Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Nikosho
675
17
Длительность
2 часа 26 минут
Год
2016
Описание
Джалаладдин Руми, великий суфийский поэт и мистик, живший в XIII веке в Малой Азии, принадлежит к числу самых читаемых в мире поэтов.
Суфийская поэзия пользуется метафорическим языком, призванным с одной стороны — выражать истину, с другой — вуалировать её от неподготовленных.
Невыразимое бесконечное классическая персидская поэзия пытается выразить подтекстом: хоть и косвенным, но возможно более точным образом. Отсюда образы Возлюбленного, вина, опьянения, свойственные суфийскому эзотеризму.
Этот перевод Леонида Тираспольского неритмизован и нерифмован, но разбит на строки и строфы, передающие мерность, такт течения мысли автора. Отточенные фразы, словосочетания завораживают и заставляют замолчать ум, обращаясь напрямую к духу.

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Спасибо чтецу за великолепное прочтение. Книга — классика жанра. Понятия и ее философия знакомы. Понравилось. Спасибо всем, кто работал над книгой.
Ответить
Вот эта книга на ютубе
www.youtube.com/watch?v=h93flYZUC-g
Ответить
Я хотел послушать Суфийский сказки, это не они.
Ответить
В англоязычной литературе за суфиями укрепился титул «спорящие с богом». А Несими говорил
В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь.
Я — суть, я не имею места, и в бытие я не вмещусь.
Всё то, что было, есть и будет — всё воплощается во мне.
Не спрашивай. Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь.
Ответить
Пророк Аллаха Мухаммад савс говорил своей дочери Фатиме- " Дочь моя! Если ты не научишься созерцанию Света Господа сердцем и не будешь этим заниматься постоянно, то в день Страшного Суда, даже я тебе не смогу ничем помочь!".Человек должен всегда перед мысленным взором видеть бескоенный Свет Любимого Аллаха и маленький мешочек тёмный этого мира у себя перед рукою. Аллах важнее чем этот тёмный мешочек мирской западни «печалей горестей или радостей», но этот темный мешочек будет стремиться надеть на лицо человеку всегда сатана.Он вор- он ворует Бога из нашего сознания! Ибо Аллах, поистине,- наша самая большая Драгоценность!
Ответить
Zaki Validi
" Ибо Аллах, поистине,- наша самая большая Драгоценность!"
Мне кажется, Вы не поняли философию Д. Руми. В суфизме самая большая драгоценность — это душа. Ибо только чистая и светлая душа попадает к Богу.
Ответить
mineko
В мире любви нет двойственности.
Что означают эти разговоры о я (душа) и ты(Аллах)? Скажи мне -каким образом можно наполнить чашу, которая уже полна???
Фаритдин Аттар.
Ответить
Andrey Rudkovskiy
По суфиям мы — творение в котором есть частичка Бога, но не Боги. Вот вам и двойственность. и можно найти даже тройственность, если хотите, ибо мы не все знаем и по " Корану" сколько бы человек не узнавал- это всегда будет лишь малая часть ( ну 1 %) общего знания. Мы живем в мире людей и многое для нас скрыто. а чтобы познать нужно изменится самому и опустошить " свою чашу". Чтобы потом наполнить ее новыми знаниями.
Ответить
mineko
Пока существует этот мир-этого не может быть.Пока существуеш ты-Бог не может быть твоим.
Смерть это ключ открывающий неизвестную(99%) область.
Но для смерти дом истинной веры должен оставаться закрытым.
Если сам ты в действительности перевернут -то твоя мудрость и вера обречена быть вывернута на изнанку…
Извините я ошибся- это слова Хакима Санаи.
Вот, можете почитать сами)))
www.twirpx.com/file/1760401/
Ответить
Andrey Rudkovskiy
Замудрено, а в чем, собственно, ошиблись Вы?
Познаем окружающий мир через себя,. а смерть- кульминация жизни.
Ответить
Прямой эфир скрыть
SPGacc 5 минут назад
классно? да не то слово ), тоже жду уйму времени, но судя по вк чтеца, он переключился на другие проекты,...
Alena Oldsmoke's 9 минут назад
Текст, как и в большинстве книг Н. Марш, отличный. Хороший перевод. Тем более, что эту вещь сложно найти в бумажном...
Артём Сурков 21 минуту назад
Добрый вечер! Благодарю Вас за интерес к моей работе!;)
Classic 23 минуты назад
Да, мощно. Действительно, подобное развитие сюжета и мне уже попадалось, но припомнил не Солярис, а какое то...
Lora Lu 28 минут назад
Чтение Вячеслава Герасимова оживляет книгу, создает ощущение присутствия❤ само произведение нежное и прекрасное😻
Karolina Jekimova 29 минут назад
Грустно и страшно. Грустно, что почти ничего не изменилось с тех пор. Страшно стать обузой для своих детей. Спасибо...
Рустам Багапов 37 минут назад
30 минут: 💔
Кортес 40 минут назад
Если выражаться коротко и лаконично, В.В. Набоков так об отце и думал. Подозреваю, что услышав о смерти отца он...
Paul Nike 57 минут назад
Все отлично — и музыка, и голос. Но есть одно но) — почему-то некоторые произведения обрываются на полуслове, не до...
Din V 1 час назад
Печалька… рассказ понравился. Не типичный для Лавкрафта.
Anya Dance 1 час назад
Нобелевка за нанизывание собственных влажных фантазий на библейские сюжеты? 🤔 такое себе чтиво.
Книга, в-общем, не плохая, и я даже буду слушать следующую часть. Но мне чего-то не хватило. Наверно, мир, в который...
Inga 1 час назад
Какое отношение это имеет к любви — непонятно 🤷‍♀️ В определённый момент было очень интересно, но в общем...
Потрясающе!
Olexandr Nazarenko 1 час назад
Бомба — Ракета!!! я в восторге! амбиливбл!
Aearona 1 час назад
Божечки-кошечки! Спасибо, что взялись за это произведение!
pamplonanavarra 1 час назад
между автором и читателем(слушателем) есть ещё и переводчики
Vuds 1 час назад
Хоть у аватара короля и сделали второй сезон, но это не делает книги интересными. К примеру, некоторые действия и...
MIchaelS 1 час назад
Спасибо за озвучку, а Вы будете озвучивать остальные части?
Олег Штырхунов 1 час назад
Книга понравилась жаль, что продолжение пришлось искать на других сайтах.
Эфир