Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.09 из 10
Длительность
5 часов 30 минут
Год
2006
Описание
Ивана Котлеревского называют основоположником новой украинской литературы. Не зря. Пожалуй, как в России все знают басни Ивана Крылова, так в Украине все знают «Энеиду» Ивана Котляревского. Наизусть, конечно, нет – но несколько строчек, наверное, вспомнит каждый. Как и основные перипетии и характерные черты произведения. Это и не удивительно. Люди всегда запоминают вещи, которые их удивляют и смешат. «Энеида» делает и то, и другое. Здесь и серьезная основа – мифология, которой уже не одна тысяча лет. И немалое удивление – т.к., согласитесь, автор предлагает непривычный, смелый взгляд и на классические сюжеты, и на литературу в целом. Не говоря уж о человеческой сущности – ее недостатки Котляревский высмеивает нещадно, ярко, бескомпромиссно, но – справедливо, тут сомнений нет. Как нет сомнений и в современной актуальности этого сочинения – к сожалению, за последние двести лет люди не слишком сократили перечень собственных несовершенств. Так и выходи, что и в восемнадцатом, и в двадцать первом веке «Энеида» выступает в роли качественной, глубокой и талантливой сатиры. Которая смеха вызывает немало – но не меньше вызывает и раздумий.
Альтернативное название
Виргиліева Энеида, на малороссійскій языкъ преложенная И. Котляревскимъ

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень смешное произведение.И читать нужно только на родном языке, в этом вся прелесть.
Наталья Авдеенко
Вы Шекспира читаете на английском? Золя на французком? Гёте на немецком? Завидую…
Наталия
Читать можно на любом языке, а вот понимать прочитанное уже не каждому дано?
Спасибо огромное!!!
Просто замечательно!!! Мне очень нравится музыкальное сопровождение, так как оно приукрашивает этот рассказ ещё больше!
Великолепное произведение! Книгу читала с огромным удовольствием, даже что-то само запоминалось. Жаль, что нет озвучки на русском:-( Слушать без знания языка — удовольствие сомнительное…
Наталия
Есть мультфильм на русском.
Дара
Спасибо. Поищу :-)
Наталия
Даже со знанием языка, поверьте, не все удается понять…
Когда писалась эта «Энеида», была мода пародировать на национальных языках классические " Энеиды ", есть и на беларуском — кто бы озвучил-тоже прикольно.А ещё мультик есть
Издевались над Вергилием тогда и французы и австрийцы и русские и белорусы, мода была такая. Так что пан Котляревский просто был в струе, в мейнстриме, как сейчас говорят.
Как по мне, произведение переоцененное, что то вроде переводов-пародий Гоблина или Евгения Онегина в матерном варианте.
Тем более что написано оно уже по мотивам поэмы-пародии Осипова
Kuz'kin`s Mother
Так рассуждать, то логично и Пушкина, как создателя литературного русского, благодарить лишь за удачные переводы французкого. И внедрение его мелодичности в беззвучное наречие, что и привело к возникновению «великого и могучего».
в этой озвучке не зашло :(
Прекрасное произведение, с удовольствием прослушал. Спасибо. И озвучка шикарная, мягкая, сочная, профессиональная.
Озвучення таке ж, як і сам стиль написання поеми. А в доповненні із музичним супроводом, складається враження, що читає сам Котляревський.
Сподобалося із поеми:
«Не все те робиться так хутко, — як швидко кажуть нам казок»…
Прямой эфир скрыть
Alex 2 минуты назад
Это на древнегреческом))?
Изя Какман 13 минут назад
поддерживаю!
Pochutka 16 минут назад
Больше в музей не пойду… вот точно «безумная, сюрреалистичная картина»…
Изя Какман 17 минут назад
«Тигр, тигр!!!» Я из него помню только то что мужик научился ТП-шиться(телепортироваться) силой мысли. И на основе...
Mike Chief 22 минуты назад
Избаловали сёстры Николая. И любовью своей, и смертью.
Aricus 23 минуты назад
С психологической точки зрения книга хорошая (только мажорные детки как-то слишком легко в нормальных подростков...
Anri 27 минут назад
Нет. Ведётся работа над 4-5 книгами.
Slitherin13 29 минут назад
Чтец просто замечательный. Книга к сожалению не оправдывает ожиданий: герой постоянно страдает, просто ужасно все...
Anri 31 минуту назад
Для обсуждения этого лучше написать в личные сообщения группы: vk.com/anri_lin
Изя Какман 33 минуты назад
прочитав аннотацию, сразу понял откуда взята идея для фильма «Бармен» с Иваном Охлобыстиным на второстепенной роли…...
Ирина 37 минут назад
Не поняла, для чего это вообще написано… Видимо, из-за того, что слушала невнимательно. А с другой стороны, в течение...
Ирина 41 минуту назад
Книга понравилась. Фильм тоже, в фильме немного раньше угадывается злодей)). Благодаря отличному прочтению, ощущаешь...
tiras 45 минут назад
ого уже про вирус написали
Никита Вуколов 52 минуты назад
Супер! Советую всем.
Stnl 1 час назад
Дааа… ляпов дочёрта… и крепостное рабство вроде как и не рабство… а так… дааа… уж… перевернул всё с ног на голову…...
Lenika 1 час назад
Атмосферные новеллы. Но самой интересной показалась не про взаимоотношения полов, а про изломанную душу преступника
Ирина 1 час назад
Начала слушать в целях самообразования (известный роман, а не читала). Думала, будет что-то нудное. Ошиблась, книга...
Narmina Kazimova 2 часа назад
Озвучка на высоте. Однако в двух-трёх местах отсутствуют главы
pamplonanavarra 2 часа назад
та то я по мере своей распушченности, пережитки детства
Ирина 2 часа назад
Замечательная книга, замечательная начитка, спасибо Игорю Мурашко, но сама запись просто отвратительная.Жаль, что...
Эфир