Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.55 из 10
Длительность
6 часов 7 минут
Год
2013
Альтернативные озвучки
Жанры: Детектив
Характеристики: Ироническое | Приключенческое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.

Конечно же, эта книга не для любителей «крутых» детективов, хотя количество «живых» трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.

Роман «Все красное» по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.
Другое название
Wszystko czerwone [ориг.]; Всё красное
Поделиться аудиокнигой

33 комментария

Популярные Новые По порядку
Этот и «Что сказал покойник» у Хмелевской самые лучшие. Другие её книги ни в какое сравнение с этими не идут.
Ответить
Swetla
Ну почему же только эти? «Всё красное» — моё любимое, конечно)) Но ещё очень интересные: «Подозреваются все», «Алмазная история/Великий алмаз», «Зажигалка», «Роман века», «По ту сторону барьера»…
Ответить
Юля Ячменёва
Другие не пошли почему-то…
Надо будет попробовать на слух…
Ответить
Swetla
моя любимая книга Хмелевской Проклятое наследство
Ответить
Легкий, веселый детективчик. Многим должен понравиться. Особливо дамам ;-)
Один из лучших, наверное, у Хмелевской.
Ответить
Невозможно слушать, настолько голос и манера чтицы не подходят к произведению. Таким высокопарным меланхолическим тоном не иронические детективы читать, а женскую поэзию!..
Ответить
Nadiia Gipich
Да, причём манера чтения не плоха, а просто не подходит к произведению, да ещё и вариант перевода неудачный выбран.
Ответить
Увы, это неудачный перевод. Хороший, Селивановых — намного смешнее, озорнее и без вольных опущений целых кусочков текста там и сям. На этом сайте представлен пока только в виде аудиоспектакля.
Ответить
Мария Андрияшина
Спасибо, это полезная информация
Ответить
Да, не дождаться мне, видимо, приличных озвучек Хмелевской. Самой что ли придется. :)))
Ответить
Tatyana Pilnikov
Да-да, видно придется.
Ответить
Светлана
Как говорится, «Хочешь, чтоб что-то было сделано, сделай сам».
Ответить
Tatyana Pilnikov
Да, несколько унылое прочтение одного из самых смешных детективов Хмелевской.
Ответить
Наконец-то нашла !)Еще в школе читала книгу.Обожаю «Что сказал покойник „и “Все красное»
Ответить
Прослушала 55% книги и часто ловила себя на мысли, что не успеваю следить за появлением героев, плюс было ощущение, что я задумалась и пропустила важный кусок. Решила, что из-за чтеца, уж очень не подходит этот серьезный метод прочтения к книге. Ушла читать сама.
И тут оказалось, что перевод ужасен. Из него выкинуты абзацы и даже целые герои. Да, пусть не важные, но всё-таки! Например, вступление, где описываются герои книги и их взаимное родство — отсутствует. А я пару первых глав очень жалела, что непонятно кто кому кем приходится и в каком возрасте.
В общем, крайне не рекомендую к прослушиваю. Потому что можно составить неверное впечатление о книге
Ответить
Хороший роман. Сериал по этой книге ни чуть не хуже, а может и лучше. Отличная озвучка. Спасибо)
Ответить
Нудно, скучно и ни какого искрометного юмора не услышала. Озвучка безэмоциональная какая то.
Ответить
Natysa
Говорят, перевод неудачный, не лучшая его версия. Я, видимо, читала в переводе Селивановых этот роман в журнале «Смена». Уставала смеяться!
Ответить
Прекрасное чтение. Просто услада для ушей. Спасибо.
Ответить
Мне понравилось. Наверное, в другом переводе и лучше, но он не попался. Но наш многосерийный фильм мне нравится больше.
Ответить
Мне очень нравится!!! И чтение на высоте!!!
Ответить
Отличный детектив но концовка разочаровала. Ожидал чего похлеще)
Ответить
К сожалению, оставляет желать лучшего. Не понимаю, почему у исполнителей герои как мухи сонные? Диолог в саду, словно они не крапиву рвут, а в постели лежат и уже засыпают. К тому же, текст куда-то пропадает. Когда знаешь произведение чуть не на изусть, это больно слышать. Я сказала «исполнителей», потому что сериал пару раз пыталась посмотреть, но так и не смогла смотреть на этих «умирающих лебедей».
Ответить
Такая тягомотина, с трудом дослушала…
Ответить
Очень тоскливо слушать эту озвучку ((( попыталась послушать подольше, так как очень люблю творчество Хмелевской, но выдержала всего минут 15…
Читала книгу давно, и с большим удовольствием, а сейчас возникло ощущение, что текст даже в начале очень урезан
Рекомендую прочитать книгу, так как хорошей аудиокниги не нашла
Ответить
Спасибо за озвучку этого перевода! Самый любимый, из журнальной публикации в журнале «Смена», в 90-х.
Ответить
Тем, кто в восторге от книги, рекомендую прекрасный сериал " Пан, или пропал" по Хмелевской. На мой взгляд, это тот случай, когда кинофильм лучше самого произведения. Время от времени пересматриваю и влюбляюсь ещё больше.
Ответить
Скучный детектив и слишком спокойное прочтение. И никаких неожиданностей, с полкниги понятно, кто виноват. Зря потраченное время.
Ответить
Огромная благодарность Тамаре Парра за прочтение этой книги!!! Восхитительно!!!
Ответить
Прослушала, но не очень понравилось, на любителя женских детективов.юмора мало нашла.
Ответить
скучная книга серил круче
Ответить
Не тратьте время. Это бред такой. Ужас
Ответить
Когда-то с удовольствием читала. Теперь с удовольствием прослушала. Прекрасный образец женского иронического детектива с «черными кружевами». Прочитано отлично!
Ответить
Прямой эфир скрыть
OlgaDm 4 минуты назад
Непривычно царя Ирода называть Иоредом.
ЧеИзС 27 минут назад
Спасибо, хорошо сказала, Теперь и коментить людям не зачем)))
Алексей 47 минут назад
Очень славный и добрый рассказ в прекрасном исполнении, спасибо!!!
Lilly Moon 49 минут назад
Ну что сказать обычная жизнь математика
Nikolay Komarov 2 часа назад
с другой стороны, на кладбищах деревья буквально поедают наши трупы?
Елена Кузнецкая 2 часа назад
А у вас с пунктуацией проблемы, и что теперь? Не суди… А способность формулироваттть желания, со знаниями русского...
Damb4zz 2 часа назад
Хочу сказать спасибо за отличную работу. Меня удивили комментарии под книгой(как размером, так и содержимом). Люблю...
ggdance55 2 часа назад
Ну, это же Леопольдович! Старая школа! Сейчас так не читают, к сожалению.
Елена Кузнецкая 2 часа назад
Посоветуйте ещё что-то на грани) чтобы так же было слушать уже и жутко, и противно, и выключить бы, но…
Slonopotam K 2 часа назад
Подонок, который ненавидит кошек. Автор с таким чувством ненависть к кошкам описал. Уверена, что сам их испытывает....
Алексей 3 часа назад
Спасибо, Шекли!.. Спасибо, Пётр!..
Не дождётесь. (Не подумай, я к тебе не на «вы», я обращаюсь к тебе и к таким как ты ждунам и хероеславцам.) Не...
Helga 3 часа назад
А хороший какой рассказ, спасибо. Вы на «многогранности» главной героини удачно выстроили и сюжет, и композицию. И...
Uncontrolled 3 часа назад
Понравился! Написано хорошо, по житейски я бы сказал. Только вот вопрос: Соколу Малая письма слала?
Мари Провасс 3 часа назад
Какой громкий котячий хуррр :)
Даниел Краге 3 часа назад
прочитал таки до конца твой комент, сознаюсь, с трудом, чуть не стошнило от твоего красноречия и остроумия, не...
pocketbook515 3 часа назад
Чтец как всегда на высоте. Спасибо! С комментариями автора особенно интересно узнавать новое о героях цикла....
Соня Шмуклер 4 часа назад
Золотой дождь не так просят, дурачек. Открывай рот, шире.
Вероника К 4 часа назад
Хорошая книга, но больше всего люблю у Моэма «Театр».
Александр Синица 4 часа назад
Спасибо, АЛЁНУШКА за добрые слова! Рад, что понравилось моё исполнение! Значит мы оказались на одной волне...
Эфир