Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.09 из 10
Длительность
5 часов 30 минут
Год
2006
Описание
Ивана Котлеревского называют основоположником новой украинской литературы. Не зря. Пожалуй, как в России все знают басни Ивана Крылова, так в Украине все знают «Энеиду» Ивана Котляревского. Наизусть, конечно, нет – но несколько строчек, наверное, вспомнит каждый. Как и основные перипетии и характерные черты произведения. Это и не удивительно. Люди всегда запоминают вещи, которые их удивляют и смешат. «Энеида» делает и то, и другое. Здесь и серьезная основа – мифология, которой уже не одна тысяча лет. И немалое удивление – т.к., согласитесь, автор предлагает непривычный, смелый взгляд и на классические сюжеты, и на литературу в целом. Не говоря уж о человеческой сущности – ее недостатки Котляревский высмеивает нещадно, ярко, бескомпромиссно, но – справедливо, тут сомнений нет. Как нет сомнений и в современной актуальности этого сочинения – к сожалению, за последние двести лет люди не слишком сократили перечень собственных несовершенств. Так и выходи, что и в восемнадцатом, и в двадцать первом веке «Энеида» выступает в роли качественной, глубокой и талантливой сатиры. Которая смеха вызывает немало – но не меньше вызывает и раздумий.
Другое название
Енеїда [ориг.]; Виргиліева Энеида, на малороссійскій языкъ преложенная И. Котляревскимъ

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень смешное произведение.И читать нужно только на родном языке, в этом вся прелесть.
Ответить
Наталья Авдеенко
Вы Шекспира читаете на английском? Золя на французком? Гёте на немецком? Завидую…
Ответить
Наталия
Читать можно на любом языке, а вот понимать прочитанное уже не каждому дано?
Ответить
Класс!!!
Ответить
Спасибо огромное!!!
Ответить
Просто замечательно!!! Мне очень нравится музыкальное сопровождение, так как оно приукрашивает этот рассказ ещё больше!
Ответить
Великолепное произведение! Книгу читала с огромным удовольствием, даже что-то само запоминалось. Жаль, что нет озвучки на русском:-( Слушать без знания языка — удовольствие сомнительное…
Ответить
Наталия
Есть мультфильм на русском.
Ответить
Дара
Спасибо. Поищу :-)
Ответить
Наталия
Даже со знанием языка, поверьте, не все удается понять…
Ответить
Когда писалась эта «Энеида», была мода пародировать на национальных языках классические " Энеиды ", есть и на беларуском — кто бы озвучил-тоже прикольно.А ещё мультик есть
Ответить
Издевались над Вергилием тогда и французы и австрийцы и русские и белорусы, мода была такая. Так что пан Котляревский просто был в струе, в мейнстриме, как сейчас говорят.
Как по мне, произведение переоцененное, что то вроде переводов-пародий Гоблина или Евгения Онегина в матерном варианте.
Тем более что написано оно уже по мотивам поэмы-пародии Осипова
Ответить
Kuz'kin`s Mother
Так рассуждать, то логично и Пушкина, как создателя литературного русского, благодарить лишь за удачные переводы французкого. И внедрение его мелодичности в беззвучное наречие, что и привело к возникновению «великого и могучего».
Ответить
Отвратительно. Моральные уроды, бляди и алкаши. Книга «действительна достойна» того что б быть в школьной программе. Если бы не ЗНО никогда бы не коснулся ее и ничего не потерял. Никому не советую.
Ответить
в этой озвучке не зашло :(
Ответить
Озвучення таке ж, як і сам стиль написання поеми. А в доповненні із музичним супроводом, складається враження, що читає сам Котляревський.
Сподобалося із поеми:
«Не все те робиться так хутко, — як швидко кажуть нам казок»…
Ответить
Прекрасное произведение, с удовольствием прослушал. Спасибо. И озвучка шикарная, мягкая, сочная, профессиональная.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Артём Демченко Только что
Очень рад, что Вам понравилось! Спасибо!
Артём Демченко 1 минуту назад
Спасибо Вам за отзыв! Очень рад, что Вам понравилось.
Mike Chief 3 минуты назад
** а мой начальник думает, что я инженер до мозга костей))** Нехорошо обманывать начальника, прикидываясь...
Аристархов Виктор 4 минуты назад
Я тронут реализмом и великолепнейшим сюжетом. У нас была сильнейшая спецразведка и она основывалась на личном...
Krabat 8 минут назад
Adrenalin28 — топчик :) спс тебе!
Undertaker 10 минут назад
Это как сеанс медитации, сон и восточная сказка одновременно. Здорово, между прочим.
Krabat 11 минут назад
Благодарность чтецу за хорошую начитку!!!
Ігор Стасів 18 минут назад
Не поймите меня неправильно, когда вы читаете «Черного сталкера» я прям представляю себе этого персонажа, который...
redsnapp 25 минут назад
Чейз — преданье старины глубокой. Надеюсь, у Петра это единственная озвучка Чейза :)
Сергей Мельников 29 минут назад
Редкасная… Удевден что столько положительных комментариев.
Raziel 36 минут назад
Запись останавливается на 7:01…
Ирина Будыка 45 минут назад
Один из любимых томов. Почти каждый рассказ — жемчужина. В разделе «Может быть» между «Магазином игрушек» Гаррисона и...
TwoSven sven 50 минут назад
Идея хороша, особенно неоднозначность деления на свет и тьму, но написано и переведено слабо. Описания очень длинные...
Raziel 1 час назад
Я склонен думать, что вы немного лукавите про +35%. Но каждый слушает как ему нравится и спасибо что поделились своим...
Роксолана 1 час назад
великолепно!
Yana Zhulavsky 1 час назад
какая прелесть ))
31 час. +60% — нормально всё слышно
Alex 1 час назад
яркий пример Фёдор Конюхов!)
Alex 2 часа назад
Как можно было загубить магический рассказ Маркеса — не понимаю((( Рекомендую прочесть (около двух страниц) поскольку...
SELENA N 2 часа назад
Тоже за трон бились?.. ;-\
Эфир