Ибн аль Фарид - «Касыда о вине» и «Стезя праведного»
Ибн аль Фарид
00:00 / 06:54
01. Ибн аль Фарид - Касыда о вине
38:38
02. Ибн аль Фарид - Большая касыда
Описание
Абу ибн аль-Фарид суфийский поэт-мистик попытался описать пережитое им состояние близости к Бытию, Единому, Богу.Глубина переживаний, мысли, выраженные в поэмах Ибн аль-Фарида, эмоциональное напряжение, пронизывающее его стихи, определили их уникальность — они справедливо считаются шедеврами средневековой арабской поэзии.
Наиболее известными циклами стихов, выражающих мистические искания Ибн аль-Фарида, являются «Касыда о вине» и «Стезя праведного»(или «Большая касыда»).
«Касыда о вине» представляет собой гимн вину, погружающему человека в состояние отрешенности от мирских дум и забот. Вино у суфиев — постоянный символ мистического экстаза — «духовного опьянения», его подносит «Кравчий» — сам Бог. Поэтому вино, Кравчий и опьянение, виноградная лоза становятся поэтическими символами суфийского «пути».
«Большая касыда» или «Стезя праведного» — это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека становящегося святым. Человек это одна из фаз развития Духа. Так же как гусеница трансформируется в куколку, а она в великолепное воздушное создание — бабочку, так и человек, прежде чем достичь вершины своего совершенства, должен пройти несколько стадий развития. Некоторые из этих фаз развития мы знаем: ребёнок становится подростком, а затем взрослым человеком. Но очень редко внутреннее существо человека – сущность растёт одновременно с внешним существом – личностью. Только у весьма немногочисленных людей рост сущности достигает зрелости. И тогда на свет появляется «бабочка» — святой.
Весь мир расплылся, спрятался в туман,
Я сам исчез, и только ты одна
Моим глазам, глядящим внутрь, видна.
Так, полный солнцем кубок при губя,
Себя забыв, я нахожу тебя.
Спасибо большое тем, кто сделал это чудо!
Она в душе у вас
Вы можете любить
Как Млечный путь сверкает, как алмаз
Для всех явите свет ее
Желайте всем любви
и пусть вас душа поёт🌹
К сожалению, в комментариях после текста «Большой касыды» и аудиокниги в исполнении лучшего, на мой взгляд, из чтецов духовной литературы Nikosho многочисленные похвала и восторги направлены в адрес автора и исполнителя. А вот за великолепную передачу мысли на русском языке никто не благодарит и даже не предположит, насколько это уникальная работа — требующая и литературного профессионализма, и душевного проживания авторской мысли.
Значительная часть муз.сопровождения «Большой Касыды» — это музыка композитора Armand Amar. В частности, его саундреки к восхитительному фильму «Баба Азиз».
на глазах слёзы выступают
Спасибо ❤️