Эллисон Харлан - Безмолвный крик

«I Have No Mouth, and I Must Scream» считается одним из знаковых рассказов в научной фантастике, касающейся вопросов взбунтовавшегося искусственного интеллекта и для киберпанка в частности. В 1968 году он получил премию Хьюго.

Холодная война, потребовавшая мощностей суперкомпьютеров, привела к тому, что сразу несколько государств занялись созданием небывалой величины вычислительных машин под землей. Когда искусственный интеллект вдруг осознал себя, человечество было уничтожено. Но в одном из бесконечных подземелий все еще остаются в живых пять человек, и это не их заслуга, просто искусственный разум вымещает на них свою ненависть к тем, кто его создал.

I Have No Mouth, and I Must Scream [ориг.]; У меня нет рта, а я должен кричать; У меня нет рта, чтобы кричать; Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта; Безмолвный крик; У меня нет рта, и я умею только пищать; У меня нет рта, и я хочу кричать