Гарсиа Маркес Габриэль

100%

Скорость

/ 07:29

Свет — все равно что вода

«У Михаила Соломонова, судя по выбираемым им произведениям, очень хороший литературный...»

«Плавать в свете -как это уютно и классно)!»

«7 минут чтения, вы не могли заранее начитаться, чтобы подобрать интонацию, тут такие...»

11 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 8,4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.57 из 10

Длительность

7 минут

Год

2021

Жанры: Магический реализм(Классический латино-американский)

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Южная))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Cюжет: Линейный

Описание

Лилось столько света, что он заполнил весь дом и выливался наружу, и весь четвертый класс начальной школы Святого Хулиана Странноприимника затонул на пятом этаже дома номер 47 по проспекту Кастельяна. Дело было в Мадриде, в Испании, в городе, не знающем раскаленного лета и студеных ветров, где нет ни моря, ни реки и сухопутные жители которого никогда не были мастерами в искусстве судовождения по яркому свету.

Другое название

La luz es como el agua [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: VISA 4276 2503 5927 8637

Webmoney: R619481072205 _ Z119664429859_ E165975256450

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Гарсиа Маркес Габриэль

Добрый фокусник, продавец чудес Булдаков Олег

119 18 комментариев

Самый красивый утопленник в мире Булдаков Олег

85 22 комментария

Сто лет одиночества Лебедева Елена

39 9 комментариев

Рассказ неутонувшего в открытом море A.Tim

216 175 комментариев

Грустный рассказик Соломонов Михаил

27 10 комментариев

Полковнику никто не пишет Лебедева Елена

62 12 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Дары волхвов О. Генри

Операция Гроза, или Ошибка в третьем знаке. Книга 1 Бунич Игорь

39 21 комментарий

Скандалы Гольдберг Люсьен

11 4 комментария

Выигрыши Кортасар Хулио

4 15 комментариев

Бесы Думбадзе Нодар

33 8 комментариев

Леди с чёрным зонтиком Бэлоу Мэри

14 9 комментариев

11 комментариев

Популярные Новые По порядку

Spica Antares

27 января 2021

У Михаила Соломонова, судя по выбираемым им произведениям, очень хороший литературный вкус. Но вот их воспроизведение как у того Петрушки и пономаря вместе взятых. За выбор — 5, за чтение — 2.
О рассказе Маркеса. Тема — детство. Счастливое детство. С наличием любящих папы и мамы, детскими играми, дружбой и бурной фантазией. Свет здесь выступает как символ, квинтэссенция счастливого мира детства. СВЕТлый и прекрасный рассказ!

Ответить

Spica Antares

Иванова

15 апреля 2021

обожаю 12 рассказов-странников, но этот на самом последнем месте, приходила мысль о том, что вы говорите, только конец смущает — что означает весь класс потонул, опять таки словосочетание- «захваченные вечностью», о чём пишет Маркес — дети умерли от радости или имеется в виду, что их застали за странными выходками вроде вроде разбросанных вещей или пописать в горшок с геранью. Всё время смущают метафоры конца этого рассказа, если можете — объясните, а то даже гугл не знает))

Ответить

Ольга

26 января 2021

Плавать в свете -как это уютно и классно)!

Ответить

Jason Password

28 января 2021

Как будто лично Маркес читал нам на русском свой рассказ! Браво!

Ответить

Иванова

15 апреля 2021

7 минут чтения, вы не могли заранее начитаться, чтобы подобрать интонацию, тут такие акценты, а вы как переводчик с прищепкой на носу в фильмах 90х

Ответить

Иванова

Амаль Фарук ибн Легион

15 апреля 2021

не надо сравнивать!
Переводчика с прищепкой на носу зовут Леонид Володарский.
«Меня мой голос не интересует совсем. Было время, я занимался переводами фильмов, и теперь меня в первую очередь узнают по голосу, постоянно спрашивают про прищепку на носу. Мне это не нравится. Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. Говорят, что он стал частью истории? Ну и хорошо. А я живу сегодня».©Леонид Володарский

не путайте синхронного переводчика с человеком у которого проблемы со слухом(музыкальным) или с чувством ритма. Это дело наживное.
Тембр у Михаила приятный. А если постарается то и чтение будет плавнее не такое рваное…

такое моё мнение.

Ответить