Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гуэрра Тонино - Стихи и максимы. Избранное.

37 минут
Стихи и максимы. Избранное.
100%
Скорость
00:00 / 01:58
1Гуэрра Тонино СТИХИ (в переводе Александра Поверина) читает Морозова Инна_микширование_01
01:53
2Гуэрра Тонино ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ОКРАИНА читает Морозова Инна_микширование_01
01:14
3 Гуэрра Тонино МОЯ РЕКА читает Морозова Инна_микширование_01
01:33
4 Гуэрра Тонино КОНЕЦ СВЕТА читает Морозова Инна_микширование_01
00:52
5 Гуэрра Тонино ПАУТИНА читает Морозова Инна_микширование_01
01:11
6 Гуэрра Тонино КАРАКУЛИ читает Морозова Инна_микширование_01
01:36
7 Гуэрра Тонино МЁРТВАЯ ДОРОГА читает Морозова Инна_микширование_01
01:37
8 Гуэрра Тонино ПОИСК читает Морозова Инна_микширование_01
00:55
9 Гуэрра Тонино ВАННАЯ ДЛЯ БЕДНЫХ читает Морозова Инна_микширование_01
00:45
10 Гуэрра Тонино ГЛАС БОЖИЙ читает Морозова Инна_микширование_01
02:30
11 Гуэрра Тонино КАЛЕНДАРЬ читает Морозова Инна_микширование_01
02:41
12 Гуэрра Тонино МОЯ ЖЕНЩИНА читает Морозова Инна_микширование_01
02:00
13 Гуэрра Тонино МОРЕ читает Морозова Инна_микширование_01
01:02
14 Гуэрра Тонино ВОЗДУХ читает Морозова Инна_микширование_01
01:03
15 Гуэрра Тонино КЛЮЧИ читает Морозова Инна_микширование_01
01:43
16 Гуэрра Тонино РОЖДЕСТВО в 44 ГОДУ читает Морозова Инна_микширование_01
01:02
17 Гуэрра Тонино ДОМ читает Морозова Инна_микширование_01
01:47
18 Гуэрра Тонино ВОЕННАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА читает Морозова Инна_микширование_01
01:42
19 Гуэрра Тонино КОНЕЦ ПУТИ читает Морозова Инна_микширование_01
08:41
20 Гуэрра Тонино МАКСИМЫ читает Морозова Инна_микширование_01
Автор
Исполнитель
Длительность
37 минут
Год
2021
Описание
«Трудно, скорее всего, невозможно, говорить о стихах великого поэта. Ведь его стихи прекрасно говорят сами за себя. Но все-таки, как переводчик,  я имею, кажется, некоторое право сказать несколько слов о своих впечатлениях, а вернее будет сказать о своих ощущениях, которые возникали при соприкосновении с его поэзией. Тонино Гуэрра. как поэт, совершенно удивительный человек.         По моему ощущению, он стихи не писал, а просто словами фиксировал действительность. У него в стихах почти нет метафор, как их нет собственно, и в жизни. Их придумывают поэты и писатели. Читая его стихи, понимаешь, что нас постоянно окружает поэзия, что кроме нее и нет ничего, и мы просто не всегда ее замечаем. У него было очень пристальный взгляд на мир и острый слух, он как фотограф из фильма Антониони «Фотоувеличения», сценарий к которому написал Тонино,  рассматривал действительность, как фотографию и замечал то, что нам было просто незаметно. Он нам открывал глаза на мир, заставлял нас всматриваться в него и открывать его тайны. Он был великим учителем жизни, но не навязчивым, а простым и удивительно добрым. Его порой парадоксальный взгляд на мир, очень быстро становился естественным и простым. И, в конце концов, он становился и твоим взглядом. И ты начинал удивляться, как раньше ты мог этого не замечать.»  Александр Поверин (переводчик)

Максимы — ключевые фразы книг Тонино Гуэрры, написаннные так ёмко и так красиво, что хочется цитировать и цитировать. К его книгам нужно обращаться, когда нуждаешься в волшебстве.

В аудиозаписи использовалась музыка следующих авторов: Graig Armstrong (Dellas Theme); Fiona Joy Hewkns (Freedom); Joe Hisaishi (Sammer/ Ballade/ Written in the snow/Sammer dey); Ray Conniff( The Wey We Were); John Williams (The Rise of Skaywalke
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Вы можете поблагодарить исполнителя переводом любой суммы в USD на mastercard 5168 7574 2089 4786
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Стихи-наблюдения, стихи-воспоминания, стихи-размышления. Максимы — просты и глубоки одновременно. Хорошо слушать спокойным уютным вечером или на ночь.
Инне Морозовой спасибо за атмосферу!🙏🌺
Ответить
Да, они такие. Благодарю за отзыв.
Ответить
Прекрасно. Стихи, голос, музыка… всё -единое сотворчество и безупречно. СПАСИБО.
Ответить
Здравствуйте Инна.

С утра послушал стихи Гуэрры в вашем исполнении. Хорошо получилось.

А вы озвучиваете стихи молодых авторов?
Ответить
Спасибо Ирина! Очень приятно чувствовать отзыв, резонанс и созвучие. Правда ведь очень простые и полные обычной жизни стихи, которые делают эту жизнь поэтичной учат взгляду ценящему мгновения! И грустно и вкусно.))
Ответить
Чтение хорошее, а вот стихи как то не зашли… Единственное, некоторые максимы понравились.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Артём Потапов 37 минут назад
Кто бы как не считал, от себя хочу поблагодарить ребят за труд. Прослушал на одном дыхании. В первую очередь из-за...
Andrey Bykov 39 минут назад
Бред неимоверный.
Из описания: «Книга будет интересна не только людям, практикующим буддизм, но и всем, кто хотел бы узнать, что...
Блаватскую не читал, хотя это и было модно в 90-х, и слушать не собираюсь. Но с Вашим мнением полностью согласен....
Sergey Drugov 1 час назад
Взрослая книга.
Etery Rosalinskaya 1 час назад
Прекрасное прочтение, озвучка отличная, но рассказ- редкая чушь.
romanova1 2 часа назад
Значит мы с вами земелюшки-беларуски, сестрица?! Приятно встретить земляка!
romanova1 2 часа назад
Замечательная книга для спокойного звукового фона под вышивку. Мне очень понравилось, что не нужно было отвлекаться...
Pleis 3 часа назад
Вроде, и книжку в юности читала, и фильм смотрела, но совершенно не запомнила, что этим двум героям-любовникам в...
jerry 3 часа назад
Не, отца и мать гг помнит плохо, и это скорее грезы. Он помнит образ отца и матери, но не домашнюю обстановку или...
Валентина 3 часа назад
Какое удачное сочетание писатель + чтец.
Таня Переверзева 3 часа назад
Классный рассказ, прочтение. Давно так не переживала
Валера С 3 часа назад
Уровень — п-ц.
Milolika 4 часа назад
Густой загар — обыкновенное, общепринятое выражение.
Сергій UA 4 часа назад
А зря!!! Книга интересна и богата ссылками на первоисточники. Советую прочитать! Автор пережил годы коммунистических...
yelenam27 4 часа назад
Хвалебная ода ПУТУНУ начинается на половине книги Кошмар. Если украл мало так значит и не вор совсем, другие...
Nevskay 4 часа назад
Какая же Лаура Ферми молодец! Такая замечательная книга, отлично написано! Прочитано замечательно!
Таня Переверзева 4 часа назад
Вот и бессмертие…
Hanzo Hattori 4 часа назад
Прикольная озвучка.
Вася Ясен 5 часов назад
Скучновато, но гг прописан отлично.
Эфир