Гораль Владимир – Нуар в таёжных тонах

У меня есть даже диалог в одном рассказе «Из принципа»:

… Мне, по правде говоря, было не до сентиментальностей и я решил немного поиздеваться над Фурманом, блеснув своей эрудицией.
– Фурман, ты же немец, да? – спросил я его уже немного дружелюбно.
– Да, я казахский немец.
–Не удивлюсь, что еще со времен Екатерины II твои предки основали свою колонию в тамошних степях.
–Да, я что-то об этом слышал от деда, – как бы раздумывая вслух сказал Фурман.
– Вообще, «немецами», – сказал я ему, – на Руси величали всех иноземцев с Запада, то есть людей чужих, чуждых, не своих. А слово «немец» — это дериват от слова «немой» или, как я полагаю, от словосочетания «не мой». Так что, либо «немой», то есть, тот, кто не может и слова и вымолвить на нормальном, то есть, на русском языке, либо тот, как я думаю, кто «не мой», то есть, «не нашенский», что ли. ПонЯл?!
– Я и не знал об этом, — с некоторым замешательством отреагировал он.
– Ну, теперь будешь знать! Слово «Немец»-то русские придумали! Сами немцы себя называют «Deutch», а англичане их величают «Джёмэн» (German), то есть, германец! И вообще, что англичане, что немцы имеют общих предков. Так сказать, родственные народы!
– Теперь, да, буду знать!
— Век живи, германец ты наш, – век учись. Так что, Фурман, не будь немчурой. Ты ведь германец, а германцев я уважаю. Всё, Германец, больше на тебя не серчаю. Иди с миром! Но прежде, пожмем друг другу руки в знак примирения и братства – вашего брудершафта!
Мы пожали друг другу руки и на этом разошлись, кто куда.
(Кстати, с моей легкой подачи у Фурмана появилось погоняло Германец. А Афоня, наш сослуживец, добовлял как присказку: Германец-Засранец! Так не любил фрицев. Видать, то было у него на генетическом уровне!

Спасибо за комментарий, Андрей! Термин наркомания, имеющий латинское происхождение, появился в начале XX века, когда в определенных кругах общества – в основном, в богеме – опийная и гашишная наркомания стала серьезной проблемой. В остальном Ваши замечания по книге в целом справедливы. Вы, как читатель имеете полное право на Вашу субъективную оценку книги. Своё мнение по этой теме я уже высказал ранее в своём ответе на коммент уважаемого читателя под ником gallago…

Спасибо Вам за хороший отзыв о книге. Наверное это банально, но родителю всегда приятно когда хвалят его детей. Причём и в прямом, и в переносном смысле...)) В том же ключе могу ответить Вам по поводу других моих книжек. Они, в полной мере, все очень разные… На этом сайте имеется мой номинально первый морской приключенческий аудио-роман «Приключения моряка Паганеля». Авторская редакция этого года. Ждёт озвучки и давно есть в интернете продолжение темы Паганеля роман «Марш Кригсмарине», эта книжка о немецких подводниках второй мировой. За него меня не устают ругать и по сей день, дескать, защитник и романтизатор германских наци…

Ещё могу порекомендовать на данном сайте свой ранний рассказ «Звонкие каблучки», озвучил его неплохой чтец. Сборником морских новелл «Морские байки» я во всех смыслах остался не очень доволен. Там есть неплохие рассказы, но озвучка оставляет желать… Если Вас интересует «голимая» и нестандартная мистика, то на сайте litnet.com/ есть полная бесплатная электронная версия моего романа-фантасмагории «Огнев лог». Это моё современное, и пожалуй хоть и занятное, но не в меру беллетристическое осмысление «Розы мира» Даниила Андреева...)) К сожалению, эта книжка, хоть и написана давно, всё ещё не слишком известна любителям нестандартной мистики и чёрного юмора. Ну а, положа руку на сердце, как аудиокнига моей любимой остаётся именно прослушанный Вами «Нуар в таёжных тонах»… Разумеется из-за превосходного, рано ушедшего чтеца и актёра Олега Вахрушева… Ещё раз спасибо Вам за хорошие слова о этой книге!))

«В подобной манере», уважаемая Crocus я общаюсь исключительно «не со своими читателями», да и то, если они позволяют себе вместо легитимной критики немотивированное хамство. Своих же читателей я люблю и ценю...))) Выбирать же себе чтение среди авторов, руководствуясь благовоспитанностью последних — это несколько странно. Вы не находите?

Никогда не говорите «никогда».

Спасибо Вам, Алла за тёплые слова! Всегда приятно автору встретить Своего читателя. )

Спасибо за хороший комментарий, Ната! (хороший люблю, плохой, нет...))
Фонетика любого иностранного слова, включая имена собственные, всегда на практике адаптируется под фонетику местного языка. Ну а Браун(коричневый) и Бравен вообще имена из близких, но разных ответвлений( не путать с диалектами) немецкого языка. Бравен фамилия австрийская и в русском языке фонетически ассоциируется со словом Бравый (тоже заимствованное слово)…