Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Голден Кристи - Ставшая воином

38 минут
Ставшая воином
100%
Скорость
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.14 из 10
Длительность
38 минут
Год
2018
Серия
World of Warcraft
Описание
История эта случилась в Дреноре за 10 лет до открытия Темного Портала. В клане орков, который называли Снежными Волками, родилась болезненная и слабая девочка. Маленькая орчиха росла очень хрупкой и тщедушной, от чего ловила постоянные косые взгляды от жителей клана. Но однажды наступил день, когда она твердо решила стать настоящим воином, но для этого ей нужно было пройти несколько испытаний. Звали эту девочку Драка – будущая мать великого Трала, который в будущем стал героем для своего народа.
02 Семейные ценности
Произведение рассказывает историю орка Джарука, который пошёл против своего народа, дабы спасти маленькую дренейку Лину.
Другое название
A Warrior Made. Part 1 [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 4900 1347 2586
Яндекс.Деньги: 410011132121857

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Клана не «боевой песни», а «песни войны», это перевод такой))) знаю потому что играю в карточки от известной всем корпорации.
Ответить
Анна
В лоб или по лбу?
Ответить
Alex_Raven
А разница между «Warsong» и «the Song of fight» или «the Song of the battle» есть?
Это клан «Песнь Войны» а не боевой песни, разница тут есть.
Ответить
ShinyShingi
Вероятно разница огромна, но лично я ее не вижу. А почему, в таком случае, Песнь войны, а не Военная песня?
Ответить
Alex_Raven
Потому что это имя нарицательное, Рассказы по вселенной близзард, выпущенные даже не просто с ведома самих Близзард но и с их запроса, Возможно Вы не знали, но Кристи Голден пишет уже достаточно давно произведения по миру Варкрафта под руководством самих Близзард. Они решили, что в переводе клан Warsong будет Кланом Песни Войны. Да, в данном случае это мелочь в маленьком рассказе, но такие неточности перевода, именно неточности, очень часто превращают перевод книги в неперевариваемую дичь. Если бы тут было «военная песня», можно было бы еще закрыть глаза.
Ответить
ShinyShingi
Сказать честно, я не знаком с творчеством Кристи Голден. А вот играя в Warcraft II: Tides of Darkness провел не один час, перевод там, возможно, неточный, но мне вполне нравился… Вероятно, книгу неточности перевода и превращают в не перевариваемую дичь, но клан Веселого Черепа или клан Смеющихся Черепов, клан Изувеченной Длани или клан Разбитой Руки, лично для меня, особого, значения не имеет.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Semenov Zeo Yaroslav 4 минуты назад
И баланс невиданный. Он точно душу продал.
Написано же--что это произведение относится к фантастике.Автор имеет право фантазировать.
Vladlens 6 минут назад
Согласен с вами. И при всей безнадеге, этот роман все-таки созидательный, а не разрушительный. Обычно герой круто...
Тайсон Майк 11 минут назад
«Если ты встретишь достойного человека — постарайся стать на него похожей; если ты встретишь посредственность — ищи в...
Aleksandr22 18 минут назад
и этот двигатель этот дядя еще с 30-тых годов выдумывал, но… так он вгавкався кругом, что его эту музыку, отправили в...
grot 24 минуты назад
У Симмонса есть интересные работы, но есть и проходные. Как, например, вот этот рассказ. Не увидел в нем никакого...
Алексей Эйддин 32 минуты назад
Спасибо, увлекательная книга, чтец рулит. Хоть замысел и простой, но детали сочные, атмосфера игры хорошо передана....
Юлечка Солнышко 40 минут назад
ГренкИ! ГренкУ!!! Спасибо!!!
там скользко. людей надо беречь. не лучше ли будет послать сюда, в Перу:
booka74 42 минуты назад
Это едва ли не первый рассказ в исполнении Владислава Коппа, где музыка не перебивала и не заглушала рассказчика, и...
Мария Андрияшина 42 минуты назад
Почему же, можно с удовольствием послушать «В лучших семействах», Андриенко — чудесный чтец.
Полина 44 минуты назад
Запись похоже пиратка? Не? Послушала бы — хорошие артисты. Но звук! Пичалька! :((
Barracuda 48 минут назад
Ну, кто всё-таки составляет эти бредовые аннотации к книгам-//Без этой книги, давно ставшей мировым бестселлером, уже...
«и мир не умер без вашего умища» — лишь потому, что я не даю ему разрушиться ;-) посему приветствую всех моих...
Олег Лобанов 58 минут назад
Так это же хорошо, на снотворное тратиться не надо
Олег Зейбольдт 1 час назад
Кажется, что автору надоело продолжать писать или заказчики поторопили. Что значит судьба Алексея не помещается в эту...
Сарасвати 1 час назад
Когда-то давно уже читала этот роман. Сейчас слушаю. В душе буря эмоций и все на стороне Ольги Палем! Мужчинам на...
Alex 1 час назад
Кто-то команда НГУ 86 или 87, а так у Татьяны(Лазаревой) или у Пелагеи(Хановой) спрашивать надо)
Westerity 1 час назад
Книга действительно очень интересная. Но данная озвучка не очень. Шумы, плохо слышно, неправильное произношение...
ussury 1 час назад
Никогда бы не подумал, что это произведение Есенина. Читал и слушал много раз. Очень сильное произведение. Вот он —...
Эфир