Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Кригер Борис - Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

100%

Скорость

/ 53:24

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

17

7

Написать комментарий

Скрыть главы

Классика 3.8K

Автор

Исполнитель

Длительность

53 минуты

Год

2022

Описание

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Поддержать автора

Банковская карта: 4276 5500 1232 6396

Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BHUK4X6DCAUWE

Сайт Facebook YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Кригер Борис

Термоядерный синтез Кригер Борис

Иллюзия как способ познания Кригер Борис

Как Мишка и Зайка изобрели доброту заново (Сборник аудиосказок) Кригер Борис

Наука о нравственности Гельвеция Кригер Борис

Творчество и хаос Кригер Борис

Мое простое ремесло Негмеджанов Роман

Аудиокниги жанра «Классика»

Повесть о лесах Паустовский Константин

58 5 комментариев

Нищий Ги Де Мопассан

83 21 комментарий

Сказка о глупом бесе и мудром патриоте Жемчужников Алексей

15 10 комментариев

Старосветские помещики Гоголь Николай

45 15 комментариев

Рассказы Мамин-Сибиряк Дмитрий

29 4 комментария

Честный вор Достоевский Федор

70 28 комментариев

Нет комментариев

Новинки

Прежде чем полетят к звёздам

Прежде чем полетят к звёздам Фиалковский Конрад

Самый глупый ангел

Самый глупый ангел Мур Кристофер

И всё-таки она плоская

И всё-таки она плоская Тайшин Вячеслав

Отравленный пояс

Отравленный пояс Дойл Артур Конан

Ужасная коллекция

Ужасная коллекция Куинн Сибери

Овцы святого Якова

Овцы святого Якова Воропаев Даниил

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 69-е

Глубина. Погружение 69-е Гансовский Север

Дом

Дом Чижов Николай

Сто метров до дна

Сто метров до дна Каеши Ау

Мастер по вызову

Мастер по вызову Дик Филип

Лёд и пламя

Лёд и пламя Брэдбери Рэй

REDDIT #1. Три страшные истории

REDDIT #1. Три страшные истории

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Екатерина 2 минуты назад

Первую часть Мефистофеля прослушала с интересом. Вторая что то никак не заходит🤷‍♀️ 42% мой максимум… Попробую...

Кунгурцев Андрей – Тихое Болото

lew 34 минуты назад

Одну книгу авторов прослушала, решила ещё и эту послушать, пойму хронологию.Герои есть общие в обеих книгах. Правда,...

Фалуш Дёрдь, Йожеф Габор – Немое досье

lew 38 минут назад

Я слушала на другом ресурсе( так попалось) отзыв пишу здесь.Осваивала вышивание ( последний раз это делала в юности)...

Фалуш Дьёрдь, Йожеф Габор – Операция "Катамаран"

Кирк Глински 58 минут назад

Ещё бы на букварь сбор объявить…

Дорин Роман – Легенда о космических аргонавтах

Кирк Глински 1 час назад

И… что? Трава зелёная, небо синее.

Орехов Николай, Шишко Георгий – Вечный двигатель третьего рода

Кирк Глински 1 час назад

Судя по названию, это должен быть эротический роман.

Тайшин Вячеслав – И всё-таки она плоская

Кирк Глински 2 часа назад

Впервые вижу оценку 10.0 из 10. Но как, чёрт возьми?! Господа, слушающие и читающие, зачем вы тратите на это время?...

Самохин Дмитрий – Пепел

Ustinovaanna 2 часа назад

Ничего не поняла из путаниц в именах и действиях, но было интересно. Чтецу спасибо!

Сарду Ромэн – Прости грехи наши

mandrin 420 2 часа назад

Неплохой ии

Gu Zhen Ren – Преподобный Гу. Том 3

Yaricka 2 часа назад

Вот бывают же такие вреднючие. [спойлер]😄

Мартин Джордж – Вспоминая Мелоди

SIARHEIVASILEVICHOmarNayame 3 часа назад

Нуууу, впечатление неоднозначное… хэппи энда не хватает… малость затянуто, но чтецу однозначно респект, вытянул…

Прохоров Иван – Метро

Абдуллаев Джахангир 3 часа назад

Когда делается сравнительный анализ по странам того или иного социально-психологического явления в шуме избитой...

Абдуллаев Джахангир – Ксенофобия на Западе, в США и в России: зеркало страха и инструмент власти

Максим 3 часа назад

Озвучено отлично, чтецу спасибо. Произведение можно послушать. Финал Хэппи энд сказочный…

Синицын Олег – Химера

Cat_onamat 4 часа назад

Спокойная серьёзная эпопея. Мне очень понравилось. Всем приятного прослушивания.

Штерн Борис – Феникс Сапиенс

Ai Koshka 4 часа назад

«врежу в харю» звучит бодро и интересно. мне было любопытно, как было в оригинале. и оказывается фамилия главного...

Уоллес Фредерик – Из двух зол

Стряпа 4 часа назад

Николай, Вы молодец — я не фанат мистики, но внимание держит отлично.

Чижов Николай – Дом

Ирина Власова 5 часов назад

Александр, с Вашей помощью у Инессы исчезли последние сомнения :)))

Шелдон Сидни – Незнакомец в зеркале

Кутанин Сергей 5 часов назад

Трамвай ходил туда-сюда… На то ему и провода. И подтверждала мира бренность Трамвая неприкосновенность.

Chainsaw – Блэкаут

Rhyze 5 часов назад

Убить и продать мяснику… Ящерица, как по мне, никто не заметит если его порубят.

Магонотэ Рифудзин – Детство – Искатель приключений

Азат Нигматуллин 5 часов назад

Прям в точку!

Крутиков Юрий – Видеокассета

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема