Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
32 часа 15 минут
Год
2013
Альтернативная озвучка
Описание
Джейк Эппинг, тридцатипятилетний школьный учитель, живет в городке Лисбон Фоллз и подрабатывает на курсах для взрослых по подготовке к сдаче теста GED. От одного из своих взрослых учеников он получает на проверку сочинение – ужасающий рассказ от первого лица…
об одном вечере пятьдесят лет назад, когда отец Гарри Даннинга вернулся домой и забил насмерть молотком его мать, сестру и брата. Сам Гарри отделался сломанной ногой, до сих пор хромает, но всё же ему удалось спастись.
Чуть позже Ал, хозяин местной закусочной, открывает Джейку секрет: в его кладовке находится портал в 1958 год. Ал уговаривает Джейка взяться за безумную, едва ли возможную миссию – предотвратить убийство Кеннеди. Так для Джейка начинается новая жизнь в качестве Джорджа Амберсона, так он обретает для себя новый мир, в котором есть Элвис и Джон Кеннеди, большие американские автомобили и рок-н-ролльные танцевальные вечеринки, грустный одиночка по имени Ли Харви Освальд и красавица-библиотекарь Сейди Данхилл, которая станет для Джека любовью всей его жизни – жизни, которая нарушает все известные законы времени…

61 комментарий

Популярные Новые По порядку
Наверное, каждому из нас хотелось бы вернуться в прошлое… Чтобы увидеть, почувствовать снова, улучшить что-то, исправить ошибки! Вот только у всего есть свои последствия. За все приходится платить. И не сразу, но приходит понимание: прошлое лучше не трогать! То, что уже случилось, лучше не менять.
Удивительный роман С.Кинга! Читала, смотрела сериал(не так уж плохо сняли, кстати!).Теперь буду слушать.
Ответить
11/22/63… Теперь я навсегда запомнила дату убийства Кенеди. Эта книга о «Гармонии» прошлого. Стоит ли менять прошлое или оно само знает по какому ему пути лучше идти? Я просто физически чувствовала, как прошлое не хочет меняться. Порой у меня перехватывало дыхание, порой я облегчённо выдыхала, порой я ругалась на глупые поступки некоторых героев. И спасибо за интересный и захватывающий сюжет, 32 часа прошли легко и незаметно. Редко какая книга может этим похвастаться.
Книга очень понравилась, а особенно в исполнении моего любимого чтеца Игоря Князева. Божественный голос! Спасибо за Ваш труд.
Ответить
Отличная книга!
Ответить
Не могу передать словами, насколько сильно впечатлил рассказ!
Огромное спасибо Автору! Огромное спасибо исполнителю Игорю Князевузу!
32 часа прожитой, нервотрепещущей жизни вместе с героями книги, БЫЛИ ПРОЖИТЫ НЕ ЗРЯ!
Ответить
Присоединяюсь ко всему вышесказанному. Озвучено великолепно, и сюжет непростой, заставляет живо представлять все сцены, временами пробивая слезу
Ответить
Когда я был студентом, мне довелось прочитать несколько романов Стивена Кинга, после чего Мастер ужасов прочно закрепился в моём сознании, как писатель пишущий о разной НЕХ.
Ох, как же я всё это время ошибался…
Ранее, в комментариях под небольшим повествованием «И грянул гром», я сетовал на то, что старичок Брэдбери ограничился всего лишь рассказом идею которого можно было бы воплотить в интересный и захватывающий роман… Так вот, это — мастерски сделал Стивен Кинг в своём произведении «11/22/63», действие которого разворачивается на фоне событий произошедших в 1963 году. Книга повествует о романтике, беззаботности и всеобщем страхе перед ядерной войной в 60-х, любви сквозь годы, гармонии прошлого с настоящим и преступлении, которое могло бы стать подвигом во имя благой цели… Но как говорил главный герой Джейк Эппинг: «Прошлое не хочет, чтобы его меняли. Прошлое упрямо».

P.S.
Даже если эту книгу озвучит лучший чтец планеты Земля, а учёные умы придумают какие-то новые технологии для максимального погружения слушателя в атмосферу происходящего — вряд-ли всё это получится лучше, чем сделал Игорь Князев. Данное произведение навечно запечатлелось в моей памяти его голосом, как эталон озвучки, достойный Палаты мер и весов!
ИМХО.
Ответить
Книга очень впечатлила, чтец супер. Слушал эту книгу не отрываясь. Очень понравилась!
Ответить
Спасибо большое Игорю за перевод — это первая моя Аудио Книга и я рад что именно он мне попался в озвучку, сюжет книги Очень интересен, слушал с огромным удовольствием и жаль что книга кончилась. Спасибо Игорь
Ответить
Отлично! Спасибо огромное И.Князеву, превосходно читает.
Ответить
Прекрасная вещь… На мой взгляд, выходящая за рамки традиционного стиля Кинга. Образная, стильная, с филосовским аспектом.
А вот экранизация меня не впечатлила, хотя кажется они старались!))) Да и вообще по моему, оставляя одну сюжетную линию на экране, очень много теряется… Ну, не «фотогенично» его творчество)
Ответить
очень хороший диктор Князев. Талант.
Ответить
Потрясающий роман, шикарная озвучка, вечный сюжет ) Князев способен облагородить любое произведение, это точно. Согласна быть тем «большинством, с примитивными эмоциями», принимающим близко к сердцу истории о любви, самопожертвовании, сложного выбора, возможных вариантах будущего. При всем уважении к «тяжкому интеллектуальному труду », если он лишен гуманистической основы, скорее, это есть «полное г***». Кроме того, если напрячь тот самый интеллект, то и в несложном произведении можно увидеть больше… Кинг — интересный, многогранный писатель, не стоит относиться к нему предвзято. Заодно и к его читателям.
Ответить
Кинг проделал колоссальную работу при написании этого романа и не зря, он шикарен, кроме эстетического наслаждения читатель узнает много интересных исторических фактов. Отдельная благодарность Игорю Князеву за бесподобную озвучку. Всем советую!
Ответить
Кинг талант, не оспоримый факт. Написано супер!
Но есть одно но, касающееся данного произведения.
Если учесть что через книги, фильмы и СМИ осуществляется влияние на мнение масс,
похоже книжечка проплачена.
Кто-то, до сих пор заинтересован «лепить» из Освальда убийцу Кеннеди.
Именно это, лично у меня, подпортило впечатление от книги :(
Князеву низкий поклон! Озвучено великолепно! Впрочем как всегда :)
Ответить
И почему я так долго откладывала эту книгу?! Прослушала уже немало Кинга, но эта, пожалуй, лучшая. Здесь прекрасно все: сюжет, настроение и, конечно же, рассказчик. Браво Игорю Князеву! Завидую тем, кто только собирается её читать или прослушать:)
Ответить
Это было ве-ли-ко-леп-но! Огромное спасибо И. Князеву за такое чтение, последнияя глава романа заставила плакать. Слушайте, не пожалеете!
Ответить
Потрясающая книга!
Ответить
Да… впечатлен этим романом… СИЛЬНО написано
Ответить
Большое спасибо С.Кингу за книгу, а Игорю К. за чтение!
Ответить
Стивен Кинг есть Стивен Кинг, а Игорь Князев есть Игорь Князев! БРАВО!!!
Ответить
Согласен, книга — шикарная!
Ответить
Ностальгический роман. Где-то с середины романа, когда начали разворачиваться отношения с Сейди, я заскучала и начала слушать каждый десятый трек до 270, потом уже слушала все треки до конца. Голос, озвучивавший Сейди напоминал мне героиню из Тутси Милашка ( переодетого мужчину), и этот образ стоял у меня в сценах с Сейди (немного комично). Игоря Князева, как и всегда, легко и приятно слушать.
Ответить
beaudry17
В точку! )
Ответить
Слушать можно не отрываясь.Чтец просто класс.время не потратил зря
Ответить
САМАЯ КРУТАЯ книга у Кинга!!! Особая благодарность Игорю Князеву!!!
Ответить
до сих пор находилась в дурацком убеждении, что перечитала и переслушала всего Кинга. Как я проскочила мимо этого романа-загадка. Я вообще страшно люблю произведения (и книги, и фильмы), где обыгрываются парадоксы реальности, связанные с изменениями прошлого. Впечатление сильное, отличная книга и отличный чтец, получила массу удовольствия. Теперь появилось желание прочитать те книги, на которые ссылается автор в послесловии, хотя до сих пор никакого интереса описанное историческое событие не вызывало. Наверное, в этом и фишка хорошо написанного произведения-оно побуждает развиваться, углубить знания, расширяет область интересов.
Ответить
Читала в бумажном формате, осталась под впечатлением. Это тот случай, когда читаешь и вместо букв видишь сцены!
Ужасно ждала сериал, и вот уже несколько серий появились в сети!☻
Ответить
Щиро дякую Ігору Князєву за велику працю, проведену при озвученні цього роману. Стівен Кінг, безумовно, великий письменник, але завдяки Вам я перейнявся і прожив кожну хвилину цієї аудіокниги.
«Я не з плаксивих, ніколи таким не був, але в цей вечір розплакався»
Ответить
Микола Данило
По моему скромному мнению эта книга единственная(из мною прослушанных или прочитанных у С.К. ) где Стивен Кинг смог раскрыть любовь.
Да есть книги где во всю получилось с влюблённостью, влечением, но это ведь немного не то
Ответить
Великолепная книга, просто потрясающий сюжет! Ну и конечно декламатор Игорь Князев неподражаемый!
Ответить
НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ ЭТОГО!!!
Ответить
Шедевр!
Ответить
Только дослушал этот шедевр, декламатор и сам автор уделили много внимания этому роману, озвучка с разными звуковыми эффектами (рекламные вывески, отсылки, тд) на высоте. В общем слушать обязательно, эх Кеннеди чет жалко…
Ответить
О какая чудесная книга, оставила большие впечатления, Игорю Князеву аплодирую стоя, спасибо вам за вашу работу
Ответить
Ребят, подскажите, может кто знает — как зовут певицу, чья песня звучит в некоторых вставках. Встиле соул или блюз, очень хотелось бы послушать полную версию.
За озвучку — большое спасибо)
Ответить
Отличная книга.
А начитано еще лучше!
Спасибо!
Ответить
Моя первая Кинга: интересная, ненудная, прочтена отлично! Музыкальные вставки понравились, хотя обычно в других книгах раздражали. Спасибо!
Ответить
Великолепнейшая книга!!! 10 из 10!!! Держит под впечатлением от начала до конца!!!
Ответить
Огонь, очень хорошая книга и отличный чтец. Я просто пропадал во времени_)) слушая этот шедевр)
Ответить
Прочитано хорошо, но слащаво, тем более что среднерусский голос для этого произведения не подходит, не подходит также и Чонишвили. Клюквин прочитал бы гениально, но ему не дали заказ! ))) Он читает исключительно за звонкую монету! ))) У героев романа, в частности у Эппинга иная манера говорить. Кинг Эппинга писал с себя! Придется мне начитать так, как написал Стив Кинг. Это — самая лучшая работа Кинга, требующая особой манеры декламации, чтобы для руссо-говорящая аудитория глубоко прониклась в англосаксонский мир.
Ответить
Действительно интересная книга, лучшая из нескольких десятков из Кинга прочитанных мной.
Ответить
Замечательная книга! Обязательно стоит послушать!
Ответить
Очень понравилось, большое спасибо!
Ответить
Как насчет озвучивания серии «Проклятые короли» Мориса Дрюона"? Кто нибудь знает о существующих аудио версиях? В исполнении Князева было бы прекрасно.
Ответить
lvp
На сайте есть. В исполнении Евгения Терновского и Ильи Прудовского.
Ответить
Радуют пасхалочки автора: Плимут Фури красно-белого цвета, Шоушенская тюрьма и т.д.
Ответить
Tatyana Speranskaya
Пасхалочки есть у многих авторов и во многих произведениях, просто не все переводчики их понимают и переводят правильно.
Ответить
Это первая моя книга Стивена Кинга. Раньше я не решалась его читать. Книга чуть затянута, но интригует и в процессе хочется слушать дальше, чтоб узнать концовку.
Ответить
Есть сериал по мотивам этои книги
Ответить
Thanatos
неудачный, мягко говоря
Ответить
шикарная книга…
Ответить
прекрасная книга!
Ответить
Вот и дослушала до конца. Шикарная концовка. Захватывающий сюжет))
Ответить
не успела дослушать. закрыли(
Ответить
Не слушал, но читал. Среди кучи мусора под авторством Кинга есть жемчужины, это одна из них.
Ответить
Великолепный роман, на мой взгляд — лучший у Кинга, есть, над чем подумать, даже не ожидала, отдельное спасибо Игорю Князева, озвучка на высшем уровне!
Ответить
Как целиком послушать?
Ответить
Обожаю истории о перемещении во времени. Автор, конечно, проделал колоссальную работу. Очевидно, что убийство Кеннеди оказало огромное влияние на американцев и эта тема до сих пор болезненна для них, однако на мой вкус повествование чуть подзатянуто и Освальд под конец уже поднадоел. Но в любом случае это классная книга и представлена (чтец, музыка) здорово.
Ответить
От этого чтеца одно лишь умиротворение. И не важно, что он читает, пусть даже полное г****, но его манера чтения окупает все недостатки автора. в частности, Стива Кинга. Несмотря на то что Кинг пишет ужасно примитивно и неряшливо — разумеется, он пишет для большинства людей, взывая лишь к их примитивным эмоциям, не привыкших к тяжкому интеллектуальному труду, а лишь читают, когда в дороге или когда уж совсем делать нечего — Князев начитал произведение так, что его, наконец-то можно и прослушать, хотя бы один раз и знать, о чем шла речь в книге, чтобы уж совсем не быть белой вороной.
Ответить
Не фонтан, но брызгает
Ответить
МК
Если знаешь лучше -подскажи!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Iryna Kharchenko 2 минуты назад
Зануды, блин. Нормальная чтица, ударения вам не те, хорошо, понятно читает и непротивным голосом.
Melani Po 4 минуты назад
Так в этом же и весь сок!:))) Я гуманитарий, в науке не разбираюсь, но тут весь смысл в том, чтобы проявить...
Елена Мезенцева 7 минут назад
Прочтение великолепное, спасибо Сергею Мороз.
jerry 8 минут назад
Оказывается, озвучку Бирса можно оформить как «фантастический рассказ») Любопытно)
Veronika_v 11 минут назад
Большое спасибо за труд. Рассказ понравился.
Олег Шубин 13 минут назад
Стараюсь для Вас! :-) Спасибо за знакомство с интересной книгой. Теперь мои девочки засыпают под эту сказку.
Melani Po 15 минут назад
Благодарю! Эта озвучка нравится больше:)
Alex 17 минут назад
Purcua pa((( непереводимая игра слов)
Елена Стеценко 21 минуту назад
Я думала только я бросила слушать книгу примерно наполовине. Однако, оказалась что многие люди поступили также....
Ваня 25 минут назад
Да всем в общем то плевать, раз Пушкин написал — значит убивал. Пушкину виднее.)) И неважно, что Сальери при жизни...
Alex 25 минут назад
Предложил тему излагай сам мне интересно почитать! не до конца раскрыл но подождём.
Marat N 28 минут назад
Сначала тяжело пошла, чуть не бросил слушать. Отличная, сильная книга. Прочтение идеально.
Ваня 30 минут назад
Кстати, почему бинты не черные? Непорядок…
VOVAN4IK -BRAWL STARS 31 минуту назад
Вопервых книга замечательная, не зря она в разделе <<для детей>> самая лучшая, а вовторых слово...
Алла Федорченко 40 минут назад
Не думала, что и я так скажу когда нибудь, но женская озвучка, по крайней мере в этом произведении, лучше
Рина 42 минуты назад
А я уже читаю дальше. Ночами не сплю. Читаю. Спасибо Кириллу за знакомство с чудесной книгой.
Iryna Kharchenko 43 минуты назад
К середине книги я вообще запуталась и потеряла нить повествования и бросаю на 58 части ибо не в силах слушать.
Удав Устин 44 минуты назад
Слушал во второй раз, после перерыва в несколько лет. И снова понравилось. Достаточно страшно и ужасно, явных...
Ольга Купер 59 минут назад
Какое унылое чтение, просто отбивает желание слушать.а так хотелось послушать.
Karajan 1 час назад
Не знаю как другим, а мне эта какофония по ушам бьет. Через две минуты прослушивания заболела голова. Не понятно...
Эфир