Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Кригер Борис - Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

Кригер Борис

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

100%

Скорость

/ 53:24

Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега

18

7

Написать комментарий

Скрыть главы

Классика 3,1K

Автор

Исполнитель

Длительность

53 минуты

Год

2022

Описание

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Поддержать автора

Банковская карта: 4276 5500 1232 6396

Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BHUK4X6DCAUWE

Сайт Facebook YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Кригер Борис

Философия саморазрушения Канаев Андрей

Поэтические переводы Канаев Андрей

6 2 комментария

Философия математики Кригер Борис

Рене Декарт: Мыслю, значит, существую? Кригер Борис

Марк Аврелий: Как правильно жить? Кригер Борис

Соблазн тайны Кригер Борис

Аудиокниги жанра «Классика»

Стихотворения Пушкин Александр

47 7 комментариев

Эдмунд Гессе Герман

11 11 комментариев

Побочная семья Бальзак Оноре де

30 6 комментариев

Случай из практики Чехов Антон

33 5 комментариев

Мальчик у Христа на ёлке Достоевский Федор

27 5 комментариев

Кармен Мериме Проспер

67 22 комментария

Нет комментариев

Новинки

Великий Гусляр. Часть пятая

Великий Гусляр. Часть пятая Булычев Кир

Сириус 6 Б

Сириус 6 Б Таренков Андрей

Мальчик с пятью пальцами

Мальчик с пятью пальцами Ганн Джеймс

Казак и болотная дева

Казак и болотная дева Грэг

Боря

Боря Шукшин Василий

Борис и Глеб

Борис и Глеб Хафизова Елена

Показать все книги

Интересное за неделю

Черная Вселенная

Черная Вселенная Максимов Макс

Напиток для Тедди Форда

Напиток для Тедди Форда Беннетт Роберт Джексон

Два выстрела в небо

Два выстрела в небо Корвис Ольга

Гадкий мальчишка

Гадкий мальчишка Кинг Стивен

Первые дни никто даже не знал, на кого они походят...

Первые дни никто даже не знал, на кого они походят... Пьело Пьер

Свидетель обвинения

Свидетель обвинения Волгина Алена

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Marlen Только что

Сайт переехал в еврОППу и сменил ориентацию. А будешь здесь шуметь, «и тебя вылечат».)))

Кэпп Колин – Посол на Проклятую

мишулен 6 минут назад

Уважаемый, вы о России?

Дойл Артур Конан – Дезинтеграционная машина

Blissargon Barju 9 минут назад

я пыталась… реально слушать тяжело

Таренков Андрей – Сириус 6 Б

Ирина Говоруха 12 минут назад

Мне понравилось. Отлично сделано. Может, и были какие-то недочёты, но я с таким удовольствием слушала, что даже их не...

Гаррисон Гарри – Специалист по этике

Fifafa 43 минуты назад

История. Будет продолжение «79 лет спустя.» Печально.

Исаев Алексей – 1943-й... От трагедии Харькова до Курского прорыва

Павел Крапчитов 48 минут назад

Спасибо за отклик. Концовка — наше все :)

Крапчитов Павел – Про котиков

Серый Сэр 59 минут назад

Александр оч нравится Ваша озвучка. И приятно что все части. Доброго творчества!

Винокуров Юрий, Сапфир Олег – Кодекс Охотника. Книга 8

Лариса Полунина 59 минут назад

ВЕЛИКОЛЕПНО! И книга, и чтец! Не отрываясь, на одном дыхании! Класс, просто КЛАСС!

Филатов Валерий – Своё предназначение

Мойша, брат Изи 1 час назад

прелестно! Как же не хватает современной литературе вот таких вот рассказов. Чтобы душу выворачивали. Джахангир,...

Шукшин Василий – Боря

Мойша, брат Изи 1 час назад

а где тут поломаный стиль общения? Встретились два селюка в поезде, оба едут из небесного храма — из Города. О чем...

Шукшин Василий – Медик Володя

Трёхлапая ворона 1 час назад

Благодарю на добром слове :)

Шуи Цянь Чен – Кровавая корона

Енот Енотов 2 часа назад

Рассказ супер. Но изза сложного жизненного пути не могу перестать ржать над фразой «обитаемая зона златовласки».

Зубенко Александр – Четвёртый спутник

Liliana Ainger 2 часа назад

Не раз обращала внимание на то, что чтец будто бы почти что дремлет и сонно читает, но меня как-раз это и...

Кинг Стивен – Человек-ответ

Uaroslava 2 часа назад

Браво! Спасибо. Как же здОрово прочитано.

Пушкин Александр – Вновь я посетил...

aliraveliar 3 часа назад

Жуть жуть жуть. Без шуток, аж сон отбило. [спойлер]

Шендеров Герман – Отверстия

Макс Гордый 3 часа назад

Христос сказал что есть 2 заповеди: возлюбить Бога, и ближнего. А кто ближний, он пояснил притчей о самаритянине....

Уэллс Герберт – Остров доктора Моро

Boriska1 4 часа назад

Хорошая и поучительная история )), по мотивам творчества Николая Васильевича, похоже.Отлично прочитана.Спасибо.

Грэг – Казак и болотная дева

Александр Сухаричев 4 часа назад

Людям интересно, но лень.

Леви Владимир – Лекарство от лени

Андрей Бурцев 4 часа назад

Большое спасибо всем, кто меня поддерживает. Раньше были такие рубрики: «Поэт читает свои стихи», «Писатель читает...

Ганн Джеймс – Человек, которого больше не будет

Нестор Иванович 5 часов назад

Давно не слышал такой отвратной озвучки.

Ганн Джеймс – Мальчик с пятью пальцами

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема