Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.30 из 10
Длительность
24 часа 27 минут
Год
2018
Серия
Чужестранка (2.1)
Альтернативная озвучка
Время действия: Новое время (17-19 века) | 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Описание
Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джеймса Фрэзера,— любви, которой не страшны пространство и время.
Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.
Целых двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну. Но теперь она возвращается в Шотландию, страну величественных гор, окутанных туманом. Она хочет выяснить правду, столь же ошеломительную, как и события, ее породившие. Правду о загадке древнего каменного круга, способного перебросить человека на много лет назад, и о Джеймсе Фрэзере, шотландском воине XVIII века, чья храбрость и любовь защищали Клэр от опасностей той бурной эпохи. А ее повзрослевшей дочери, медноволосой Брианне, предстоит узнать правду о ее настоящем отце.
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Продолжение «Чужестранки» намного слабее, увы. Но начитка вполне грамотная, только уж слишком пафостная. Особенно смешно звучат в таком исполнении эротические сцены)))
Но это намного лучше, чем начитка lorna-dn, там совсем все грустно.
Айя Санникова
Там (lorna-dn) не просто грустно, а ужасно. Несколько раз пыталась начать слушать. Больше, чем на минуту меня не хватало. Согласна, что это прочтение гораздо лучше. А если унять пафос, то и вовсе отлично. Спасибо Наталье за работу.
Слушаю… привыкла к голосу Натальи ещё с первой книги, мне кажется он довольно органично вписывается в образ Клэр. Жду новый сезон!
Блин, но как же можно было такое чувственное сассенах переводить как саксоночка(
Хорошее чтение, приятный голос и интонации. Уж точно лучше совершенно трагичной альтернативной версии. Только некоторые ошибки в ударениях уж слишком настойчивые — кОнюший, неподалёкУ…
lorna-dn у Вас же дефект речи! И это чтение старой девы, апсолютно не понимающей о чем речь, отсутствует элементарная логика чтения!!! Как такое выпустили!
Прямой эфир скрыть
Венцеслав Пипкинс 7 минут назад
Переводчикам было настолько наплевать, что воткнули в название «яйцо вселенной», не смотря на то, что в оригинале...
Венцеслав Пипкинс 18 минут назад
А холодец тоже холодный. Как по мне, лютая графомания. Не рекомендую.
Apricotie Hunt 25 минут назад
Дружочек, твой христианство — это как раз и есть иудейская секта, которую потом Римская империя приспособила, чтоб...
Павел Волченко 1 час назад
сказки не сильно востребованы чтецами, это только ЧеИзС душевный человек, что помнит детство и Маленький Фонарщик,...
Юля Клепцова 2 часа назад
Огромное спасибо за озвучивание! Очень давно ждала этого момента. Совершенно потрясающи вписаны дополнительные звуки,...
Inkruabl 2 часа назад
Спасибо! Получила удовольствие.) А «ружьё», «психология» и другие ошибки — это мелочи.))
а вообще, разве можно обидеть ИИ, или как там его, ага- бота? кто-то вообще пытался или сам стал им- ,, обиженным,,?...
pamplona navarra 3 часа назад
получилось: и у автора и у исполнителя и у меня слушателя
Нана 4 часа назад
Как интересно, спасибо ☺️
Natalia Isakova 4 часа назад
Обоим необходимо обратиться к психотерапевту.
XWill 4 часа назад
Книга понравилась. Чтец великолепен! Спасибо.
Таша Холостова 4 часа назад
Книга Напольского — ценный материал, для тех кто интересуется фино-угорскими народами, не только в...
Yaricka 5 часов назад
К озвучке как раз никаких претензий. Но читай тут хоть Чонишвили, данный рассказ это не спасет. Так и останется...
Ulyana 5 часов назад
Почему Настя такая хабалка внезапно, а ГГ тупой, кроме того что нытик
Leonid Zhmurko 5 часов назад
Благодарю за слова добрые.
Акроним 5 часов назад
Ну давайте теперь все сказки пересказывать. Неоригинально и плоско.
Татьяна Орловская 6 часов назад
Мораль: проводя таинственные манипуляции, не забудь сначала закрыть шторы!
Leonid Zhmurko 6 часов назад
Такое чувство, что автор — плохо отрегулированный ИИ на начальной стадии разработки дорвавшийся до клавиатуры и...
Akshyn 6 часов назад
Отлично. Но есть маленькая просьба😁. Боевые сцена с описаниями заглушает высокое звучание музыки. Чуть меньше звук и...
Татьяна Юмашева 6 часов назад
Не ожидала. Сильная вещь, оставляет тяжелое чувство. Не дослушала пока- возможно позже. Глубокое проникновение в...