Рассказ забавный, слегка детективный и добрый, — всё в традициях автора 💛
Но почему-то показалось, что озвучка, несмотря на её неоспоримые достоинства, не смогла передать лёгкости и игривой манеры, в которой пишет Вудхауз 🤔
Так или иначе — спасибо за прочтение🙏
Начитано неплохо, но сам рассказ — сплошной набор штампов из фантастических фильмов. Легко угадываются «Чужой», «Живое», «Гравитация». Зачем-то автор раз 10 повторил, что дверь, которую нужно было открыть героине, клинкетная. Наверное, это было важно. Слазил в гугл — оказывается, на судах так называют раздвижные двери. Ну, ок, пусть будет клинкетная, хотя какой же ей ещё быть на космическом корабле. «Несколько капель ещё не свернувшейся крови» — это как, труп окоченел, а кровь ещё не свернулась? Про «щупальцу» сначала подумал, что ослышался. Нет, так и есть — «а теперь выстрелила в меня толстой щупальцей») «Меня вдавило в кресло, но перегрузки не чувствую». Это как?) «И я буду жить». Одна на планете возле красного карлика, которые славятся своими частыми вспышками? Звучит как медленная смерть от радиации и безумия. Хотя, наверное прикольно напоследок покупаться в тёплом оранжевом море)
Автор явно смотрел «Бриллиантовую руку» и вдохновлялся образом всесильной управдомши. («Не будут брать — отключим газ!»)🤣 И решил довести произвол местного самоуправления до абсурда. Получилось реально страшно, хоть и затянуто всё довольно сильно. Уже упоминали тупизм героев — да, есть такое. Не шедевр. Но в целом — слушабельно.
Концовка, по непонятным причинам, испорчена переходом со взрослого хоррора на детское фэнтези.
Не буду спойлерить, но реальную херню в конце наворотил товарисч пейсатель! 🙄 Одно утешает — кукушка прилетела за две главы до конца, а до того всё ровно.
Исполенние О. Б., как всегда, на высоте, хотя ложечку дёгтя он привнёс, называя главную героиню Мариной, что не совсем верно. В английском оригинале книги даму зовут Maureen, и янки произносят это имя чаще МОрин, чем МорИн.
Любознательным могу рекомендовать интересный сайт, созданный группой молодых людей из разных стран, посвящённый именам. Так вот, там имя Maureen произносит каждый из них, и из 6 человек 5 произносят «МОрин». 😊
Слушая рассказ почему-то вспомнила Фауста: «На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Он царит над всей вселенной, Тот кумир — телец златой! В умилении сердечном, Прославляя истукан, Люди разных каст и стран Пляшут в круге бесконечном, Окружая пьедестал, Окружая пьедестал.»
Классно, понравилось. Местами конечно наивно, но сама задумка и интрига замечательны. Огромный вклад в саму историю принадлежит конечно же голосу Анны, огромное спасибо
Хороший, интересный рассказ. У этого автора здесь есть ещё одна книга, озвученная артистами театров.
Она еще веселее и остроумнее хотя год издания 1905.
Сайту спасибо.
А мне понравилось. Это ж фантастика, а не научная диссертация, чтоб задумываться о том, что системы сигнализации неправильно работают. Пока снег кидал, с удовольствием послушал 2 книги автора, спасибо ему!
Восхитительно 💛
Сплошное удовольствие и книга, и прочтение 😍
Одно жалко — что мало…
Вообще, собираясь слушать, думала это цикл про вот такого дедушку: akniga.org/shishkovchuk-aleksandr-dnk-dedushka-nuzhen-kazhdomu
Тоже постапокалипсис, тоже мутанты, тоже дед 😄
Оказалось, даже близко не то и автор другой, но понравилось не меньше))
Книга мудрая, добрая, увлекательная, моя любимая в этой серии. БОльшая часть повествования ведётся от лица юноши, больного шизофренией: перед нами открывается причудливый внутренний мир безумца. Но как интересны и разумны порой его рассуждения, сколько в нем самом честности и искренности. По ходу его рассказа-исповеди проникаешься глубоким сочувствием к нему. И понимаешь, что за этим бредом и неадекватностью кроется добрая, чистая, искренняя душа с горячим желанием постичь истину и помочь миру. «Но как найти истину, если твой мир рассыпается осколками безумия? Надо быть чистым сердцем». Он чист и он находит.
Автор (предполагается, что за псевдонимом *де Куатьэ скрывается известный психотерапевт Андрей Курпатов) — мудр и потрясающе талантлив. Озвучка достойная. Спасибо!
Но почему-то показалось, что озвучка, несмотря на её неоспоримые достоинства, не смогла передать лёгкости и игривой манеры, в которой пишет Вудхауз 🤔
Так или иначе — спасибо за прочтение🙏
Концовка, по непонятным причинам, испорчена переходом со взрослого хоррора на детское фэнтези.
Не буду спойлерить, но реальную херню в конце наворотил товарисч пейсатель! 🙄 Одно утешает — кукушка прилетела за две главы до конца, а до того всё ровно.
Исполенние О. Б., как всегда, на высоте, хотя ложечку дёгтя он привнёс, называя главную героиню Мариной, что не совсем верно. В английском оригинале книги даму зовут Maureen, и янки произносят это имя чаще МОрин, чем МорИн.
Любознательным могу рекомендовать интересный сайт, созданный группой молодых людей из разных стран, посвящённый именам. Так вот, там имя Maureen произносит каждый из них, и из 6 человек 5 произносят «МОрин». 😊
Она еще веселее и остроумнее хотя год издания 1905.
Сайту спасибо.
1 Сомнение 0:07
2 Сон 1:13
3 Тот, другой 2:14
4 Вечное 3:12
5 Современность 4:20
6 Сонет 5:22
7 Однажды вечером 6:20
8 Родос 7:30
9 Паломник 8:35
10 Любовь 12:49
11 Баллада 13:50
12 У камина 14:32
13 Оборванец 16:23
14 Туркестанские генералы 17:20
15 Абиссинские песни. Пять быков 19:05
16 Занзибарские девушки 20:12
17 Блудный сын 21:20
Сплошное удовольствие и книга, и прочтение 😍
Одно жалко — что мало…
Вообще, собираясь слушать, думала это цикл про вот такого дедушку: akniga.org/shishkovchuk-aleksandr-dnk-dedushka-nuzhen-kazhdomu
Тоже постапокалипсис, тоже мутанты, тоже дед 😄
Оказалось, даже близко не то и автор другой, но понравилось не меньше))
Автор (предполагается, что за псевдонимом *де Куатьэ скрывается известный психотерапевт Андрей Курпатов) — мудр и потрясающе талантлив. Озвучка достойная. Спасибо!