Фармер Филип – Внутри и Снаружи

Джек Кэлл умер так давно, что уже стал забывать прошлую жизнь, оставленную за пределами своего нового мира. Возможно, этот мир стоило бы называть Адом, но никто не может сказать этого наверняка. На многие сотни миль протянулся город с древними строениями, такими древними, что даже сами демоны утверждают, их построили задолго до прихода первых из них. Тогда еще людей было очень мало и все горело в огне, и вновь прибывшим приходилось несладко. Сейчас же людей стало очень много, и они заводят в «Аду» свои порядки. Демонов не жалуют, они превратились в бесправную прислугу. Чтобы не влачить жалкое существование, нужно иметь хоть какую-то работу.

Всеми делами в обществе теперь заправляет Биржа и ее агенты, но при этом существует и какая-то другая, таинственная организация, не подчиняющаяся Бирже. Некоторые считают, что в загробном обществе назревает раскол. По всей видимости, резко прекратившееся пополнение извне, является тому доказательством. Давняя мечта главного героя вырваться за пределы города и узнать, что находится вовне, готова исполниться, но будет ли он рад обретенному знанию?..

Inside Outside [ориг.]; Внутри и снаружи, Шиворот-навыворот; Изнутри-снаружи