Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.33 из 10
Длительность
7 часов 9 минут
Год
2004
Жанры: Мистика
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
В древней европейской столице — Вене — молодой американский писатель пытается заглушить давний комплекс вины, связанный с трагической смертью старшего брата. Заводя новые знакомства, позволяя себе влюбиться, он даже не догадывается, что скоро услышит замогильный клекот заводных птиц и треск пламени из цилиндра мертвого иллюзиониста…
Другое название
Voice of Our Shadow [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
В целом, объяснения переводчика по тексту понравились, но иногда они прерывались докучливой книгой. Впрочем, так как основную часть начитанного текста занимают как раз комментарии, очень рекомендую. Вы погрузитесь в необыкновенный и захватывающий мир дат рождения и смерти второсортных забытых актеров, всей их фильмографии, узнаете все значения названия Маленький Цезарь (пиццерия, Слава богу, я это узнала), мнение неизвестных критиков Нью-Йорка о мельком упомянутых в тексте культурных деятелей. Расстроило только, что не все слова объяснялись. Хорошо, что рассказали, что такое отель Хилтон, но что такое отель? Могли бы поподробней остановиться и на деталях биографии родителей упомянутых в книге знаменитостей, а то как-то куценько. И, опять же, только погружаешься в эти детали, вдруг — бах, опять эта книга, а перематывать на мобильном неудобно. К чему она? Можно было просто начитывать статьи из википедии, все подряд.
Ответить
Aleksandra Miroshyna
Лайк, лайк, лайк! Но вы не упомянули самую ценную деталь примечаний — про озвучивание роли то ли мышонка, то ли лягушонка:) Именно это я буду помнить дольше всего из этой аудиокниги:)
Ответить
Пока мы откладываем жизнь — она проходит
Сенека
Это первое, что подумалось, при прочтении произведения. Очень неоднозначное… Жалко ГГ, но при этом, испытываешь к нему и некоторую… брезгливость что ли… Слабый, колеблющийся, сотворяющий себе жестоких кумиров. Тяжёлый осадок от книги. Ужасного в ней мало, и одновременно жить так, как живёт ГГ, наверное, и есть ужас!
Ответить
Ужасно.
Давно я столько времени не тратила на тягомотную тягомуть.
Полкниги — завязка вперемежку большими занудными примечаниями.
Никакой мистики! Никакого хоррора! Тя-го-муть!

Впрочем, в этом, видимо, и заключается УЖАС.
Ответить
Да уж, сносок многовато, честно говоря))
Ответить
Неее… Окончательное разочарование! «Страна смеха» — более-менее, «Дитя в небе» — длинно и непонятно, а здесь — ПРОСТО ЛЮБОВНЫЙ МНОГОУГОЛЬНИК, но зато… Терзания о нечаянном убийстве брата, который был подонком, но интересным, многогранным, многообещающим (да туда ему и дорога!)… Чувство вины перед обманутым мужем (как оригинально!), облечённое в мистическую форму… Ну и другие как бы психологические приёмы, а психологической глубины при этом — ноль((( 👎👎👎 Всё, пока, Джонатан Кэрролл!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Elena 13 минут назад
Такие милые рассказы! Каждый интересен и яркий по-своему.Ну и пусть что детские, порой хочется отдохнуть и...
Kram 23 минуты назад
Зачем вы вводите в заблуждение человека? Это озвучка 1 тома, тут события первых 4-6 серий первого сезона, ни о каком...
Yar borg 51 минуту назад
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в...
IrinaYar 59 минут назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 59 минут назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 1 час назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 1 час назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Книга интересная и чтение проникновенное. Спасибо.
Елена Малкова 1 час назад
Очень много интересного.
Слава Шишков 1 час назад
хорошая озвучка
Шогик Манукян 2 часа назад
Нужно, не смогла дослушать
imzula play 2 часа назад
Шикарная озвучка, спасибочки 🙏💕
Инна 2 часа назад
Чтец понравится, книга нет…
Maria Kahn 2 часа назад
Господи, почему никто до сих пор не сдедал по этому кино?! (Ну только пусть оно будет нормальное)) Это произведение...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Большая смелость, как минимум, понадобилась чтецу, чтобы озвучить 4ю часть! Работа это трудоемкая для профи и...
Я если что не пропал, немного приболел, из-за чего гнусавлю :) На выходных постараюсь пару глав залить, не теряйте :3
SlothfulGrimoire 3 часа назад
с сульптора мне ясно, что слизали(по корейским меркам не так уж и много, если честно), но что слизали с сололевелинга?
Galina GalaFilc 3 часа назад
Половина книги заинтересовала, а вот потом только статы, плюшки. Слушала только из за чтеца, очень люблю как Головин...
Эфир