Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.18 из 10
Длительность
7 часов 9 минут
Год
2004
Жанры: Мистика
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
В древней европейской столице — Вене — молодой американский писатель пытается заглушить давний комплекс вины, связанный с трагической смертью старшего брата. Заводя новые знакомства, позволяя себе влюбиться, он даже не догадывается, что скоро услышит замогильный клекот заводных птиц и треск пламени из цилиндра мертвого иллюзиониста…
Другое название
Voice of Our Shadow [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Пока мы откладываем жизнь — она проходит
Сенека
Это первое, что подумалось, при прочтении произведения. Очень неоднозначное… Жалко ГГ, но при этом, испытываешь к нему и некоторую… брезгливость что ли… Слабый, колеблющийся, сотворяющий себе жестоких кумиров. Тяжёлый осадок от книги. Ужасного в ней мало, и одновременно жить так, как живёт ГГ, наверное, и есть ужас!
Ответить
В целом, объяснения переводчика по тексту понравились, но иногда они прерывались докучливой книгой. Впрочем, так как основную часть начитанного текста занимают как раз комментарии, очень рекомендую. Вы погрузитесь в необыкновенный и захватывающий мир дат рождения и смерти второсортных забытых актеров, всей их фильмографии, узнаете все значения названия Маленький Цезарь (пиццерия, Слава богу, я это узнала), мнение неизвестных критиков Нью-Йорка о мельком упомянутых в тексте культурных деятелей. Расстроило только, что не все слова объяснялись. Хорошо, что рассказали, что такое отель Хилтон, но что такое отель? Могли бы поподробней остановиться и на деталях биографии родителей упомянутых в книге знаменитостей, а то как-то куценько. И, опять же, только погружаешься в эти детали, вдруг — бах, опять эта книга, а перематывать на мобильном неудобно. К чему она? Можно было просто начитывать статьи из википедии, все подряд.
Ответить
Aleksandra Miroshyna
Лайк, лайк, лайк! Но вы не упомянули самую ценную деталь примечаний — про озвучивание роли то ли мышонка, то ли лягушонка:) Именно это я буду помнить дольше всего из этой аудиокниги:)
Ответить
Ужасно.
Давно я столько времени не тратила на тягомотную тягомуть.
Полкниги — завязка вперемежку большими занудными примечаниями.
Никакой мистики! Никакого хоррора! Тя-го-муть!

Впрочем, в этом, видимо, и заключается УЖАС.
Ответить
Неее… Окончательное разочарование! «Страна смеха» — более-менее, «Дитя в небе» — длинно и непонятно, а здесь — ПРОСТО ЛЮБОВНЫЙ МНОГОУГОЛЬНИК, но зато… Терзания о нечаянном убийстве брата, который был подонком, но интересным, многогранным, многообещающим (да туда ему и дорога!)… Чувство вины перед обманутым мужем (как оригинально!), облечённое в мистическую форму… Ну и другие как бы психологические приёмы, а психологической глубины при этом — ноль((( 👎👎👎 Всё, пока, Джонатан Кэрролл!
Ответить
Да уж, сносок многовато, честно говоря))
Ответить
Прекрасный роман, гениальный писатель, озвучка высокого класса!
Ответить
Прямой эфир скрыть
14 апреля — мой день рождения и день рождения Столыпина, о котором написал книгу Сергей Степанов, — считался началом...
Роман Филиппов 3 минуты назад
Паузы. Паузы! ПАУЗЫ!!!
HEDGEHOG. INC 5 минут назад
Спасибо за поддержку, вся информация по музыке доступна на бусти для подписчиков.
Nochka 14 минут назад
«Счастье есть, его не может не быть...» Однако история, описанная в новелле, скорее исключение из правил, в...
Олеся Старицына 15 минут назад
На мой вкус, лучше, когда ужасы тревожат, пугают, завораживают, интригуют, когда мистика первична. Тут полно фобий и...
Cat_onamat 20 минут назад
Ну как можно играть в «казаки-разбойники» перед кинотеатром?! Ох уж эти переводчики…
Шипение Ягнят 42 минуты назад
И с чувством юмора у вас здесь явный дефицит. Не лезьте ко мне.
Шипение Ягнят 45 минут назад
Ну дэк, нам, иносранцам то можна писадь каг могём)))
Ирина 49 минут назад
В школе перечитала Беляева почти все собрание сочинений, сейчас с огромным удовольствием слушаю, т.к. многое уже...
Олеся Старицына 54 минуты назад
Раньше уже слушала. Трогательная история.
Светлана Жилина 59 минут назад
Нет сомнений в мастерстве актёра, и понимаю право на собственную трактовку персонажей, но… Не в силах понять зачем...
Olga 1 час назад
Вот что значит с домовым ссориться.
Алла Логачева 1 час назад
Жаль, я думала, надеялась, что перехитрит, спасибо Сергей за прочтение)
женский голос похож на озвучку Х4 Фондейшн, ощущение будто в игру вошел снова))))
Олег 2 часа назад
Прочтение отличное Но сколько превосходства англосаксов над Египтом Колонизаторы Все артефакты как варвары...
Anaele 2 часа назад
Если честно, то я ничего не поняла
Саламандра 2 часа назад
Совсем не плохо, но слишком затянуто.
Татьяна Кобзева 3 часа назад
Отличный сюжет! Хотелось слушать и слушать 🔥
Виктор Еремеев 3 часа назад
Хорошая озвучка, но очень медленно, поэтому читаю на 70+
Аластор 3 часа назад
Скучно, абсолютная скука! Мух ловить куда интересней
Эфир