Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Кригер Борис - Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

100%

Скорость

/ 53:24

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

19

7

Написать комментарий

Скрыть главы

Классика 2,6K

Автор

Исполнитель

Длительность

53 минуты

Год

2022

Описание

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Поддержать автора

Банковская карта: 4276 5500 1232 6396

Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BHUK4X6DCAUWE

Сайт Facebook YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Кригер Борис

Лао Цзы в плену Дао Кригер Борис

Философия саморазрушения Канаев Андрей

Исцеление пророков Виноградов Михаил

8 11 комментариев

Поэзия востока: Новые переводы Лао Цзы и Рабиндраната Тагора Бугаевский Александр

Lilli-Bunny und das Geheimnis eines glücklichen Lebens (Deutsch) Holzman Werner

Критика жизни во Вселенной? Канаев Андрей

Аудиокниги жанра «Классика»

Чудесная операция Лондон Джек

44 9 комментариев

После театра Чехов Антон

32 4 комментария

Чтение Чехов Антон

29 3 комментария

Ночь перед Рождеством Гоголь Николай

42 12 комментариев

Макинтош Моэм Сомерсет

44 4 комментария

Заколдованное место Гоголь Николай

61 11 комментариев

Нет комментариев

Новинки

Дурак

Дурак Морресси Джон

Неувязка со временем

Неувязка со временем Кларк Артур

Неизвестная планета

Неизвестная планета Дик Филип

Безмолвные города

Безмолвные города Брэдбери Рэй

Птицы

Птицы Дю Морье Дафна

Я - настоящая!

Я - настоящая! Номак Евгений

Показать все книги

Интересное за неделю

Новая жизнь

Новая жизнь Крейг Оулсен

Крюк

Крюк Кунгурцева Анна

Волны

Волны Лю Кен

О пропавших без вести

О пропавших без вести Финней Джек

Плата за копирование

Плата за копирование Дик Филип

Переломный момент

Переломный момент Стрэнд Джефф

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

liyatana 8 минут назад

Очень удивительно, что когда Линда обрела себя они с Сэдом не занялись конечно же сексом! Прям удивил автор — изменил...

Михеев Олег - Тридцать три и одна треть

Магомед Магомедов 9 минут назад

Тогда тем более нельзя называть их «выродками». Разве вам по' сердцу мысль что свои кровные люди могут быть таковыми....

Гоголь Николай - Мёртвые души

Бармалей Петрович 53 минуты назад

Спасибо Вам.

Найманов Ильяс - I.M.M.O.R.T.A.L. Янтарь. Вирус бессмертия

Stanislaw Hrouste 55 минут назад

Паскудный шум не дает слушать. Бросил. Какой идиот добавил эту «музыку»?

Андреев Леонид - Иуда Искариот

Cat_onamat 1 час назад

Так вы просто искать не умеете!

Симоненко Юрий - Варианты будущего

Bomos 1 час назад

Трёхминутный разговор длительностью 1 час 25 минут ;-))

Левидова Валентина - Трехминутный разговор

Ксения 3 часа назад

На самом интересном месте))) Рассказ интересный, чтецу спасибо, как всегда на высоте.

Дреснер Хэл - Преступление, достойное меня

tihiyd 4 часа назад

Бля, ну это какая-то полная муть, и чтец тоже не подвел

Филоненко Вадим - Дегустаторы смерти

Татьяна Гасанова 5 часов назад

Не знаю насколько это пошло, но смешно 100%!

Незнаю Роман - Приключение Дебби - охотницы за сверхъестественным

Пётр Петрович 5 часов назад

Вообще-то, рассказ об некрасивых человеческих качествах вообще — и женщин и мужчин.

Чехов Антон - Женское счастье

Анна А 5 часов назад

Лучшее женское прочтение, что я слышала. Сначала видела экранизацию, рассказа, потом только прослушала. В экранизации...

Дик Филип - Неизвестная планета

Василий Широков 6 часов назад

Здравствуйте! Пишу Вам ответный комментарий на Ваш ответный комментарий чтобы сообщить Вам, что в моем предыдущем...

Мэрфи Пэт - Женщины в листве

Василий Широков 6 часов назад

Жена точно заслужила домашнего насилия с такими наездами и загонами. ББПЕ Сюткина решило бы проблему раз и надолго!

Браннер Джон - Заглянуть вперед

Луиза Шпак 7 часов назад

Замечательно! И рассказ и чтец.Помню, читала это ещё в детстве.👍

Алексин Анатолий - Очень страшная история

Денис 7 часов назад

На таком безрыбье я стану вегетарианцем. Теперь я знаю откуда взяли идею сериала “последний мужик на земле”

Брэдбери Рэй - Безмолвные города

ATim 7 часов назад

Здравствуйте! Бесконечно Вам признателен за этот проникновенный замечательный комментарий! Спасибо огромное! С...

Толкин Джон - Хоббит, или Туда и обратно

Дима 7 часов назад

Пафин на высоте а рассказ тягомотина

Лиза W - Нормальный человек

Анна Червоная 8 часов назад

Боже, как же это шикарно.Озвучка божественная, не могу другие найти аудиокниги с такой же озвучкой… Спасибо за...

Му Су Ли - Глобальный вступительный экзамен в университет

IrinaYar 8 часов назад

Я в восторге от книги и чтеца, и его исполнение очень подходит к содержанию.

Шефнер Вадим - Лачуга должника

Splushka88 8 часов назад

Действительно, это разные люди. Говорят, что клетки человека обновляются каждые семь лет, а тут почти два раза по...

Дю Морье Дафна - Птицы

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема