Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Эверетт Персиваль - Американская пустыня

10 часов 10 минут
Американская пустыня
100%
Скорость
00:00 / 42:30
Книга 1. Глава 1
57:34
Книга 1. Глава 2
45:15
Книга 1. Глава 3
40:00
Книга 1. Глава 4
19:48
Книга 2. Глава 1
25:10
Книга 2. Глава 2
36:25
Книга 2. Глава 3
48:35
Книга 2. Глава 4
41:40
Книга 3. Глава 1
39:27
Книга 3. Глава 2
35:17
Книга 3. Глава 3
35:14
Книга 3. Глава 4
49:30
Книга 3. Глава 5
30:38
Книга 4. Глава 1
28:49
Книга 4. Глава 2
15:29
Книга 4. Глава 3
19:05
Книга 4. Глава 4
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.17 из 10
Длительность
10 часов 10 минут
Год
2018
Время действия: 21 век
Описание
Тед Стрит, профессор английского языка из Университета Южной Калифорнии, умер. Если совсем точно, поехал кончать жизнь самоубийством и по дороге попал в аварию. Мгновенная смерть — голова отделена от туловища. Вот так в самом начале романа главный герой бесславно погибает. Но ровно через три дня, на своих похоронах, Тед, под слова гимна «Это путь к Спасителю, к Господу Христу», встаёт из гроба.

Человек, голову которому пришили леской в похоронном бюро, а коронер зафиксировал смерть, ожил. Как ожило и всё вокруг него. Толпы журналистов желают взять интервью, добропорядочные граждане и христианские секты узрели в Теде Стрите, кто дьявола, а кто и посланца Божьего на земле, секретные правительственные службы увидели в воскресшем ценного экспоната для опытов. Только сам «виновник торжества» не увидел в себе ничего…

Аудиокнига выкладывается по главам. Поддержать озвучку произведения:
СБЕРБАНК-карта: 4276 3800 7093 3713
ВТБ24-карта: 5368 2900 2674 2629
QIWI-кошелёк: +79096625364
Яндекс-кошелёк: 410012519532042
PayPal: zatocha1@yandex.ru
Михаил Прокопов | Авторский блог

Версия без музыкального сопровождения
Другое название
American Desert [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 3801 9731 9077
Яндекс.Деньги: 4100 1251 9632 2042
Paypal: zatocha1@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой

35 комментариев

Популярные Новые По порядку
Уважаемые слушатели!

Хотел бы сделать небольшое пояснение. Жизнь повернулась таким образом, что в самом скором времени я лишусь того места, где раньше записывал аудиокниги в течение последних пары лет. Не буду вдаваться в подробности. Проблему удалось решить пока только гипотетически. Чтобы выкупить и оборудовать для записи новое место по самым скромным подсчётам понадобится около 150 000 рублей, которых у меня в наличии, к сожалению, нет. Других вариантов, увы, тоже нет. Не рассчитываю собрать такую огромную сумму, но хотя бы малую её часть. Устраивать донат-акцию на пустом месте мне неудобно. Хочется дать что-то взамен. Пусть это будет данная аудиокнига. Сейчас я бросил на неё все силы. С музыкальным оформлением мне помогает прекрасная девушка из Хабаровска — Татьяна Хворостяная, что позволит проекту двигаться, как минимум, в 2 раза быстрее. Заранее благодарю!

P. S. Пусть данный комментарий не смутит тех, кому роман не понравится. Призываю высказываться о впечатлениях открыто, сколько бы негативны эти впечатления не были. :)
Ответить
Михаил Прокопов
Понято! Принято!)) Я поддержу материально любимого чтеца! К чему призываю всех, кто не может читать (времени нет), но умеет заработать немного денег!
Ответить
Бургундия.
Перевела, Михаил Дмитриевич, желаю успехов во всём! Спасибо за ваш труд, интеллект и красивый голос!))
Ответить
Михаил Прокопов
Направляю ноту протеста стяжателям от искусства и ввожу против них санкции!!! Да будет и дале наполнен эфир творениями талантов, голосами их прекрасными, на радость всем нам, вкушателям оных!!! Студии Михаила — БЫТЬ!!!
Ответить
«…если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил».
(Джордж Оруэлл «1984»)
***
Начинается роман с чистейшего чёрного юмора, что уже привлекает внимание.
Во время похоронной процессии усопший воскресает. «В самом ли деле ему отрезало голову, или это одно из тех преувеличений, что возникают, когда всё совсем плохо. Ну, вроде, как говорят, целый квартал выгорел дотла, когда на самом деле пострадали три здания из семи, и то частично.»
Вот тут всё и начинается. Я не буду пересказывать роман, а напишу о своих ощущениях и впечатлении, какое он на меня произвел.
ШИКАРНЫЙ РОМАН. Написан, видимо, хорошим английским языком, что неудивительно. Автор — профессор английского языка в университете. Без особых очаровательных описаний природы (всё-таки XXI век!) Но красивым и легким слогом. Думаю, неплох и перевод. Что касается языка — это настоящая литература!
***
Эмоциональное воздействие близко к «1984» Оруэлла. Но дважды написать «1984» нельзя. Да и время сейчас другое. Мир изменился. Не маячит призраком Большой Брат. Но вот сама Америка, видимо, не так представлялась в будущем. На основе фантастического сюжета острой сатирой высвечены пороки «цивилизованной» системы. Вездесущие СМИ, бесцеремонно влезающие в жизнь простых людей, социальные службы, занимающиеся не своим делом. Всевидящее око спецслужб, берущее всё под контроль, разного рода религиозные секты и прочее.
«Мы, богатейшая страна в истории мира и даже о своих больных толком позаботиться не можем.»
Жил себе простой преподаватель. Но после смерти, он не только «почувствовал ледяной холод, исходящий от него самого,» но и получил дар очень тонко чувствовать людей, их прошлое. В романе это отражается в замечательных характеристиках:
«Мать любила его достаточно, чтобы закричать, но недостаточно, чтобы остановить экзекуцию.»
«Хауэлл был сама усредненность. Тошнотворно заурядный и незабываемый уже тем, что был абсолютно забываем.»
***
Мне импонирует в роман всё. Даже то, что играют в шахматы, а не в покер.
Это интеллектуальный роман Нового времени. Много русских примечаний, так как рассчитан на то, что читатель знает, о чем идёт речь.
Зачем мертвый оказался среди живых? Конечно, для того, чтобы переосмыслить свою жизнь и поступить правильно. "… я знаю всё о смысле смерти. Я не ангел, я не спаситель и не мессия, я, наконец-то, в этой жизни просто порядочный человек."
Но будет ещё интрига. И довольно оригинальный финал.
«Вы меня не бойтесь. Я ухожу.»
***
Огромное СПАСИБО Михаилу Прокопову за такой замечательный подарок. Очень хотела прочитать этот роман. Но, в современном ритме жизни, как-то не находила времени. И тут такое удовольствие.
Буду читать, делать записи и, конечно, еще слушать.
Спасибо всем, кто принимал участие в проекте.
Ответить
В продолжении к сказанному.
Во время прослушивания постоянно ставила на стоп и записывала цитаты, как я обычно делаю, когда читаю интересную книгу. Потом снова переслушивала. Пять страниц текста. Некоторыми цитатами хочу поделиться.
***
Весёлые
«Русские полетели в космос, выглянули в окно, а там ангелы.»
«Порою случается, что люди умирают, однако, в покойниках долго не задерживаются.»
***
Философские
«Исчезнуть еще хуже, чем умереть.
Если бы отец умер, он, по крайней мере, знал, где он есть, вернее, где его нет.»
«Тед проклинал своё образование. Он знал, что нет ни ада, ни бога, но есть слова их обозначающие, и есть истории о них повествующие, которые лучше правды, и от того хуже. Со стонами, и со скрежетом зубов.»
«Мысль о том, что ему невозможно причинить вред внушала ужас. Такая мысль легко подчиняет сознание, что твой наркотик. Тед вдруг осознал, что всю жизнь страшился вседозволенности и был прав. Засим он с полным основанием страшился её и теперь.»
«Он тут только за тем, чтобы утешить её в собственной смерти. Что неким образом, он вне всего этого. Он умер для мира, и значит для мира чувств тоже.»
***
Сатирические
«Ты ангел, но где твои крылья — У ангелов нет крыльев… То что люди принимают за крылья, на самом деле, отсвет космических кораблей. Корабль летает посредством преломления света колесниц божьих тьмы тысячи тысяч ангелов.»
«Дети уже поели и ушли. Подростки, мальчик и девочка. Вроде бы. А может две девочки, Ким и Ронни.»
***
Чёрный юмор
«От перспективы остаться в комнате с 27 Иисусами Тед почувствовал себя крайне неуютно. Невзирая на весь свой атеизм, опасался, а вдруг и впрямь в этом числе заключено что-то божественное. Вдруг, как в Пари Паскаля, один из Иисусов чего доброго увидит и разоблачит его истинную суть, уж какова бы она ни была.»
И еще много-много других. Слушайте ( или читайте) роман. А лучше, и то, и другое. Как это делает Михаил Прокопов.
Ответить
Всё в ваших руках. Осталось только корректно составить коммерческое предложение и потендерить его среди интересующих вас исполнителей, обратившись к оным напрямую, а не в ленте комментариев.
Ответить
Михаил мне нравится, как чтец, подбором книг с прекрасным языком.
Книга, грустная и смешная одновременно, навеяла массу интересных размышлений. Спасибо.
Ответить
skarabey
Благодарю!
Таки да — язык для меня всегда играет важную роль. Косноязычию — бой! :) Эверетт в этом смысле не подкачал.
Сама книга не без огрехов, но главное воспринимать её не как научную фантастику (под таким ракурсом книга рассыпается на сплошные несостыковки и странные ляпы), а как сугубо притчу. Притчу о перерождении (как духовном, так и физическом) личности на фоне бескомпромиссной социальной сатиры. Своей полифоничностью «А.П» меня и зацепила. Она как грейпфрут: и сладкая, и кислая, и горькая одновременно. Причём ярко выражено всё сразу. Эверетт удивительно сочетает в книге любовь и сострадание к Человеку и одновременно абсолютную беспощадность ко всем социальным институтам. Он постоянно обращается в прошлое каждого из персонажей, чтобы найти там если не оправдание, то хотя бы логичную причину душевного уродства, но наряду с этим демонстрирует, что душевно «покалеченные» индивидуумы в результате образуют омерзительные и плохо функционирующие социальные структуры. По шапке досталось ровно всем, кто попал в фокус: и журналистам, и телеведущим, и церкви, и религиозным общинам, и военным, и даже несчастному похоронному бюро. :)
Ответить
Михаил Прокопов
Добавить почти нечего, кроме того, что и если бы хотела найти изъяны, то не получается.И пусть не получается и дальше. Белке в глаз снова попал, однако. А какая кода?!!! The Rubens случайно не специально писали для Пустыни? одним словом- СЛУШАТЬ! СПАСИБО и активного продвижения в обретении своей студии!
Ответить
Наталья
Благодарю от души! Да, какая песня будет в финале я знал задолго до окончания аудиокниги. Удачно осенило о ней вспомнить)
Ответить
Я в восторге от книги, и музыкального оформления, прочтение волнует и захватывает. Я слушала вас в первые, но эффект произвели сног сшибательный. Спасибо за вашу работу, надеюсь ваши проблемы разрешатся и всё наладится.
Ответить
Прочтение и музыкальное сопровождение великолепны.
Сама книга оставила осадочек… какая-то американская бессмысленность и безысходность…
Ответить
Мария
Спасибо на добром слове! В чём заключается бессмысленность и безысходность? У меня напротив картинка сложилась абсолютно целостная и довольно понятная. Да и в финале не всё так плохо, если вдуматься.
Ответить
Прослушала до конца только из-за прекрасной озвучки (голос чистый и ясный, удовольствие слушать) и интереса узнать, чем дело кончится. А само по себе произведение не зацепило, какое-то слишком не наше оно, да и слишком фантастичное. Хотя хорошие посылы есть, конечно.
Ответить
Вижу на сайте, да и вообще в сети массу мусора (ужасы, мистика, эзотерика).
А многие чудесные произведения, в т.ч. из классики, еще не озвучены.
И сколько они будут оставаться без озвучки — неизвестно.

Вы принимаете заказы на озвучку?

И вообще: существует ли здесь «стол заказов»?
Ответить
У Михаила Прокопова всегда такой необычный выбор книг — они все немного на грани безумия.
Скажу честно без блестящей озвучки чтеца книгу бы не одолел. Мораль книги проста: жить надо по совести, а мертвое должно оставаться мертвым.

Михаил, спасибо вам за отличную работу и процветания вашу делу!
Ответить
Аудиокнига опубликована полностью.
Ответить
Вне зависимости от того, понравится ли книга или нет, послушать её стоит каждому. И каждому не мешало бы разок умереть, как Тэд. И это не сентименты. Просто очень хочется, чтобы на больших весах перевесило добро
Ответить
Я думал в комментариях пишут про книгу. Понравилась или нет.
Ответить
Озвучка классная, располагает к прослушиванию с удовольствием. Коробит проскакивающее неправильное произношение некоторых слов. Но само произведение не понравилось. Вроде и интересный закрутился сюжет, но потом какое-то нудное передвижение героя утомляет. Хочется уже прийти к концовке, которая должна яркой вспышкой дать мозгу некую пищу для размышлений. Но тут размышлять не о чем. И второе произведение подряд опять религиозные фанатики при деле. Не могут американцы без их участия роман сваять?..
Ответить
Начало шло с трудом, чуть не закрыла книгу. Но дальше — на одном дыхании…
Ответить
Из описании книги: Человек, голову которому пришили леской в похоронном бюро, а коронер зафиксировал смерть, ожил. Как ожило и всё вокруг него.
Прослушала первую главу и было чувство, что это и есть полностью книга. Вот, кажется больше и добавить нечего, коротко, а все сказано: Жила семья… А, вообще жила ли? Какой-то роботизм: работа, дом в котором уже настолько все предсказуемо, что бесит до одурения. И вдруг один член семьи умирает, возрождается и опять понеслось все по кругу… Какая-то пустыня безысходности, замкнутый круг… Потом увидала, что книга будет выходить по частям и очень этому обрадовалась, так как появилась маленькая надежда, что герои все же что-то придпримут и начнут по настоящему жить! Надо им помочь в этом поддержав такого великолепного чтеца — Михаила!
Ответить
Светлана
Да. Самое интересное только впереди! Благодарю!
Ответить
Светлана
Спойлерить не нужно!
Ответить
ehi5149
Не пользуюсь молодежным сленгом. Пожалуйста, повторите литературным языком, чтоб я могла Вас понять.
Ответить
Чтец — прекрасный, книга — неоднозначная…
Ответить
Такие съедобные первые две части. И такой бред все остальное. Кооонец. Для чего была автором предпринята абсолютно тупая попытка убить сына главного героя, я не поняла. Я ожидала несколько другого. А уж честно говоря сначала обрадовалась, что нашла что то интересное.
Чтец хорош, ни одной претензии. Жалко, что мало озвучил. Подход очень профессиональный- спасибо.
Ответить
А где счёт на который переводить?
Ответить
SARMANT
Выше. В описании аудиокниги.
Ответить
Пока не увлекла. Может быть вернусь когда-нибудь.
Ответить
Не смогла дослушать. 30% надоело, а к 42% выключила. Даже великолепное прочтение не спасло.
Ответить
Замечательное исполнение посредственного произведения. Разумеется, на вкус и цвет, но…
Уважаемый Михаил! А почему бы вам не озвучить 2 и 3-ю книги трилогии А.Сапковского ''Башни шутов''?
После исполнения Олегом Мартьяновым 1-й книги, попытки озвучки двух следующих окончились несомненным крахом. Ваше талантливое исполнение, пришлось бы как нельзя кстати и произведение получило бы своё полное завершение. Уверен в этом т.к. увлекаюсь аудиокнигами уже полтора дестятка лет. Вы — один из редких оставшихся исполнителей. Спасибо.
Ответить
xshveick
Спасибо на добром слове! Приятно слышать!
«Американскую пустыню» я озвучивал, когда ещё не был сильно озадачен заказами. Для души крупные формы не озвучивал уже давно. Есть роман, который я хочу озвучить для души уже 6 лет и до сих пор руки не доходят.

«Башни Шутов» я не озвучу по двум причинам:
1. Не читал, не смотрел «Ведьмака» и всё, что с ним связано. И даже не собираюсь. Не интересно.
2. Не люблю фэнтези как жанр. Избегаю по возможности его даже в заказных работах.
Ответить
Михаил Прокопов
Жаль. К слову — это не Ведьмак. Совсем другой герой. Трилогия прекрасно передаёт дух средневековья и времена Инквизиции.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Наталья Сол 4 минуты назад
Как Вы правы, не выдержала этих ужасных интонаций, сбежала сюда))))
Артур Абезгауз 14 минут назад
Хорошо всё
Антонина Арчакова 17 минут назад
Очень понравилось. Слушала с большим удовольствием
Он в русском варианте веселее: — Василий Иваныч, ты же английский язык учишь, скажи мне что значит: «Ай донт ноу»?...
Даша Жолобова 20 минут назад
А мне нормально слушать такую озвучку — через любой бытовой шум пробьется, для меня — самое то. Бывает, тяжело...
Олег Мустафаев 20 минут назад
Хлеб насущный дашь нам днесь.
АВЛАД 22 минуты назад
Хороший чтец. Может, потому что свое приведение читает? Хотя, я свои читаю хуже, чем не свои.
BELFOST 23 минуты назад
Так как это единственное предложение за долгое время, то тебе и выдам подписон на Бусти! Можешь указать свою почту...
Ольга 28 минут назад
Интересно было окунуться в атмосферу 18 века. О быте и жизни крестьян, что ели, что пили, чем занимались. А вообще...
павел брагин 43 минуты назад
Как можно сравнивать человека чести с азиатским хитрым деспотом? Сталин руководствовался отнюдь не талантом, а личной...
Natalia Tyumen 49 минут назад
Еще в детстве этот фильм наводил на меня ужас и сейчас, я не шучу, мне было страшно ) Правда, страшно. Шикарная...
АВЛАД 1 час назад
Я подозревал, Ваня, что вы не лишены объективности. Спасибо за отзыв!
АВЛАД 1 час назад
Как бы такое малодушие не приняло форму лицемерия. Ну, а что касается артистов, то это первые лицемеры: думают одно,...
Карау'л! Чтец Ян Геншин не зна'ет ни пра'вильных ударе'ний ря'да ру'сских слов, ни бу'квы Ё !!!!.. «МанЕ'вры»!!! Есть...
Потрясающе, спасибо за озвучку и за автора. К сожалению, ранее с его творчеством была не знакома, теперь восполню...
Амаль Дрем 2 часа назад
Редкостное дерьмо. Невозможно слушать даже фоном. Надеюсь в аду приготовили отдельный котел для автора. 10:24 дольше...
Даниил Бурков 2 часа назад
1000 очков в месяц говоришь. Это получается 500 овец в месяц. Это кто ж ему их в таком количестве рожать-то будет. Да...
Николай Ветюгов 2 часа назад
Начало заинтересовало, но после главы Молитва религия пошла
Dimka 2 часа назад
Круто, но слишком быстро. Люблю средний темп скорости, но вы читайте как хотите. Жду проду)
Сержана 2 часа назад
Книга понравилась, если прибавить скорость, то слушать становится комфортнее.
Эфир