 минут назад

Давненько мне не попадалось столь интригующего чтива, очень интересно! Посмотрим, что будет дальше. Чтец, как всегда,...

Рубан Ольга – Любимцы богов. Часть 1

Евгений Бекеш 19 минут назад

главное чтобы живыми-оставались((

Лейкин Николай – Сватовство профессора

Кутанин Сергей 36 минут назад

Кого покритикуете — заставлю больше работать! «Илиаду» у меня прочитает!

Крылов Иван – Седьмая книга басен

кадет Биглер 37 минут назад

Третий сорт не брак ещё.

Х. А. Де Россо – Эта горькая сладкая месть

Евген 154rus 48 минут назад

Ну ни чё так… Как говорится, на самом интересном месте! Походу продолжение будет…

Корвис Ольга – Дальше будущего нет

Дмитрий Савин 50 минут назад

Стоит. Книга отличная и оказывается не единственная в серии. Пойду слушать дальше, хотя вероятно не дальше, а раньше....

Ли Патрик – Брешь

Наталия Смирнова 1 час назад

Повезло, наткнулась на уже готовые две части. С большим нетерпением буду ждать продолжения!

Рубан Ольга – Любимцы богов. Часть 2

Брат Rabinowicha 1 час назад

Дурацкая тавтология: " материя без пространства, пространство без материи". Лепет ребёнка их садика для...

Хост Энтони – За гранью сказки

rbcey-2011 1 час назад

Тягомотина ни о чем

Лейбер Фриц – Грешники

Сергей Каплин 1 час назад

а мне стало жаль Малафейкина. у человека жизнь не сложилась поэтому он и выдумывает, мечтать не вредно как говорится...

Шукшин Василий – Генерал Малафейкин

Тайна 2 часа назад

Отличное произведение. Послушала с удовольствием.

Чиганов Константин – Поезд мёртвых детей

ИгорЬ 2 часа назад

совсем не детектив, но можно сказать милый рассказ хорошо прочитаны

Кристи Агата – Дело недовольного солдата

Anton Karvanen 2 часа назад

Благодарю, понравилось. Однако, автор очень увлекается отступлениями, а в отступлениях описаниями всего и вся, что...

Астафьев Виктор – Сон о белых горах

Аслан Никакуев 2 часа назад

Ещё при совке такое производение было в школьной программе. Сложно сказать, нужно ли такую жуть детям транслировать,...

Толстой Лев – После бала

Олег Спиридонов 2 часа назад

Унылый бред

Раф Роберт – Война в музее

Евгений Черепаха 2 часа назад

Нейросети всё лучше

Блиш Джеймс – Равновесие страха

Сашок Литвинов 2 часа назад

Сюжет фильма «Спуск» 2005 года. Но всё равно интересно.

Весёлый Гарри – Шахта

Татьяна Шемарина 2 часа назад

Спасибо Вам большое! Вы замечательно читаете. И Вы не просто чтец, Вы литературовед — да, можно твердо это...

Робинсон Питер – Две дамы из Розового коттеджа

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема