Джованьоли Рафаэлло

100%

Скорость

/ 05:16

00-Slovo-Ot-Diktora

17:12

gl01-01

19:01

gl01-02

11:39

gl01-03

12:26

gl01-04

21:13

gl02-01

18:12

gl02-02

26:26

gl02-03

21:06

gl03-01

19:50

gl03-02

20:00

gl03-03

18:48

gl04-01

18:56

gl04-02

19:56

gl04-03

12:23

gl05-01

16:48

gl05-02

24:30

gl05-03

24:54

gl06-01

24:20

gl06-02

27:08

gl06-03

38:51

gl07-01

17:40

gl07-02

23:49

gl08-01

10:26

gl08-02

22:58

gl08-03

28:50

gl08-04

13:39

gl09-01

16:00

gl09-02

28:36

gl09-03

29:05

gl09-04

27:24

gl10-01

25:47

gl10-02

25:15

gl10-03

24:05

gl11-01

23:22

gl11-02

32:00

gl12-01

26:31

gl12-02

21:12

gl13-01

25:09

gl13-02

18:36

gl13-03

19:08

gl14-01

17:07

gl14-02

30:45

gl14-03

18:59

gl14-04

22:40

gl14-05

30:12

gl15-01

29:45

gl15-02

23:54

gl16-01

32:48

gl16-02

20:52

gl17-01

18:54

gl17-02

16:25

gl17-03

18:10

gl17-04

20:45

gl18-01

22:16

gl18-02

22:41

gl18-03

25:07

gl19-01

20:17

gl19-02

17:18

gl19-03

23:44

gl20-01

20:04

gl20-02

14:23

gl20-03

09:35

gl20-04

15:15

gl21-01

16:25

gl21-02

22:47

gl21-03

14:19

gl21-04

20:53

gl22-01

18:30

gl22-02

13:29

gl22-03

24:28

gl22-04

15:52

z-Epilog

05:40

zz-Ot-izdateljstva

280

«Ну что ж, 25 часов с лишним того стоили. Сам роман — типичное представление идей...»

«Начала слушать с большим удовольствием — книга интересная, озвучка замечательная. Если...»

«Чтец выше всяких похвал, спасибо большое за Ваш огромный труд»

«Абдуллаев Дж. читает отлично. Роман — классика. Одно но: почему «безрассудное восстание...»

«Дослушала роман до конца. Спасибо вам ещё раз за отличное прочтение! У вам замечательно...»

30 комментариев

Скрыть главы

История

Классика 146.4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.33 из 10

Длительность

25 часов 22 минуты

Год

2018

Жанры: Историческая проза

Характеристики: Социальное | Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Южная Европа))

Время действия: Древний мир

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейно-параллельный

Описание

Исторический роман Рафаэлло Джованьоли (1838-1915) рассказывает о крупнейшем в истории восстании рабов под предводительством фракийского воителя Спартака, бывшего раба и гладиатора. Рим, I век до н. э. Получив свободу за невероятную победу в неравном гладиаторском сражении, герой не пожелал просто наслаждаться славой и почестями и примириться с рабством своих друзей и сотен тысяч других. Спартак поднимает отчаянное и безрассудное восстание гладиаторов и рабов. Это книга о мужестве и доблести, о любви и предательстве, о чести и бесчестье.

Слово от декламатора

Аудиокнига, выложенная на данном сайте, представляет собой новейшую аудиоверсию романа с музыкально-шумовыми композициями (МШК), созданная на основе перевода А. Ясной 1958 года. Данный перевод, на мой взгляд, самый лучший и качественный, который еще не предвосхитили. Новейшая версия аудиоромана позволяет слушателю более эмоционально воспринять текст романа, где музыкальный фон, помимо декламационного рисунка, расставляет эмоционально-смысловые акценты в диалогической речи персонажей, в авторском тексте и в описаниях, а спецшумы создают у слушателя ощущение присутствия.

Другое название

Spartaco [ориг.]

Исполнитель в социальных сетях

Сайт YouTube YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Джованьоли Рафаэлло

Опимия Карпунина Наталья

3 2 комментария

Мессалина Винокурова Надежда

7 2 комментария

Аудиокниги жанра «История»

Скитальцы Личутин Владимир

40 18 комментариев

Аввакумов костер Коняев Николай

18 7 комментариев

Краткий обзор русской истории Ключевский Василий

24 14 комментариев

Иисус до Евангелий. Как обрывочные воспоминания нескольких человек превратились в учение о Господе, покорившее мир Эрман Барт

4 2 комментария

Боги Лотоса. Критические заметки о мифах, верованиях и мистике востока Парнов Еремей

8 6 комментариев

Белый ад Челноков Алексей

34 48 комментариев

30 комментариев

Популярные Новые По порядку

Olexandr Chistoserdov

29 марта 2021

Абдуллаев Дж. читает отлично. Роман — классика. Одно но: почему «безрассудное восстание гладиаторов и рабов...»? Свобода — это то, к чему надо стремиться, то, что не купить, но можно продать(ся)!
Рабів не пускають до раю!!!
Ну что ж, в заплыв на 25 часов!

Ответить

Olexandr Chistoserdov

Абдуллаев Джахангир Автор

29 марта 2021

Спасибо за отзыв, Олександр.
Не просто безрассудное, а «отчаянное и безрассудное восстание». Во-первых, заговор был раскрыт и нужно было в спешке делать то, что готовилось столько времени. Во-вторых, изначально восстание было обречено на поражение. Можно проиграть одно сражение, но выиграть войну. Восставшие рабы того времени были каплей в море. Рим был еще устойчив, поэтому восстание в итоге подавили. Разумеется, если бы не полководческий дар Спартака, если бы римские легионы не вели тогда войны на Севере и Востоке, то восстание подавили бы гораздо раньше. Среди восставших лишь у одного был рассудок — у Спартака. Вот, почему он пробивался на север, а другие его тянули в Рим — на бойню.
Согласен, «свобода — это то, к чему надо стремиться», но какой ценой?! Пиррова победа? Не годиться!
Если я мог донести до вас мысль, то я буду рад, если хотите возразить — вдвойне буду рад. )
Приятного прослушивания.

Ответить

Абдуллаев Джахангир

Olexandr Chistoserdov

29 марта 2021

По сути Вы правы — восстание потерпело поражение. Мы и не знаем какое значение оно имело для того времени и имело ли?! Читал несколько лет назад, что значимость восстания и самого Спартака придуманы гораздо позже, когда встала задача объединения Итальянских княжеств в единое государство. Про само событие неизвестно ничего, кроме того, что было восстание и оно было подавлено, а вождя восставших звали Спартак. Однако, это не умаляет художественного достоинства романа и стремления людей к свободе. «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях»- Д. Ибаррури. Это я про свободу.

Ответить

Olexandr Chistoserdov

Абдуллаев Джахангир Автор

29 марта 2021

Там, где я живу, люди живут на коленях — это еще в лучшем случае, а так — все живут на животе, ползая. Если бы у нас все были бы как Ибаррури или, на худой конец, как Джахангир Абдуллаев, то у нас был бы гуманизм, не было бы ни богатых ни бедных, а у всех людей были бы условия для гармоничного развития. И не было бы ни идолов, ни кумиров, ни жёлтого дьявола, а было бы равенство перед законом. Но, такие как Ибаррури или Джахангир Абдуллаев кот наплакал. Мы — идеалисты. Спартак был идеалистом, Че Гивара был идеалистом, а простой человек хочет стабильности и сытости, он не пойдет на баррикады, если ему его рабство позволяет быть сытым и одетым. Побеждает пока конформизм и тупость. Ведь в Риме восстали пять процентов и всех рабов, а остальные жили и наслаждались своим сытым рабством. В книге будут сцены Сатурналий, где вы увидите умы и настроения рабов.
Это — лирическое отступление. Наши жены и дети лишают нас крепких стальных яиц — таких же стальных как у Спартака, которого никакая Валерия не свернет с начертанного пути! Но, если кто-то посягнёт на их жизнь, у нас сразу станут яйца стальными!!! А так, они на фиг никому не нужны, но будут нужны, манипулируя нами, если мы встанем на путь борьбы!!! Вы, как раз дойдете до той главы, когда Римляне станут манипулировать Спартаком, намекая ему на Валерию и Пастумию, чтобы он предал своих соратников. Очень много психологии Джованьоли показал в своей книге, которую только раб не будет читать или слушать.
Однако, я ваш посыл принял!!! И согласен с ним. Я готов погибнуть в схватке. Смерть меня не пугает, пугает слабость. А моя озвучка книги — это мой посыл. Хотелось бы, чтобы рабы очнулись.

Ответить

Абдуллаев Джахангир

Olexandr Chistoserdov

29 марта 2021

А это уже статистика: социально и политически активных в современном обществе не более 15%, остальные в той или иной мере балласт. Хорошо, если балласт пассивный, а если активный и исподтишка готов строить козни? Как-то, ещё классе в 7-м, когда учительница рассказывала, что коммунизм не за горами, я ответил, что коммунизм очень далёк. На её удивлённый вопрос: Почему?, ответил, что коммунизм наступит тогда, когда самосознание людей будет во главу действий ставить общественное, а не личное, то только тогда можно будет говорить о создании человека коммунистической формации.
Это не я был такой умный, а прочитал перед этим несколько умных книжек. Одна из них была «Девушка у обрыва, или записки Ковригина» В. Шефнера, другая — «Незнайка на Луне» и несколько совсем уж умных — классики марксизма-ленинизма. Классиков мне подсунул Папа, чтобы я его не доставал разными вопросами: Читай. Что будет непонятно, то подойдёшь и спросишь.
Учительница была умная и рассказывать, что моя генеральная линия не совпадает с основной генеральной линией никому не стала. Предупредила родителей, чтобы не шибко всем показывал какой я гениальный. На этом всё и закончилось. Я это к тому, что народ наш, в большей мере не любопытен и ленив ( тут Вы правильно подметили ), поэтому просвещение его — есть одна из основных задач т.н. «интеллигенции». Ну, а что же из этого получится? А кто ж это знает?
Следовательно: Удачи Вам в этом нелёгком и неблагодарном деле!!!

Ответить

Olexandr Chistoserdov

Абдуллаев Джахангир Автор

29 марта 2021

С интересом прочитал Вами написанное. Не жду я благодарности от людей, я всего лишь отрабатываю свою карму на этой планете. И я не один такой. Единственное чему я никак не могу научиться, так это прощать недостатки низким по уровню существам, которые тянут остальных за собой вниз.
Спасибо за пожелания.

Ответить

Абдуллаев Джахангир

Olexandr Chistoserdov

30 марта 2021

Удачи!!!
Olexandr Chistoserdov

Ответить

Абдуллаев Джахангир

...

29 марта 2021

m.lenta.ru/articles/2018/06/14/krovavij_che/amp/

Ответить

...

Абдуллаев Джахангир Автор

29 марта 2021

Спасибо, Зая, с удовольствием прочитал — словно о себе читал, цитата: «Его жестокость стала проявляться еще в детстве, он принимал участие во всех мальчишеских драках, безжалостно избивая соперников до крови...». Животных не мучил, и не убивал, но меня собаки кусали и грызли, так как я не убегал от них, как все дети. Не было страха. До сих пор нету, Зая.

Ответить

Абдуллаев Джахангир

kopiklev

16 ноября 2021

Наши жены и дети лишают нас крепких стальных яиц — таких же стальных как у Спартака, которого никакая Валерия не свернет с начертанного пути! Но, если кто-то посягнёт на их жизнь, у нас сразу станут яйца стальными!!! Нда, сильно как-то

Ответить

kopiklev

Абдуллаев Джахангир Автор

16 ноября 2021

Ахиллесова пята.

Ответить

Olexandr Chistoserdov

3 апреля 2021

Ну что ж, 25 часов с лишним того стоили. Сам роман — типичное представление идей Великой французской революции: свобода, равенство, братство. Не рассуждали так в античные времена, воспитание и менталитет были другими.
Исходя из последних мнений историков, мечей как оружия было очень мало. Воевали дубинами, копьями, дротиками, молотами( большой молоток на длинной ручке). Слишком мало находят остатки мечей в захоронениях и на местах известных битв. А наконечников стрел, копий и дротиков достаточно много. Мечи, в основном, имели командиры, как пистолеты находятся на вооружении командного состава в современных армиях.
О прочтении Абдуллаевым Джахангиром. Голос Абдуллаева с хрипотцой, бархатный — завораживающий. Особо отмечу музыкально-шумовые композиции (МШК). Это великолепно!!! Не только театр одного актёра, а и монофильм в аудио формате. Мои благодарности за озвучание! Рекомендую!

Ответить

Julia Omelchenko

26 мая 2021

Дослушала роман до конца. Спасибо вам ещё раз за отличное прочтение! У вам замечательно и живо получилось передать образы абсолютно различных героев, от нежных девушек до героического Спартака.

Ответить

Julia Omelchenko

15 апреля 2021

Начала слушать с большим удовольствием — книга интересная, озвучка замечательная. Если бы только не огромное количество примечаний, зачитываемых параллельно с основным сюжетом. Надеюсь, их так много только в начале романа, потому что они отвлекают и сильно мешают погружаться в атмосферу романа.

Ответить

Julia Omelchenko

Абдуллаев Джахангир Автор

15 апреля 2021

Я когда лет в 12 взял эту книгу почитать, то из-за этих сносок бросил чтение. Вернулся к книге лишь через два года, но сноски не читал. )))) Меня тогда больше интересовали подвиги гладиаторов, а любовные линии практически пропускал, вместе с этой дрянной Эфтебидой. Это я уже потом понял, что такие вещи нельзя пропускать — романы на то и романы. )
Да, я с вами согласен, не нужно зачитывать эти сноски. Для этого есть Гугл. И вот, Сергей Бородин тоже не любил эти сноски, утверждая что худ литература в них не нуждается, ибо это не научная лит.
Спасибо за отзыв.

Ответить

Елена Холопова

19 сентября 2021

Чтец выше всяких похвал, спасибо большое за Ваш огромный труд

Ответить

Vsevolod Zahharov

21 сентября 2021

Очень круто, доставило большое удовольствие прослушивание этой книги. Огромное спасибо!

Ответить

Julia Omelchenko

3 мая 2021

Прослушала уже примерно две трети произведения и, благодаря отличной работе чтеца, обязательно дослушаю до конца. Однако, само произведение, на мой взгляд, скорее посредственное. Во время прочтения (прослушивания) никак не складывается впечатление реалистичности происходящего, несмотря на все усилия чтеца. Персонажи плоские и взаимоотношения между ними линейные и банальные. Складывается впечатление, что перед нами скорее учебник истории, нежели художественное произведение. Вероятно, основной целью автора было познакомить читателя как можно ближе с деталями исторических событий, нежели окунуть его в атмосферу происходящего. Тем не менее, автором и чтецом был проделан огромный труд, заслуживающий безусловного уважения и внимания. Спасибо за вашу работу!

Ответить

Роман Кайденко

21 декабря 2021

Завидую пламенно голосу и манере чтения Абдуллаева Джахангира. Исполнение выше всяких похвал. Книга прекрасна: живописна, музыкальна и захватывающая

Ответить

Mokusei No Maguro

3 августа 2023

Классно!
Прочитано здорово.
Присутствует хороший саундтрек и звуковые эффекты.
Издатели молодцы.
И собственно книжка очень увлекательная. Рекомендую к прослушиванию.

Ответить

Ира Юшинова

9 марта 2024

У меня к озвучке нет претензий. Спасибо большое! У Вас потрясающий голос. Просто делюсь наблюдениями с другими слушателями.
P. S. Это даже не плохой перевод, это халтурный перевод. Нужно будет поискать книгу в старом переводе.

Ответить

Ира Юшинова

Абдуллаев Джахангир Автор

10 марта 2024

Спасибо за отзыв.
PS: 9 лет прошло с тех пор как я впервые начал озвучивать роман. Многие технические вопросы и детали уже вылетели из головы, тем более что я в те времена я озвучивал по 4-6 романов одновременно. Мне надо было тогда производить записи в блокнот о ходе озвучания; но тогда я этим не занимался. Единственное, что я помню, так это то, что я заметил: не было озвучена первая версия перевода. Это меня подтолкнуло к озвучанию романа. Это, к сожалению, была моя личная инициатива. Была еще одна инициатива с моей стороны по поводу данного романа, но, слава Богу, я ее не реализовал и моя нервная система не так пострадала. Озвучание толстых романов под градом недоброжелательства в собственный адрес — это неприятно и для психического здоровья плохо, особенно, когда нет авторитетов, кто бы поддержал твою инициативу и словом и делом. Наоборот, чем авторитетнее человек, тем больше у него недоброжелательности к тем, кто выше его на голову, но находится ниже статусом. Поэтому ни один из авторитетнейших чтецов меня так и не подержал, наоборот, травили меня как чтеца последние три года.

Ответить

Юля Ласикова

19 июня 2024

Благодарна Абдуллаеву Джахангиру за исполнение романа, подбор музыки… до слез…

Ответить

Юрий Сметин

21 сентября 2024

Абдуллаев Джахангир хорошо читает. Интересный роман.

Ответить

Alejo

29 марта 2021

Брэхня…

Ответить

Сергей Каплин

23 февраля 2023

мне больше нравится Спартак нашего писателя, кажется Ян, имя не помню.

Ответить

Ира Юшинова

9 марта 2024

Похоже, в новом переводе вырезали абзац. начало второй части 3:17 минута. Откуда вы это взяли? Если после слов "… что народ собирается на какое-то излюбленное зрелище" идет описание цирка «Большой цирк, расположенный в Мурсийской долине между Палатинским»…
Да, вы говорили про разницу в переводах, но я в новом переводе не смогла найти ничего похожего на то, что вы озвучили.

Спасибо за озвучку. У меня книга в серии «Эксклюзивная классика».

Ответить

Ира Юшинова

Абдуллаев Джахангир Автор

9 марта 2024

Ничего не вырезано!
Речь же идет о том, что старый перевод озвучен, а не новый, так как новый не лучше старого, а, возможно, — хуже.
Перевод с итальянского А. Ясной под ред. В. Узина — самый лучший перевод и весь текст полностью озвучен. У меня нет привычки недоозвучивать текст. Я могу не озвучить сноски, но текст обязательно. Вообще озвучивать сноски сейчас моветон. Интернет есть.

Ответить

Абдуллаев Джахангир

Ира Юшинова

9 марта 2024

Читайте внимательно, что другие пишут. Из книги в серии «Эксклюзивная классика», похоже, вырезали абзац, там где описывается одежда горожан. У меня в книге нет того, что озвучили Вы. Я указала тайм. код.
Мне после вашей вступительной речи захотелось сравнить переводы. Ну или хотя бы 1 главу. Вот и сравнила.

Ответить

Ира Юшинова

Абдуллаев Джахангир Автор

9 марта 2024

Иван Литвинов озвучил новую версию перевода и у него произведение звучит на 3 часа короче. О чем этого говорит? Правильно, порезали нынешние переводчики произведение и это при том, что Иван читает в нормальном темпе. Старая версия полная. А если я пару сносок не озвучил, то лишь потому, чтобы любители аудиокниг не жаловались. Уже были нарекания, что чтецы озвучивают сноски в век интернета.

Ответить