не вдаваясь в технические нестыковки, рассказ не только об одиночестве… это тонкая психология, попытка препарировать, если угодно, душу…
признательность чтецу за переданную атмосферу состояния ГГ.
Меньше знаешь- крепче спишь.
Николай Козий великолепен! Стала слушать его чтение и заслушалась. Только где-то уже к концу книги вспомнила, что когда-то читала. Запись хорошая. Да и повесть тоже. Психологическая драма на детективной подкладке. Понравилось.
«Разговоры, да разговоры, слово к слову тянется...» Преступлений и трупов тоже много.)
Когда узнала, что Фред Варгас это женщина, да ещё и француженка, поняла отчего всё так запутано и прибабахом припудрено. Понравилось. И как читает чтец BIGBAG тоже. Одно не поняла, почему я начала слушать серию про комиссара Адамберга не сверху вниз, а наоборот?)))
Что ещё радует, это то, что остались авторы-женщины, не выпавшие по общему примеру в ЖРФ (женское романтическое фэнтези) чесно сказать сплошные «Жирафы» подзадолбали… Вот от души.
Прекрасно, чудесно, неожиданно!
Это и по поводу сюжета и по поводу исполнения. Автор! ребята, дорогие наши, кто озвучил! спасибо вам всем огромное! Слушала, затаив дыхание. Понравилось — нет слов! Остроумно и душевно!
(исчерпала недельный запас восклицательных знаков, пойду поищу что-нибудь мрачненькое)))
Поэтический сборник «Строки о любви. Не отрекаются любя» (2021) в исполнении Днепровского Дмитрия.
«Тайны человеческой души велики, а любовь — самая недоступная из этих тайн…», — Тургенев Иван Сергеевич.
Удивительный поэтический сборник. Он о романтической любви, которая возможна лишь в случае преодоления дуализма тела и духа, любви-похоти и любви-милосердия… Когда мы пытаемся осмыслить жизнь человеческого духа, движение душевных порывов, то чаще всего предпочитаем фрагментарность рассмотрения… Но сама ценность любви состоит в том, что человек совершил своего рода переворот в культуре. Впрочем, это произошло не раз и навсегда. Люди должны напоминать себе о том, чем они обладают, и приспосабливать вечные ценности к меняющемуся характеру жизни. Вновь и вновь происходит то, что называют «открытием любви», и тогда творится та самая «великая поэзия»… поэзия «ситуации», где чувственное отношение вводится ради самого себя, ради того, что может быть извлечено каждой личностью из поддерживаемой ассоциации с другим… И которое продолжается лишь до тех пор, пока обе стороны думают, что оно каждому из индивидов доставляет достаточно удовлетворения, чтобы оставаться в его рамках)))
Варовин Виктор — «Мне так тепло в любви твоей» (2018)… от которой «…средь зимы живые розы — любви прекраснейшей лучи…»
Лучшева Ольга — «Бали» (2021). Стихи о самостийной «тропической страсти», где так же, как и на Бали «поют свирели, ветерок играет на трубе, стучат дождливые капели…»
Гафт Валентин — «Мосты» (2015). И всё-таки любовь это всегда жертва нестоящих слов и отречения ради сожженных мостов…
Рудынская Любовь — «Нас с тобой развели километры» (2021). Стихи о настоящей любви, а не мимолётном увлечении… о сильной привязанности, которую тяжело, а иногда и невозможно разорвать… «…чувства стали потоками ветра, а в душе мимолётная буря…»
Тушнова Вероника «Не отрекаются любя…» (1944…) Первая строка и сразу обо всём… История этого стихотворения началась в далёком, опалённым войной, 1944 году. Их написала врач нейрохирургического отделения военного госпиталя Тушнова Вероника, свалившись с ног после трёх суток непрерывного дежурства… Она записала эту строку на клочке старой бумаги… Ей было 33 года…
Мир этого поэтического сборника «уютен», «обжит» исполнителем… Он весь светится изнутри, что-то вроде той хрустящей звенящей сферы, которой древние греки окружали в своих натурфилософских представлениях планеты. В своём исполнительстве он разный, абсолютно разный: грандиозен, изящен, иногда улыбчив, порой печален и даже скорбен, но всегда прекрасен… Гармонично подобрана музыка. Поражает авторская заданность композиции и самостоятельность входящих в лирический цикл стихотворений. В них прослеживается «одноцентренность» и особый характер сцепления, неоднозначность «принципа изображения», имеющего структуру: все части слиты в органическое целое, каждая часть обладает собственной автономностью, но центростремительно подводит к одному важнейшему событию))) — любви… Лайк. Избранное.
Великолепный рассказ-аллюзия, где аномалия сна — «черный ящик» нарколептически болезненного статуса с искажением психического процесса, субъективного оценочного отношения и объективного мира. Рассказ потрясающий. Великолепно и со знанием дела описаны гипнагогические феномены… Суть: «В каждом из нас есть три человека: каким ты хочешь быть; каким себе кажешься и какой ты есть на самом деле… Первых двух мы хорошо знаем, а о третьем не знаем почти ничего...» — Артур Зелигман. Я бы отнёс это произведение к жанру ужасов с жизнеутверждающим финалом, прелесть, просто прелесть… Ассоциация: частный случай «Кошмара на улице Вязов» (1987) – дебют в десятилетнем возрасте, манифестация в зрелом… Какой слог, красивый язык — удачная попытка преобразования смысла в живое движение искусства слова. Содержание не вмещается в духовные и пространственные рамки… Лексика и фразеология достоверные (думается, автор имеет отношение к «белому халату»), великолепная метафорическая образность, фантастические тропы… Исполнено великолепно. Прекрасно выдержано отношение между речевой и мелодической акцентировкой в интонационном воплощении словесного текста. Оформление изысканное. Чётко скореллирована музыкально-декламационная составляющая (ИМХО). Очень понравилось. Спасибо автору Сергею Янину и исполнителю Алексею Дику. Впечатляет невероятно. С моей точки зрения – эксклюзив, изюминка коллекции сайта.
Чудесная история, катапультой подкинуло вверх моё унылое дождливое настроение! Чудесно всё — от глазастика с вилами на обложке, до исполнения.
Озвучено великолепно, особенно похрапывание :) прослушано с улыбкой. Спасибо-спасибочки, АвторЧтец, за облачко смешинок к утреннему кофе!
Итог, лампочки у мамы менять самой. Как только муж прилёг на диван — подсунуть ему под руку пульт, газету, рядом поднос с горячим ужином и пивом в запотевшем бокале. И целовать его, любимого, уютного, тёплого — в ушко почаще. И будет тогда чёртушка маленький спать и сладко посапывать, ручки под щёчку, ножка за ножку и рожки его останутся крохотными и мягкими.
Заворожила история.
Исполнение соответствует сюжету, отстранённо-документальное, несколько апатичное. Будто читает не для кого-то, а в одиночестве в пустой комнате, для свечей и рояля, распахнутого в немой готовности к тревожным аккордам.
Рассказ… Ну, это Эдгар По, что тут добавить. Потусторонне, мрачно, тоскливо, жутко. Музыкальное сопровождение дробит текст на отдельные слова, разбивает на фразы, превращая их в обсидиановые амулетики. Рассыпанные на бардовом бархате, матово поблёскивающие в отсветах пламени ритуального огня, внимающие безмолвному зову.
Понравилось очень.
Коротко и честно, без малейшей попытки выпросить себе кисло-сладкое оправдание. Знаю, что чувствует Автор, знаю потому что тоже живу с этим на душе. Тут нечего добавить, обсудить, развернуть, дабы потрындеть на тему вины и самопрощения. Всё в слова уйдёт, словами останется и ветром развеется. Пусть жжёт, треплет и разъедает эта боль каждый раз, когда осмелишься обратить внутренний взгляд на то, что когда-то тобою было сделано. Не исправить, не вернуть, не прожить заново…
Пусть боль навсегда останется яростной, калёной, неумолимой.
Игорь, благодарю горячо и искренне и за исполнение и, в ещё большей степени — за выбор произведения.
Блестящий образец хоррора «малой формы» — адюльтер, как фактор нарастающей неустойчивости и элемент дезорганизации брака и семьи с деструктивной реализацией вендетты… ужасающим образом обыгран «обезличенно-ролевой» вид внутрисемейной коммуникации… и жесткая позиция доминации «патриархальной моногамии»… переживания ревности с глубочайшим аффектом в семейной драме, не факт (ИМХО), что «не богато воображемый»… ну ужас… Финал поверг в шок. Очень понравилось исполнение Карпенко Татьяны. Лучшее из представленных трёх. Безусловно «лайк».
Чехов — неиссякаемый источник чистой и светлой радости. Изливающийся в сердце, минуя пространство и время. Чтец замечательный, огромное спасибо ему. Его манера удивительным образом созвучна чеховскому повествованию. Как ритм движения брички в степи. Неторопливое, но не замедляющееся. Гипнотическое. И начинаешь видеть сквозь размеренно произносимые слова волшебное кружево реальности. А как у него оживают в диалогах люди! Оглянуться хочется, будто вот они, здесь. Благодарю Судьбу, что я русская, ну как в переводе сохранить чудо нашей речи? Чехов, Лесков, Гоголь, всех не перечислить — нищая я была бы без них. Искреннее спасибо всем сотрудникам сайта за их труд.
Классика жанра!!! Выше всяких похвал. Чтец бесподобен. Аудиокнига на все времена. Спасибо Александру Бордукову. Дойл — гений. Его произведения — «букварь жанра». Особое спасибо переводчику(ам)! Живо передана атмосфера эпохи.
«… И пасётся счастье,
Тихо, высоко!
Там, где нет пристрастий,
Выше облаков!»
Артур Арапов «Не грусти, не надо...» 30.03.2018
Потрясающая поэма. Так просто и легко выкристаллизовалась истина: счастье — это радость без раскаяния… Глубоко, красиво и безумно добро… Спасибище!!! Всем услышавшим — Ангела))) Веры))) Счастья)))… и музыки в душе…
«… Давайте на прямоту –
Оставим нелепый лепет! –
Что б виделась за версту
Суть правды, как туча в небе...»
Фредерик Браун «Слепой свидетель» (1953). В квартире бухгалтера Макса Истера происходит загадочное убийство. Он ослеп в результате производственной травмы — химический ожог тетриановой кислотой, полученный во время работы на заводе Спрингфилд Кемикл). Убит Армин Робинсон — друг Макса. Дело поручают лейтенанту Джорджу Хирнук. Накануне Джордж и его жена Мардж прочли об убийстве в газете, охарактеризовав его фразеологизмом: «Погаси все свечи и все кошки будут серые»…
Развязка притянута за «уши». Рассказ средний. Перегружен излишними деталями. Напомнил серию из цикла «Коломбо»…
Паустовский Константин Георгиевич «Исаак Левитан» (1938).
Жанр: Русская классическая проза, Биографии и мемуары.
Самым невероятным, удивительным образом Константин Паустовский в крохотном рассказе описал не только жизнь потрясающего художника, но и его тоску по чистоте воздуха и поиск солнца… Исаак рано остался сиротой, внук раввина, оказался на улице вместе с сестрой… Выселялся из Москвы. Для меня — откровение, что «Осенний день в Сокольниках» — единственный пейзаж Исаака Левитана с фигурой человека. Причём фигуру отрисовывал его друг-художник Николай Чехов. Все остальные его работы посвящены природе… Он бежал от людей, да и стыдился их, по причине бедности и неказистости… продолжая переносить свою любовь к природе и родине на холст… с жалким дипломом учителя каллиграфии Левитан выпустился из художественного училища.
Озвучено потрясающе Ивановой Маргаритой. Тысячу «за»… книгу в избранное.
Всё хотела начать книгу, но откладывала. По отзывам понимала, что вещь будет непростой. А так хочется лёгкости и безоблачности. Но отзыв Фариды — включил плеер :)
Это тяжкое испытание — оказаться наедине с собой и мыслями, которые годами ждали своего часа. Тоскливые, стыдные, некрасивые, злые и разрушающие.
Дождь, который заставил героиню начать её монолог. Такой дождь — он нужен нашей душе. Высушенной ветром суеты, перемен и безостановочного движения.
Честная, жёсткая и точная книга о женщине. Я тоже — увидела в ней себя.
Ирина, Вам огромное спасибо! Много передумала, пока слушала. Благодарю переводчика и, конечно, великолепную Кристи!
«Как еврейка Рождество спасла» (2013). Паланик обыграл тему несовершенства социума, где каждый втайне роет «друг другу яму» как «по горизонали, так и по вертикали». Девиз: «Господи, ну когда же это кончится!» Жестокий стёб. Не для впечатлительных особ.
признательность чтецу за переданную атмосферу состояния ГГ.
Николай Козий великолепен! Стала слушать его чтение и заслушалась. Только где-то уже к концу книги вспомнила, что когда-то читала. Запись хорошая. Да и повесть тоже. Психологическая драма на детективной подкладке. Понравилось.
Когда узнала, что Фред Варгас это женщина, да ещё и француженка, поняла отчего всё так запутано и прибабахом припудрено. Понравилось. И как читает чтец BIGBAG тоже. Одно не поняла, почему я начала слушать серию про комиссара Адамберга не сверху вниз, а наоборот?)))
Это и по поводу сюжета и по поводу исполнения. Автор! ребята, дорогие наши, кто озвучил! спасибо вам всем огромное! Слушала, затаив дыхание. Понравилось — нет слов! Остроумно и душевно!
(исчерпала недельный запас восклицательных знаков, пойду поищу что-нибудь мрачненькое)))
«Тайны человеческой души велики, а любовь — самая недоступная из этих тайн…», — Тургенев Иван Сергеевич.
Удивительный поэтический сборник. Он о романтической любви, которая возможна лишь в случае преодоления дуализма тела и духа, любви-похоти и любви-милосердия… Когда мы пытаемся осмыслить жизнь человеческого духа, движение душевных порывов, то чаще всего предпочитаем фрагментарность рассмотрения… Но сама ценность любви состоит в том, что человек совершил своего рода переворот в культуре. Впрочем, это произошло не раз и навсегда. Люди должны напоминать себе о том, чем они обладают, и приспосабливать вечные ценности к меняющемуся характеру жизни. Вновь и вновь происходит то, что называют «открытием любви», и тогда творится та самая «великая поэзия»… поэзия «ситуации», где чувственное отношение вводится ради самого себя, ради того, что может быть извлечено каждой личностью из поддерживаемой ассоциации с другим… И которое продолжается лишь до тех пор, пока обе стороны думают, что оно каждому из индивидов доставляет достаточно удовлетворения, чтобы оставаться в его рамках)))
Варовин Виктор — «Мне так тепло в любви твоей» (2018)… от которой «…средь зимы живые розы — любви прекраснейшей лучи…»
Лучшева Ольга — «Бали» (2021). Стихи о самостийной «тропической страсти», где так же, как и на Бали «поют свирели, ветерок играет на трубе, стучат дождливые капели…»
Гафт Валентин — «Мосты» (2015). И всё-таки любовь это всегда жертва нестоящих слов и отречения ради сожженных мостов…
Рудынская Любовь — «Нас с тобой развели километры» (2021). Стихи о настоящей любви, а не мимолётном увлечении… о сильной привязанности, которую тяжело, а иногда и невозможно разорвать… «…чувства стали потоками ветра, а в душе мимолётная буря…»
Тушнова Вероника «Не отрекаются любя…» (1944…) Первая строка и сразу обо всём… История этого стихотворения началась в далёком, опалённым войной, 1944 году. Их написала врач нейрохирургического отделения военного госпиталя Тушнова Вероника, свалившись с ног после трёх суток непрерывного дежурства… Она записала эту строку на клочке старой бумаги… Ей было 33 года…
Мир этого поэтического сборника «уютен», «обжит» исполнителем… Он весь светится изнутри, что-то вроде той хрустящей звенящей сферы, которой древние греки окружали в своих натурфилософских представлениях планеты. В своём исполнительстве он разный, абсолютно разный: грандиозен, изящен, иногда улыбчив, порой печален и даже скорбен, но всегда прекрасен… Гармонично подобрана музыка. Поражает авторская заданность композиции и самостоятельность входящих в лирический цикл стихотворений. В них прослеживается «одноцентренность» и особый характер сцепления, неоднозначность «принципа изображения», имеющего структуру: все части слиты в органическое целое, каждая часть обладает собственной автономностью, но центростремительно подводит к одному важнейшему событию))) — любви… Лайк. Избранное.
Великолепный рассказ-аллюзия, где аномалия сна — «черный ящик» нарколептически болезненного статуса с искажением психического процесса, субъективного оценочного отношения и объективного мира. Рассказ потрясающий. Великолепно и со знанием дела описаны гипнагогические феномены… Суть: «В каждом из нас есть три человека: каким ты хочешь быть; каким себе кажешься и какой ты есть на самом деле… Первых двух мы хорошо знаем, а о третьем не знаем почти ничего...» — Артур Зелигман. Я бы отнёс это произведение к жанру ужасов с жизнеутверждающим финалом, прелесть, просто прелесть… Ассоциация: частный случай «Кошмара на улице Вязов» (1987) – дебют в десятилетнем возрасте, манифестация в зрелом… Какой слог, красивый язык — удачная попытка преобразования смысла в живое движение искусства слова. Содержание не вмещается в духовные и пространственные рамки… Лексика и фразеология достоверные (думается, автор имеет отношение к «белому халату»), великолепная метафорическая образность, фантастические тропы… Исполнено великолепно. Прекрасно выдержано отношение между речевой и мелодической акцентировкой в интонационном воплощении словесного текста. Оформление изысканное. Чётко скореллирована музыкально-декламационная составляющая (ИМХО). Очень понравилось. Спасибо автору Сергею Янину и исполнителю Алексею Дику. Впечатляет невероятно. С моей точки зрения – эксклюзив, изюминка коллекции сайта.
Озвучено великолепно, особенно похрапывание :) прослушано с улыбкой. Спасибо-спасибочки, АвторЧтец, за облачко смешинок к утреннему кофе!
Итог, лампочки у мамы менять самой. Как только муж прилёг на диван — подсунуть ему под руку пульт, газету, рядом поднос с горячим ужином и пивом в запотевшем бокале. И целовать его, любимого, уютного, тёплого — в ушко почаще. И будет тогда чёртушка маленький спать и сладко посапывать, ручки под щёчку, ножка за ножку и рожки его останутся крохотными и мягкими.
Исполнение соответствует сюжету, отстранённо-документальное, несколько апатичное. Будто читает не для кого-то, а в одиночестве в пустой комнате, для свечей и рояля, распахнутого в немой готовности к тревожным аккордам.
Рассказ… Ну, это Эдгар По, что тут добавить. Потусторонне, мрачно, тоскливо, жутко. Музыкальное сопровождение дробит текст на отдельные слова, разбивает на фразы, превращая их в обсидиановые амулетики. Рассыпанные на бардовом бархате, матово поблёскивающие в отсветах пламени ритуального огня, внимающие безмолвному зову.
Понравилось очень.
Пусть боль навсегда останется яростной, калёной, неумолимой.
Игорь, благодарю горячо и искренне и за исполнение и, в ещё большей степени — за выбор произведения.
Блестящий образец хоррора «малой формы» — адюльтер, как фактор нарастающей неустойчивости и элемент дезорганизации брака и семьи с деструктивной реализацией вендетты… ужасающим образом обыгран «обезличенно-ролевой» вид внутрисемейной коммуникации… и жесткая позиция доминации «патриархальной моногамии»… переживания ревности с глубочайшим аффектом в семейной драме, не факт (ИМХО), что «не богато воображемый»… ну ужас… Финал поверг в шок. Очень понравилось исполнение Карпенко Татьяны. Лучшее из представленных трёх. Безусловно «лайк».
Потому что Маккаммон, потому что Метью Корбет, потому что маэстро Князев))
Тихо, высоко!
Там, где нет пристрастий,
Выше облаков!»
Артур Арапов «Не грусти, не надо...» 30.03.2018
Потрясающая поэма. Так просто и легко выкристаллизовалась истина: счастье — это радость без раскаяния… Глубоко, красиво и безумно добро… Спасибище!!! Всем услышавшим — Ангела))) Веры))) Счастья)))… и музыки в душе…
«… Давайте на прямоту –
Оставим нелепый лепет! –
Что б виделась за версту
Суть правды, как туча в небе...»
Артур Арапов 17.09.2009
Развязка притянута за «уши». Рассказ средний. Перегружен излишними деталями. Напомнил серию из цикла «Коломбо»…
Жанр: Русская классическая проза, Биографии и мемуары.
Самым невероятным, удивительным образом Константин Паустовский в крохотном рассказе описал не только жизнь потрясающего художника, но и его тоску по чистоте воздуха и поиск солнца… Исаак рано остался сиротой, внук раввина, оказался на улице вместе с сестрой… Выселялся из Москвы. Для меня — откровение, что «Осенний день в Сокольниках» — единственный пейзаж Исаака Левитана с фигурой человека. Причём фигуру отрисовывал его друг-художник Николай Чехов. Все остальные его работы посвящены природе… Он бежал от людей, да и стыдился их, по причине бедности и неказистости… продолжая переносить свою любовь к природе и родине на холст… с жалким дипломом учителя каллиграфии Левитан выпустился из художественного училища.
Озвучено потрясающе Ивановой Маргаритой. Тысячу «за»… книгу в избранное.
Это тяжкое испытание — оказаться наедине с собой и мыслями, которые годами ждали своего часа. Тоскливые, стыдные, некрасивые, злые и разрушающие.
Дождь, который заставил героиню начать её монолог. Такой дождь — он нужен нашей душе. Высушенной ветром суеты, перемен и безостановочного движения.
Честная, жёсткая и точная книга о женщине. Я тоже — увидела в ней себя.
Ирина, Вам огромное спасибо! Много передумала, пока слушала. Благодарю переводчика и, конечно, великолепную Кристи!