Гарсиа Маркес Габриэль

100%

Скорость

/ 07:29

Свет — все равно что вода

«У Михаила Соломонова, судя по выбираемым им произведениям, очень хороший литературный...»

«Плавать в свете -как это уютно и классно)!»

«7 минут чтения, вы не могли заранее начитаться, чтобы подобрать интонацию, тут такие...»

11 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 8,4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.57 из 10

Длительность

7 минут

Год

2021

Жанры: Магический реализм(Классический латино-американский)

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Южная))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Cюжет: Линейный

Описание

Лилось столько света, что он заполнил весь дом и выливался наружу, и весь четвертый класс начальной школы Святого Хулиана Странноприимника затонул на пятом этаже дома номер 47 по проспекту Кастельяна. Дело было в Мадриде, в Испании, в городе, не знающем раскаленного лета и студеных ветров, где нет ни моря, ни реки и сухопутные жители которого никогда не были мастерами в искусстве судовождения по яркому свету.

Другое название

La luz es como el agua [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: VISA 4276 2503 5927 8637

Webmoney: R619481072205 _ Z119664429859_ E165975256450

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Гарсиа Маркес Габриэль

За любовью неизбежность смерти Томан Эдуард

27 3 комментария

Грустный рассказик Соломонов Михаил

27 10 комментариев

Следы твоей крови на снегу Булдаков Олег

118 28 комментариев

Сто лет одиночества Лебедева Елена

39 9 комментариев

Полковнику никто не пишет Лебедева Елена

62 12 комментариев

История одной смерти, о которой знали заранее Задворных Вячеслав

41 13 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Вокзал Ватерлоо Грейсон Эмили

7 4 комментария

Старый петух, запеченный в глине Довлатов Сергей

98 10 комментариев

Кенгуру в пиджаке и другие веселые рассказы Гончарова Марианна

3 2 комментария

Охотник Олдридж Джеймс

6 3 комментария

Охота Тендряков Владимир

30 3 комментария

Лобовая атака Игумнов Дмитрий

11 2 комментария

11 комментариев

Популярные Новые По порядку

Spica Antares

27 января 2021

У Михаила Соломонова, судя по выбираемым им произведениям, очень хороший литературный вкус. Но вот их воспроизведение как у того Петрушки и пономаря вместе взятых. За выбор — 5, за чтение — 2.
О рассказе Маркеса. Тема — детство. Счастливое детство. С наличием любящих папы и мамы, детскими играми, дружбой и бурной фантазией. Свет здесь выступает как символ, квинтэссенция счастливого мира детства. СВЕТлый и прекрасный рассказ!

Ответить

Spica Antares

Иванова

15 апреля 2021

обожаю 12 рассказов-странников, но этот на самом последнем месте, приходила мысль о том, что вы говорите, только конец смущает — что означает весь класс потонул, опять таки словосочетание- «захваченные вечностью», о чём пишет Маркес — дети умерли от радости или имеется в виду, что их застали за странными выходками вроде вроде разбросанных вещей или пописать в горшок с геранью. Всё время смущают метафоры конца этого рассказа, если можете — объясните, а то даже гугл не знает))

Ответить

Ольга

26 января 2021

Плавать в свете -как это уютно и классно)!

Ответить

Jason Password

28 января 2021

Как будто лично Маркес читал нам на русском свой рассказ! Браво!

Ответить

Иванова

15 апреля 2021

7 минут чтения, вы не могли заранее начитаться, чтобы подобрать интонацию, тут такие акценты, а вы как переводчик с прищепкой на носу в фильмах 90х

Ответить

Иванова

Амаль Фарук ибн Легион

15 апреля 2021

не надо сравнивать!
Переводчика с прищепкой на носу зовут Леонид Володарский.
«Меня мой голос не интересует совсем. Было время, я занимался переводами фильмов, и теперь меня в первую очередь узнают по голосу, постоянно спрашивают про прищепку на носу. Мне это не нравится. Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. Говорят, что он стал частью истории? Ну и хорошо. А я живу сегодня».©Леонид Володарский

не путайте синхронного переводчика с человеком у которого проблемы со слухом(музыкальным) или с чувством ритма. Это дело наживное.
Тембр у Михаила приятный. А если постарается то и чтение будет плавнее не такое рваное…

такое моё мнение.

Ответить