Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гуэрра Тонино - Стихи и максимы. Избранное.

37 минут
Стихи и максимы. Избранное.
100%
Скорость
00:00 / 01:58
1Гуэрра Тонино СТИХИ (в переводе Александра Поверина) читает Морозова Инна_микширование_01
01:53
2Гуэрра Тонино ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ОКРАИНА читает Морозова Инна_микширование_01
01:14
3 Гуэрра Тонино МОЯ РЕКА читает Морозова Инна_микширование_01
01:33
4 Гуэрра Тонино КОНЕЦ СВЕТА читает Морозова Инна_микширование_01
00:52
5 Гуэрра Тонино ПАУТИНА читает Морозова Инна_микширование_01
01:11
6 Гуэрра Тонино КАРАКУЛИ читает Морозова Инна_микширование_01
01:35
7 Гуэрра Тонино МЁРТВАЯ ДОРОГА читает Морозова Инна_микширование_01
01:37
8 Гуэрра Тонино ПОИСК читает Морозова Инна_микширование_01
00:55
9 Гуэрра Тонино ВАННАЯ ДЛЯ БЕДНЫХ читает Морозова Инна_микширование_01
00:45
10 Гуэрра Тонино ГЛАС БОЖИЙ читает Морозова Инна_микширование_01
02:30
11 Гуэрра Тонино КАЛЕНДАРЬ читает Морозова Инна_микширование_01
02:41
12 Гуэрра Тонино МОЯ ЖЕНЩИНА читает Морозова Инна_микширование_01
02:00
13 Гуэрра Тонино МОРЕ читает Морозова Инна_микширование_01
01:02
14 Гуэрра Тонино ВОЗДУХ читает Морозова Инна_микширование_01
01:03
15 Гуэрра Тонино КЛЮЧИ читает Морозова Инна_микширование_01
01:43
16 Гуэрра Тонино РОЖДЕСТВО в 44 ГОДУ читает Морозова Инна_микширование_01
01:03
17 Гуэрра Тонино ДОМ читает Морозова Инна_микширование_01
01:47
18 Гуэрра Тонино ВОЕННАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА читает Морозова Инна_микширование_01
01:42
19 Гуэрра Тонино КОНЕЦ ПУТИ читает Морозова Инна_микширование_01
08:41
20 Гуэрра Тонино МАКСИМЫ читает Морозова Инна_микширование_01
Автор
Исполнитель
Длительность
37 минут
Год
2021
Описание
«Трудно, скорее всего, невозможно, говорить о стихах великого поэта. Ведь его стихи прекрасно говорят сами за себя. Но все-таки, как переводчик,  я имею, кажется, некоторое право сказать несколько слов о своих впечатлениях, а вернее будет сказать о своих ощущениях, которые возникали при соприкосновении с его поэзией. Тонино Гуэрра. как поэт, совершенно удивительный человек.         По моему ощущению, он стихи не писал, а просто словами фиксировал действительность. У него в стихах почти нет метафор, как их нет собственно, и в жизни. Их придумывают поэты и писатели. Читая его стихи, понимаешь, что нас постоянно окружает поэзия, что кроме нее и нет ничего, и мы просто не всегда ее замечаем. У него было очень пристальный взгляд на мир и острый слух, он как фотограф из фильма Антониони «Фотоувеличения», сценарий к которому написал Тонино,  рассматривал действительность, как фотографию и замечал то, что нам было просто незаметно. Он нам открывал глаза на мир, заставлял нас всматриваться в него и открывать его тайны. Он был великим учителем жизни, но не навязчивым, а простым и удивительно добрым. Его порой парадоксальный взгляд на мир, очень быстро становился естественным и простым. И, в конце концов, он становился и твоим взглядом. И ты начинал удивляться, как раньше ты мог этого не замечать.»  Александр Поверин (переводчик)

Максимы — ключевые фразы книг Тонино Гуэрры, написаннные так ёмко и так красиво, что хочется цитировать и цитировать. К его книгам нужно обращаться, когда нуждаешься в волшебстве.

В аудиозаписи использовалась музыка следующих авторов: Graig Armstrong (Dellas Theme); Fiona Joy Hewkns (Freedom); Joe Hisaishi (Sammer/ Ballade/ Written in the snow/Sammer dey); Ray Conniff( The Wey We Were); John Williams (The Rise of Skaywalke
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Вы можете поблагодарить исполнителя переводом любой суммы в USD на mastercard 5168 7574 2089 4786
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Здравствуйте Инна.

С утра послушал стихи Гуэрры в вашем исполнении. Хорошо получилось.

А вы озвучиваете стихи молодых авторов?
Ответить
Чтение хорошее, а вот стихи как то не зашли… Единственное, некоторые максимы понравились.
Ответить
Стихи-наблюдения, стихи-воспоминания, стихи-размышления. Максимы — просты и глубоки одновременно. Хорошо слушать спокойным уютным вечером или на ночь.
Инне Морозовой спасибо за атмосферу!🙏🌺
Ответить
Да, они такие. Благодарю за отзыв.
Ответить
Прекрасно. Стихи, голос, музыка… всё -единое сотворчество и безупречно. СПАСИБО.
Ответить
Спасибо Ирина! Очень приятно чувствовать отзыв, резонанс и созвучие. Правда ведь очень простые и полные обычной жизни стихи, которые делают эту жизнь поэтичной учат взгляду ценящему мгновения! И грустно и вкусно.))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Вольха 14 минут назад
Вы правы, СМИ могут вводить в заблуждение. Поэтому я предпочитаю опираться не на заголовки, а на личные впечатления,...
Ольга 24 минуты назад
Вот это поворот )
Нина 38 минут назад
Конан Дойл никогда не надоест. Шерлок Холмс поражает все поколений читателей, начиная от наших прадедов. И приятно,...
Cat_onamat 44 минуты назад
По-любому, не такими топорными средствами.
I SAGINA 47 минут назад
Блестяще) спасибо. Все отлично, музыка не мешала, прочитано профессионально!
Оксана 47 минут назад
Доброта, оптимизм и любовь к жизни Полины внесли позитив в дом её избалованных, безответственных родственников....
angora-isa 47 минут назад
Западная научно-популярная литература — это всегда интересно написано и познавательно. Данная книжка не исключение....
Cat_onamat 51 минуту назад
вы просто излишен мнительны… Мало ли что вам могло померещится 60 лет назад!
андрей бокачев 52 минуты назад
Отличный перевод👍
Olga 53 минуты назад
Прекрасная сказка. Никакая не переделка, а та самая что в книге Аксакова,
Светлана Жилина 55 минут назад
Прослушала 46%. В ожидании, что что-то изменится, и я проникнусь замыслом. Круговерть жизни...
Cat_onamat 1 час назад
Ужасное описание! Вот что значит:«отыскать следы молодости своего умершего мужа...»?
Tasha_S 1 час назад
Так я со всеми на вы. И с вами в том числе)
_colormaks 1 час назад
Хорошее повествование, спокойная, ненавязчивая музыка и прекрасное прочтение!
Cat_onamat 1 час назад
а в котором году эта книга была написана?
lidom 1 час назад
Очень интересно! Актуально, робот пылесос описан ещё когда ) озвучка чудесная, очень нравится чтец
Прочитано отлично! Написано хорошо, лаконично, цельно. Ужастиками тут и не пахнет. Сюжет прост, описывает заурядную...
gnbwfcbhby 2 часа назад
всё, что касается собаки, очень трогательно, увлекательно и правильно. Если б не идиотская привычка американцев...
Наташа Колосова 2 часа назад
Очень понравился рассказ. Заставляет задуматься о жестокости людей и ценности доброты.
Юлия 3 часа назад
Мне понравилось
Эфир