Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Горыня Галина
Длительность
3 минуты
Год издания
1982
Описание
Стихотворение по мотивам сказки «Красная шапочка и серый волк» из сборника «Бандитские стихи» (Revolting Rhymes (poems)(1982год)
В Великобритании в 2016 году по сборнику стихов был поставлен мульфильм «Сказки Серого Волка» (Прокат России с 2020 года)
Другое название
Little Red Riding Hood and the Wolf [ориг.]
Добавлено 16 сентября 2021

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Какая прелесть, неожиданно))))
Emoji 5
Ответить
хорошая озвучка
Emoji 4
Ответить
Уместно было бы указать в описании, кто перевёл эту прелесть на русский.
Emoji 4
Ответить
Александр Дуров
Переводчик — Викентий Борисов
Сайт — stihi.ru/2017/02/23/2896
Emoji 3
Ответить
Превосходно!!! а для 3-х минут — особенно))
Не спойлер, но вариация на тему: «Жила-была девочка, звали её Красная Шапочка. Но шапочка у неё была не красная, а серая — из меха волка. Просто носила она её мясом наружу». Вариант Даля тоже весьма неординарен))
Начитано тоже превосходно! И перевод отличный) Спасибо!
Emoji 1
Ответить
Шапка грамотной оказалась, читала Шарля Перо.
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Джидо Только что
Здесь он ошибся. Фигня полная…
Чтобы вы думали 35 минут назад
🤣👍 красавчик!
TinaChka 1 час назад
Не ошибаетесь. Но название могло, конечно, и трансформироваться в далёких от Скандинавии русских землях. Давайте...
Софья Лобанова 1 час назад
Озвучка хорошая, как и произведения, но содержание точно не было бы лишним! А так даже не понимаешь, какие...
Elena Bolhovitina 2 часа назад
Бредятина.
Ал
Александр
2 часа назад
Настоящее художественное произведение.Чистый, правильный язык, отличный стиль.Тональность чтения идеально...
Aleksan_Vil 3 часа назад
Самое ценное в произведении — фраза "… это чисто условный ярлык." (25:02) 😎 всё прочее…
Aleksan_Vil 3 часа назад
«Хозяином дома» — это понятно: мрр:, а вот что за Большепалец? робот?
Issari 4 часа назад
Уже поглощаю третью часть. И уши кайфуют от озвучки. Наверное из-за не высокого голоса и достаточно глубокого, многих...
Елена Поддубная 4 часа назад
Вы совершенно правы! Автор — сценарист из Голливуда!
Эфир