Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Ханрахан Гарет - Вид с Олимпа

18+ 1 час 25 минут Еще 1 озвучка
Вид с Олимпа
100%
Скорость
00:00 / 01:25:17
Вид с Олимпа
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.70 из 10
Длительность
1 час 25 минут
Год
2020
Серия
Warhammer Crime
Альтернативная озвучка
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой | Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Могущественный глава оружейного дома покончил жизнь самоубийством. Направленный в особняк семейства пробатор городских силовиков должен лишь засвидетельствовать факт смерти. Простая формальность, жест вежливости. Но всё ли так просто с этой смертью в запертой комнате? И какие секреты на самом деле скрывают огромные залы древнего особняка и мрачные цеха литейных?

Рассказ из новой серии Warhammer Crime. Входит в сборник «No Good Men».
Другое название
The View from Olympus [ориг.]
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

36 комментариев

Популярные Новые По порядку
" Куча проводов и кабелЕй"?!))))
Ответить
Алина
Перевод ужасен. Полностью согласен. Все-таки, переводчик должен обладать какими-то навыками, кроме гуглевания текстов. О локализации вообще уже все забыли.
Ответить
Алина
Есть такое, увы, и это не единственный момент. Насколько я понимаю, перевод был скорее от фанатов для фанатов (могу ошибаться), так что этого не избежать :) Сборник и рассказы относительно новые, возможно, что-то ещё поменяется.
Ответить
Александр Громов
нет, я про ударение, но так, конечно, смешнее).
Ответить
Алина
А, ну это всё от безграмотности (моей), пардон :)
Ответить
Александр Громов
Ничего страшного, я просто улыбнулась на этом месте), а, вообще, и рассказ, который, возможно, и не с самым лучшим переводом, но мне понравился, в нём скрыт целый оригинальный мир, а это уже само по себе интересно, да и озвучка, вполне, мне показалось, нужно немного помедленнее и ярче в интонациях, что бы не было монотонно и всё.
Ответить
Алина
Спасибо за обратную связь! Экспериментирую, ищу варианты)
Ответить
Немного монотонно и смысл не совсем ясен, может я что-то упустила, слушается с трудом.
Ответить
Сержана Светлая
Хмм… на мой взгляд слишком больших «перепадов» в таком жанре и не должно быть, но я любитель :) В остальном, если вы не фанат warhammer, могло сыграть на уровне интересности. Ну и я не постарался, выходит)
Ответить
Александр Громов
Возможно, у каждого свой взгляд, мне не хватило эмоционально тип. В целом же, вы читаете очень хорошо))) Благодарю за адекватный ответ❤️
Ответить
Сержана Светлая
вам спасибо за обратную связь! Я пытаюсь экспериментировать от раза к разу, не всегда удачно)
Ответить
Александр Громов
Не ошибается тот, кто ничего не делает, дорогу осилит идущий)))
Ответить
Cпасибо за вполне достойную работу по озвучке. Поставил правда скорость -5% что бы лучше воспринимать аудио так как слушаю книги фоном. Продолжайте пожалуйста еще озвучивать ваху.
Ответить
Roma K
Спасибо за обратную связь, учту!

Сейчас уже появился новый рассказ — «Дитя Хаоса». Но он требует более, скажем так, больших познаний мира в разрезе Ереси Хоруса:
akniga.org/rayt-kris-ditya-haosa
Ответить
Прекрасный чтец на уровне Каспера и грима
Продолжайте дальше!
Ребята послушайте геля и поймёте что такое адский чтец
Ответить
Dima
Спасибо за отзыв!
Скоро будет продолжение)
Ответить
Dima
Новый рассказ по Ханрахану, возможно, заинтересует:)
akniga.org/hanrahan-garet-obryady-svyazyvaniya
Ответить
Мне понравилось чтение. Я вообще любой озвучке по вахе рад, самое приятные книги когда занимаешься. Только я не понял все таки кто убийца, искусственный интеллект который заправлял заводом, что ли?
Ответить
Али Мирзаев
Спасибо! Ваха — это всегда хорошо.
А убийца, да, оказался Искусственный Интеллект, который, возможно, веками существовал в мануфакторуме, как намекает сам рассказ.
Ответить
Интересное произведение. Хорошая начитка, новый для меня писатель. Час пролетел незаметно, спасибо за ваш труд!
Ответить
Kathy Kiselova
Спасибо за отзыв)
Ответить
Интересный рассказ.
Спасибо!
Мне понравилось чтение.
Ответить
Мария
Спасибо за поддержку!)
Ответить
Адептус АРБАЙТЕС!
Ответить
Максим Титов
Потому что они арбайтен?:)
Ответить
Александр Громов
Адептус Арбайтес (Adeptus Arbites). Бракодельство это норма для вас?
Ответить
Максим Титов
А для вас? Если кратко, моя позиция в выборе произношения опирается на сеттинг сам по себе, где главенствует условная латынь, а не Английский язык. Плюс, многочисленные переводы литературы по теме на русский язык.

Так бы дойдем до Хорус / Гор / Хор дискуссий:)
Ответить
Александр Громов
.............XD!
Ответить
Максим Титов
Максим, возможно, пригодится. ГВ выпускало видео с произношением некоторых слов из вселенной:
www.warhammer-community(dot)com/2023/02/07/is-it-ar-bites-or-ar-bee-tees-how-to-pronounce-the-trickiest-warhammer-words-according-to-the-experts/

Подставьте точку вместо dot.
Ответить
Небольшой апдейт: рассказ был перезалит. Звук стал громче и относительно чище. Конечно, фундаментальные косячки, как темп и монотонность повествования поправить уже крайне сложно, но и здесь постарался сгладить углы.
Ответить
Такой себе детектив. Озвучка тоже хромает — всё персонажи одним голосом, постоянно путаешься, кто что сказал. Голос монотонный, тяжело слушать, иногда буквы глотает. То торопится, то делает длинные паузы.
Ответить
Goblin Ironskull
На вкус и цвет, похоже) спасибо, что нашли время для обратной связи, респект!
Ответить
Есть другой вариант озвучки akniga.org/hanrahan-garet-vid-s-olimpa
Ответить
Goblin Ironskull
Видел, да, но мне почему то не зашло.
Ответить
Александр Громов
Я к тому, что из-за разного написания имени автора, альтернативные озвучки не показаны на страницах друг друга
Ответить
Goblin Ironskull
Ах, вот в чем дело — я честно проморгал разницу в написании, и думал что это какой то технический баг. Спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
SIARHEIVASILEVICHOmarNayame 29 минут назад
Нуууу, впечатление неоднозначное… хэппи энда не хватает… малость затянуто, но чтецу однозначно респект, вытянул…
Когда делается сравнительный анализ по странам того или иного социально-психологического явления в шуме избитой...
Максим 1 час назад
Озвучено отлично, чтецу спасибо. Произведение можно послушать. Финал Хэппи энд сказочный…
Cat_onamat 1 час назад
Спокойная серьёзная эпопея. Мне очень понравилось. Всем приятного прослушивания.
Ai Koshka 1 час назад
«врежу в харю» звучит бодро и интересно. мне было любопытно, как было в оригинале. и оказывается фамилия главного...
Стряпа 2 часа назад
Николай, Вы молодец — я не фанат мистики, но внимание держит отлично.
Ирина Власова 2 часа назад
Александр, с Вашей помощью у Инессы исчезли последние сомнения :)))
Кутанин Сергей 3 часа назад
Трамвай ходил туда-сюда… На то ему и провода. И подтверждала мира бренность Трамвая неприкосновенность.
Rhyze 3 часа назад
Убить и продать мяснику… Ящерица, как по мне, никто не заметит если его порубят.
Азат Нигматуллин 3 часа назад
Прям в точку!
Duka Zhumabayev 3 часа назад
Дослушал до Чингисхана. Сначала монголы завоевали индию, персию, кавказ… потом двинули на восток(китай). Что за бред....
Ольга 4 часа назад
Какой автор! Какие тайны открывает! Все решают в нашем мире масоны.Дух беззакония-это они.Как и наркотики, как и...
Борис Михайлин 4 часа назад
в сумраке и тумане былого, но не прибудем с ненасытным…
misha_neb 5 часов назад
Оч нравится модель для сборки, но само произведение страшное, не смог дослушать до конца, после того как началось про...
filologya 5 часов назад
Я не поняла финала. Получала массу удовольствия от прослушивания (чтица — божественна!). И вдруг — не то что...
Ната Тата 5 часов назад
ну автор, накрутил навертел) в части психологии слабовато, но на маньяка все списать можно. случайно или нет, но...
Виктор Сапожников 5 часов назад
Спасибо, стараюсь )))
Leonid Zhmurko 6 часов назад
Забавная вещица, нестыковок уйма в ней и наивностей, но, если читать закрывая глаза на них, то нормальная...
Alsu Chan 6 часов назад
Чудесная книга, прекрасное прочтение!
Макс Зинин 6 часов назад
Именно, согласен с вами. Есть такие незнаю даже как их можно называть, типа звуко операторы🤷