Голден Кристи - Артас. Восхождение Короля лича

Голден Кристи

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 11:58

Глава 0 Пролог

27:46

Глава 1

26:28

Глава 2

26:24

Глава 3

30:06

Глава 4

18:10

Глава 5

05:17

Глава 5. Интерлюдия 1

33:29

Глава 6

23:28

Глава 7

21:25

Глава 8

27:16

Глава 9

29:33

Глава 10

50:25

Глава 11

31:35

Глава 12

17:02

Глава 13

29:40

Глава 14

33:32

Глава 15

26:00

Глава 16

10:18

Глава 16. Интерлюдия

33:42

Глава 17

33:11

Глава 18

36:31

Глава 19

21:05

Глава 20.1

28:56

Глава 20.2

14:12

Глава 20.3 (бонус)

28:47

Глава 20.4 (бонус)

38:07

Глава 20.5 (Финал)

31:41

Глава 21

34:37

Глава 22

26:10

Глава 23

46:00

Глава 24

15:39

Эпилог

333

121

«Очень занимательная книга, особенно для любителей вселенной варкрафта. Актеры озвучки,...»

«Не описать словами, насколько приятно принимать участие в таком проекте. Владимир,...»

«Искал аудиоверсии книг по любимой вселенной и случайно наткнулся на это… честно кроме...»

«Неплохая новелизация игры. Позволяет лучше раскрыть персонажей, их поступки, чаяния и...»

«Давно такого удовольствия от прослушивания книг не получал. Супер, продолжайте пожалуйста.»

74 комментария

Скрыть главы

Фантастика 209K

Автор

Исполнители

Рейтинг

7.53 из 10

Длительность

14 часов 28 минут

Год

2020

Серия

World of warcraft

Альтернативная озвучка

Агеев Алекс 83

Жанры: Фэнтези(Героическое фэнтези | «Классическое» фэнтези)

Характеристики: Приключенческое | На основе игровой вселенной | Военное

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим

Время действия: Неопределённое время действия

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Жизнь после смерти | Сверхъестественные способности, супергерои | Артефакты

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Его злость стала легендой. Повелитель армии Нежити Плети, обладатель рунического клинка Ледяной Скорби и враг каждого свободного существа в Азероте. Король-лич — существо с невообразимой мощью и безграничной подлостью, его холодная душа практически затухла, пока он составлял планы по уничтожению всякой жизни в мире Warcraft.
Но так было не всегда. До того, как его душа была объединена с духом шамана Нер'зула из расы Орков, Король-лич был Артасом Менетилом, наследным принцем Лордерона и преданным Паладином Серебряной Длани.
Когда чума Нежити стала угрожать всему, чем он дорожил, Артас отправился в злополучные поиски рунического клинка, способного спасти его родину. Но объект его изысканий потребовал слишком тяжкую плату от своего нового владельца, прокляв его на ужасный спуск во мглу. Артас выбрал путь, который привел его через арктические северные пустоши к Ледяному Трону, где он, в конце концов, оказался перед самой темной судьбой из возможных.

Другое название

Arthas: Rise of the Lich King [ориг.]

Поддержать исполнителя (Барановский Владимир)

Банковская карта: 2202 2014 9409 6148

ЮMoney: 4100115941280228

ВКонтакте Instagram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии World of warcraft

Смерть с небес – Брукс Роберт Артас. Восхождение Короля лича Артас: Возвышение Короля-Лича Ставшая воином Иллидан – Кинг Уильям Сильвана Ветрокрылая: Перед рассветом – Косак Дейв Кровью и честью – Метцен Крис Кровь Высокорожденных – Микки Нельсон Путевые записки Ли Ли – Пайн Сара Галливикс: Секреты торгового принца – Юргенс-Фиари Гевин 1. Гробница Саргераса – Брукс Роберт 2. Тысяча лет Войны – Брукс Роберт Показать весь список

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Скачок Рипа ван Винкля Серлинг Род

21 2 комментария

Одиссея длиною в жизнь Кларк Артур

23 7 комментариев

Рука помощи Григгз Клодин

33 6 комментариев

О, мода! Колупаев Виктор

6 2 комментария

Рождение богов Кимен Алекс

27 12 комментариев

Продаётся планета Нильсен Нильс

149 38 комментариев

74 комментария

Популярные Новые По порядку

Nikrowar

10 октября 2020

Очень занимательная книга, особенно для любителей вселенной варкрафта. Актеры озвучки, для меня весьма неожиданные лица. Справились со своей работой — отлично.
Далеко не так часто можно встретить книги этой вселенной в русскоязычном сегменте, так что весьма приятно удивлен и поражен. Успехов: Р

Ответить

Nikrowar

Владимир Барановский Исполнитель

10 октября 2020

Большое спасибо) скоро вторая часть

Ответить

Elisave

12 октября 2020

Не описать словами, насколько приятно принимать участие в таком проекте.
Владимир, спасибо Вам за этот удивительный опыт!

Ответить

Elisave

Владимир Барановский Исполнитель

12 октября 2020

И вам большое спасибо) это было не просто, но мы в итоге справились!

Ответить

Elisave

Макс Симпсон

21 апреля 2022

Ты не раскрылась, как то все на одной волне. Без харизмы.
Но я не могу сказать, что это плохо. Это хорошо, даже очень. Чем одноголосный текст.
Тут больше к тебе, надо поработать над эмоциями)))
Смотрю тебя давно на Ютубе, но до книги руке не доходили

Ответить

Михаил Коньшин

18 октября 2020

Искал аудиоверсии книг по любимой вселенной и случайно наткнулся на это… честно кроме восхищения сказать ничего не могу. Моё уважение и благодарность актёрам в целом и Владимиру Барановскому в частности(как я понимаю именно на нём была озвучка большей части персонажей). Отдельно хочу поблагодарить за Артаса и Малгануса(за последнего в особенности, в эпизодах с его участием образ натрезима буквально вставал перед глазами, словно я проходил кампанию в RоC, а не слушал аудиокнигу, написанную после выхода оригинальной третьей части.) ну и еще одна отдельная благодарность за музыкальное оформление книги, погружает в атмосферу не хуже перечисленных выше голосов персонажей(кстати, ваш голос практически точная копия голосов Артаса и Малганиса из самой игры, что выбило скупую ностальгическую слезу, за что вам еще раз благодарность). С нетерпением жду выхода третьей(и как я понимаю, завершающей) части)

Ответить

Михаил Коньшин

Владимир Барановский Исполнитель

20 октября 2020

После таких отзывов хочется горы свернуть. Спасибо большое. Очень приятно получать обратную связь от людей, которые проникаются атмосферой)

Ответить

Светлана Полякова

16 октября 2020

ЛИча! Мать вашу! Ударение на и! Да, маги некроманты всегда ударение на букву И во всех падежах и числах. Возможно, если убавить пафосность декламации и прибавить грамотности это можно будет слушать, а пока дальше названия книги не пошло

Ответить

Светлана Полякова

Владимир Барановский Исполнитель

17 октября 2020

Вы серьезно? Короля-ЛИча? Вы вообще знакомы с вселенной Warcraft? Ваши замечания не конструктивны и выглядят как полный бред. Если учитывать, что вы послушали только название книги, ваш комментарий вообще не стоит воспринимать как обратную связь.
Во славу Криса Метцена и во имя Короля-ЛичА!

Ответить

Владимир Барановский

maxakagaret

10 ноября 2020

Если отбросить истерику Светланы, то она права. лИча — правильно. личА — неправильно. Вы же не станете говорить «дворфА» вместо «двОрфа»

Ответить

maxakagaret

Владимир Барановский Исполнитель

13 ноября 2020

В российской локализации вселенной Warcraft ударение на букву A)) мы придерживаемся канона в угоду сообществу ценителей сеттинга, созданного командой Blizzard Entertainment. Вы имеете полное право выражать свое мнение и не слушать если вам не нравится) особенно из-за столь незначительной детали.
Замечание по прежнему не конструктивно.

Ответить

Владимир Барановский

maxakagaret

13 ноября 2020

Приводить российскую локализацию как довод? Спасибо, посмешили. Вы бы еще озвучили книгу по Вахе, основываясь на российской локализации с ее «пауками-извращенцами». =)))

Ответить

maxakagaret

Владимир Барановский Исполнитель

14 ноября 2020

Да) ведь это русскоязычный ресурс) и я повторюсь — не нравится — никто не заставляет вас слушать. А ваше личное мнение и оценка нашей работы имеет полное право на жизнь)
Всего хорошего)

Ответить

Владимир Барановский

maxakagaret

14 ноября 2020

Не понял аргументации? Если это русскоязычный ресурс, значит грамматически неправильное произношение должно приветствоваться? Или у вас просто болезненное восприятие любой критики, и потому вы уже не способны привести адекватного аргумента, а вместо этого зациклились на личном мнении (хотя правила грамматики ни разу не являются личным мнением)?

Ответить

maxakagaret

Владимир Барановский Исполнитель

14 ноября 2020

Ну не канонично это звучит — Короля-ЛИча))) ну не говорят так во вселенной Warcraft ахаха.
Возможно вы правы и это безграмотно, но не говорят так персонажи из игры. А книга написана и переведена по игре.
Я не понимаю чего вы хотите добиться этим спором) Чтобы мы перезаписали специально для вас с правильным ударением? Этого не будет. Чтобы признали свою работу безграмотной из-за ударения, которое режет вам ухо? Этого тоже не будет. Большинство отзывов положительные и это стимулирует нас работать дальше и улучшать качество будущих проектов. Спасибо вам за обратную связь) возможно вам понравятся наши будущие работы. Хорошего вечера)

Ответить

Владимир Барановский

maxakagaret

14 ноября 2020

Не канонично? А на какой именно канон вы ссылаетесь?
«ну не говорят так во вселенной Warcraft ахаха. » Кто не говорит?
«Чтобы мы перезаписали специально для вас с правильным ударением?» Это уж как вам будет угодно. По мне, так вполне достаточно учесть огрехи и не повторять их в будущем.
«Чтобы признали свою работу безграмотной из-за ударения, которое режет вам ухо» Если вы потрудитесь почитать комментарии выше, то внезапно увидите, что я высказал свое отношение как к книге, так и к её аудиоверсии. И, я полагаю, удивитесь.

Ответить

maxakagaret

Владимир Барановский Исполнитель

14 ноября 2020

Я видел) и поблагодарил вас за обратную связь)
Ссылаюсь я на все сюжетные ролики, кинематографические ролики, на кат сцены из игры. Там везде говорят Короля — ЛичА.
Увы, видимо весь русскоязычный сегмент актеров озвучки допускает грамматическую ошибку в этом слове😄
Масштабная у нас с вами дискуссия в комментариях получилась, за это тоже благодарю)

Ответить

maxakagaret

Владимир Олегович

13 октября 2021

Сказочный душнила.

Ответить

maxakagaret

Иван Белкин

16 декабря 2022

Хоспади ну и срачь ты тут развел, душыт и душыт а в итоге не чего не добился

Ответить

Иван Белкин

maxakagaret

16 декабря 2022

А вас что, заставляют это всё читать под дулом автомата?

Ответить

maxakagaret

Иван Белкин

20 декабря 2022

Интересно же чем срачь окончился)

Ответить

Иван Белкин

maxakagaret

21 декабря 2022

Ну а раз чужими срачами интересуетесь, то неча нудеть. Хотите эпичной концовки — заводите свой срач, с мемами и отсылками

Ответить

maxakagaret

Alex Eng

23 ноября 2020

Только не говорите что словари решают где должно быть ударение и как говорить людям -_-

Ответить

Alex Eng

Aleksandr22

23 ноября 2020

есть такие словари

Ответить

Aleksandr22

Alex Eng

23 ноября 2020

Понятное дело что есть. Проблема в том, что подобные вещи не могут решать за людей как им говорить, это просто глупо.

Ответить

Alex Eng

maxakagaret

24 ноября 2020

Ага. Безусловно. Все цивилизованные страны мира глупы.

Ответить

Alex Eng

maxakagaret

24 ноября 2020

Безусловно. Решают не словари. Решают люди, которые говорят магАзин, квАртал, свеклА, а кофе относят к среднему роду. Но вот как говорить грамотно решают именно что словари.

Ответить

maxakagaret

Дима Кара

20 ноября 2020

А в слове дворфийский куда ты поставишь ударение?))

Ответить

Дима Кара

maxakagaret

21 ноября 2020

Нигде, потому что такого слова нет. Есть слово «дворфский», и там, думаю, понятно куда ударение ставить.

Ответить

maxakagaret

Владислав Музыка

27 августа 2024

Что за бред. Всегда и все так говорили. Сколько лет игры и всей истории — никогда никто не ставил ударение на И… идите нахер со своими душными и пытающимися выделиться замечаниями… вообще на таких даже внимания не надо обращать, это не обратная связь — а привлечение внимания. Озвучка бомба, ребят!!! Прям проникаешься когда слушаешь…

Ответить

maxakagaret

10 ноября 2020

Неплохая новелизация игры. Позволяет лучше раскрыть персонажей, их поступки, чаяния и прочее. Надо отдать должное Кристи, он хорошо постарался, написав качественную книгу, а не графоманское нечто для фанатов, благодаря чему произведение может быть инетерно не только поклонникам игры, но и не причастным к вселенной Варкрафта людям. Озвучка радует, помимо упомянутого уже ниже «личА» придраться не к чему, начитка грамотная, дикция может служить примером для многих чтецов, представленных на этом сайте, хорошо переданы эмоции персонажей, аранжировка уместная и не отвлекает, не перебивает речь чтеца. Лично я считаю, что начитана книга на профессиональном уровне и может служить примером того, какими должны быть аудиокниги.

Ответить

Nikolai Tsyuryak

20 октября 2020

Давно такого удовольствия от прослушивания книг не получал. Супер, продолжайте пожалуйста.

Ответить

Nikolai Tsyuryak

Владимир Барановский Исполнитель

20 октября 2020

Спасибо) заканчиваем третью часть.

Ответить

Мария

3 марта 2021

Шикарная озвучка! Музыкальное сопровождение добавляет начитке ещё большей привлекательности. Потрясающе! Спасибо за проделанную огромную работу!

Ответить

Мурат Терек

20 октября 2020

Книга очень интересная. Нравится Артас, особенно когда он становится рыцарем смерти. Надеюсь что скоро появится продолжение. Отдельное спасибо чтецам. Голос приятный, читают красиво и интересно, фоновые звуки не слишком громкие и погружают в мир.

Ответить

Владимир Барановский Исполнитель

20 октября 2020

Друзья, у нас с Elisave есть группы Вконтакте) там тоже есть контент)

vk.com/elisave.world
vk.com/public199260500

Прошу подписаться)

Ответить

Владимир Барановский Исполнитель

26 октября 2020

Друзья! Книга полностью опубликована! Приятного прослушивания)

Ответить

Anastasia Molodkina

7 ноября 2020

Потрясающая книга, потрясающая озвучка!

Ответить

Пара Пором

4 апреля 2021

Шедевр, больше нечего сказать, одна из лучших книг в таком лучшем исполнении, просто браааааавоооооо!

Ответить

Danilisimoos

1 июня 2021

Присоединюсь ко всем ниже сказаным
Очень понравилась озвучка, актерам низкий поклон
Желаю вам удачи в ваших делах

Ответить

Aleks Vorskov

29 июля 2021

Добрый день, спасибо за вашу работу над данной книгой, я являясь фанатом данной вселенной глубоко проникся данной историей.и очень восторжен вашей работой, помимо вас более слушать никого не смогу, у меня нсть к вам одна лишь просьба, я понимаю что это большой труд и данному труду нужно время, но всё же… прошу от вас больше контента по данной вселенной, спасибо вам еще раз, вы молодцы и я жду от вас ответа, если нужно как то материально поднять настроение, чем смогу, спасибо!

Ответить

Aleks Vorskov

29 июля 2021

Мало того, что вместо обычного озвучивания текста, вы еще и оживляете каждое слово из книги, дак и в ваших голосах чувствуются эмоции будто вы и есть те персонажи из книги, аудио сопровождение на отлично, тут без всяких упреков, вы сделали свою работу так, что ее не затмит кто либо другой.вашу черту не перебить.и это ваша заслуженная победа.спасибо

Ответить

виталя кальков

19 февраля 2022

Отличная озвучка, молодцы

Ответить

Александр Ермилов

12 апреля 2022

Это лучшее исполнение что я слышал, браво

Ответить

Андрей Котов

16 октября 2022

Переборщили с голосами в озвучке демонов и келтузада, порой трудно понять что они говорят(

Ответить

Александра Малыгина

12 января 2023

Спасибо за ваши труды! Чувствуется как много старания вложено в озвучку, а фоновые саундтреки навевают приятные воспоминания. В общем — 5 из 5. Особенно мужская тема. Озвучка женского персонажа немного смущала тем, что Джайна почему-то всегда говорит с флиртующей интонацией, даже тогда, когда это не уместно. Это несколько ломает восприятие героя, особенно на контрасте с живым и выразительным Артасом.

Ответить

Тима Собурь

18 мая 2023

И книга интересная и озвучка хорошая. Долго откладывал, потому что и так эту историю и по 3 Варкрафту и по ВоВ знаю, но по итогу было интересно — есть предыстория + много интересных подробностей. Ну и за легендарное «Проклятье, Утер!» отдельный лайк. :)

Ответить

Helga Main

18 сентября 2023

Дуже сподобалось. За прочитання👍👍😥👍😥👍❤

Ответить

Алексей Стратунович

14 октября 2020

Когда вторая часть?

Ответить

Алексей Стратунович

Владимир Барановский Исполнитель

15 октября 2020

Вторая уже есть) третья в работе

Ответить

Владимир Барановский

Мурат Терек

20 октября 2020

Ждем с нетерпение. Читаете так же вместе с Elisave?

Ответить

Мурат Терек

Владимир Барановский Исполнитель

20 октября 2020

Ну а как иначе?) Elisave очень круто озвучила Сильвану Ветрокрылую. Она является одним из главных героев в III части.

Ответить

Владимир Барановский Исполнитель

25 октября 2020

Сегодня вечером начнём публиковать Часть III. Работа над книгой полностью закончена)

Ответить

Alex Eng

31 октября 2020

Это великолепно! Но единственное, не понятно где найти версию книги по которой вы читаете, сколько не искал, не нашел нужную(

Ответить

Alex Eng

Владимир Барановский Исполнитель

1 ноября 2020

Мы использовали различные варианты перевода. В том числе и свой собственный, чтобы избежать проблем с нарушением авторских прав и исключительными правами на распространение материала.
У нас запланирован следующий проект — это Иллидан Уильяма Кинга. К сожалению единственный перевод принадлежит издательству, и мы не сможем его использовать. Сейчас занимаемся переводом с языка оригинала.
В случае с Артасом приходилось прибегать к таким шагам аналогично. Материал, размещенный здесь, является уникальным и содержит наши собственные бонусные материалы, сюжетно пересеченные с линией главного героя. Поэтому вы и не можете найти конкретный перевод))

Ответить

Дима Кара

20 ноября 2020

Ударение поставлено правильно. А вот почему у меня не проигрывается книга вопрос.

Ответить

Zheka Kurnosov

25 августа 2021

Просто пушка, спасибо вам большое

Ответить

gusev_71

1 сентября 2021

Это лучшее исполнение что я слышал… Куда там фильмам… Я как будет присутствует там… ВЕЛИКОЛЕПНО! РЕКОМЕНДУЮ НАСТОЯТЕЛЬНО! Не останетесь равнодушным…

Ответить

Владимир Олегович

13 октября 2021

Огромное спасибо за труд. Замечательно передана эмоциональная составляющая, видно, что чтецы действительно старались и любят вселенную. Оригинальное музыкальное сопровождение только в плюс, ничего не показалось не к месту. Если ошибки в ударениях или дикции и есть, то совершенно не портят общее впечатление. Благодарю.

Ответить

Gray55

8 декабря 2021

Слушать про принца дурачка слившего в унитаз всё что имел и его посмертных гнусностях, неприятно. Может это важная часть лора, не спорю. Но знать в подробностях как там что было, не хочется. Как копаться в выгребной яме. Бросил на 58%.
Озвучка отличная!

Ответить

Gray55

Alex Eng

22 декабря 2021

Превращение героя в анти-героя и потом в злодея — интересный архетип по моему мнению. Так что каждому по разному)

Ответить

Роман Зен

2 апреля 2022

Сказать нечего. Отличная озвучка! Лайк)

Ответить

den4ik_045

22 апреля 2022

Озвучка просто шикарная. словно переносит в полное атмосферное погружение книги. Браво!!! С нетерпением буду ждать новых произведений!

Ответить

Павел Карбан

12 июля 2022

Спасибо огромное! какое же удовольствие это слушать и погружаться, а пара Артас и Джайна одна из красивейших и трагичных=(

Ответить

макс данилюк

27 октября 2022

Спасибо большое, получаю удовольствие как от книги, так и от прекрасной озвучки. Жаль нет сериала или экранизации

Ответить

Иван Белкин

16 декабря 2022

Думаю о варкрафт включу и спать)))
Включил и до утра, классно озвучано ребята молодцы

Ответить

Владимир Барановский Исполнитель

23 декабря 2022

Друзья! 25 декабря здесь выйдет наша новая работа. Это книга про эльфов крови под названием «Кровь Высокорожденных» всё как вы любите. Музыка, эффекты и профессиональные актеры озвучки и дикторы. Не пропустите! 25 декабря 2022 года)

Ответить

El spir

17 декабря 2023

На 64% пропадает звук и всё приехали😭😭😭

Ответить

Алексей Софт

25 января 2024

Книга очень понравилась, озвучка топ. История очень грустная и интересная. Люблю вселенную Варкрафт ^^

Ответить

Semko Draw

19 февраля 2024

Где найти саундтреки из книги?
Потрясающая работа Владимир! Я еще на 15% книги, уже прослезился несколько раз))

Ответить

Semko Draw

Александр

21 апреля 2024

Скачайте саундтреки World of WarCraft
Там всё найдёте

Ответить

Алексей Пименов

20 апреля 2024

НепокоЕнные? Аж кровь из ушей.

Ответить

Александр

22 апреля 2024

– Парень, никто не чувствует себя к этому готовым. Никто не чувствует, что он заслуживает этого. И знаешь почему? Потому что никто не заслуживает. Его сияние, чистоту и простоту. Мы никогда не достойны, просто потому, что мы человечны, и все люди, да и эльфы, и дворфы, и все остальные расы – грешны. Но, так или иначе, Свет любит нас. Эта любовь дает нам то, что может возвысить нас. Он любит нас за то, на что мы можем решиться, чтобы помочь другим. И он любит нас, потому что мы можем помочь ему разделить его послание, каждый день стремясь быть достойными, даже понимая, что мы никогда не сможем стать таковыми.

© Утер

Лучше и не скажешь….

Ответить