Прямой эфир

Новые Лучшие

30 марта 2018

да… эта книга еще хуже первой… повелся на космическую фантастику, а получил хзч… следующие книги пока не буду скачивать, надо отдохнуть от этого… может, кто знает действительно космическую фантастику, а? только не иносраную…

К аудиокниге: Петухов Юрий – Бунт вурдалаков

Vasiy Osipa

30 марта 2018

Книга супер азвучка норм спс

К аудиокниге: Бубела Олег – Дракон

Яна

29 марта 2018

Так то не просто ЧЁРНАЯ рука, а рука СЛАВЫ, а какие «дяди-тёти» её не жаждут? А она — хвать их за горло! Вот и ха-ха!)))

К аудиокниге: Дерлет Август – Рука славы

Лия

29 марта 2018

Живая книжица! Конечно, нецензурная лексика присутствует, но это уместно, т. к. создаёт образ и передаёт эмоции главного действующего лица. И всё произведение притягивает тем, что видишь перед собой реального человека, живущего здесь и сейчас, можно сказать, по соседству, даже не смотря на мистический сюжет. Чтец тоже великолепен!

К аудиокниге: Хихидок Дмитрий – Дневник кладбищенского сторожа

skypure

29 марта 2018

По голосу это не чтица, а чтец. Мальчик. Лет 15-16. Интонации у него не женские. Мальчика старательный видимо, но читает плохо. Нужно работать над произношением и дыхалку развивать. Перестать тяжело сглатывать и вздыхать. Удачи чтецу и работы на собой. О книге ничего, так как слушать тяжело.

К аудиокниге: Мяхар Ольга – Мутантка

skypure

29 марта 2018

Эээ… читает мальчик… ужасно. Надо поработать над чтением… запинается, глотает воздух и слюни, а это украинское мягкое " г(х)э ", пример, «смоГла», произносит как «смоХла»… забавно… Слушать тяжело.

К аудиокниге: Мяхар Ольга – Ангел

Амиго

29 марта 2018

Спасибо! книга тронула меня до слез.жаль ребят, жаль их мечты, которым не суждено сбыться. сила воли у этих деток выше, чем у взрослых.
Чтице благодарность за озвучивание.

К аудиокниге: Шипошина Татьяна – Звезды, души и облака

lew

29 марта 2018

Книга достойна прослушивания, история жизни. история ошибок и любви, сложные и в то же время простые человеческие отношения. Не увидела мрачности общей и, тем более, скучного бреда. Отлично читает Винокурова. На многое посмотрела другими глазами. Короче, не проходите мимо!

К аудиокниге: Хоффман Элис – Здесь, на Земле

vsh574

29 марта 2018

Нашёл я в интернете переводчика этой книги. Кстати, хороший переводчик — Гурова Ирина Гавриловна. Она умерла в 2010 году в возрасте 85 лет. Книга тоже вышла в 2010 в издательстве АСТ. Наверное, это был её последний перевод.

К аудиокниге: Галь Нора – Слово живое и мертвое

Евгения

29 марта 2018

Вот и я удивилась )) Называется «Любовь на фоне кур» Не угадаете, где она мне попалась )) У нас в городском парке есть «народная библиотека», туда люди приносят, то, что им уже не нужно, могут и брать, соответственно. Так вот эта несчастная книга там и была, в хорошем издании и отличном состоянии, ценник даже магазинный был где-то на 300 руб. Ужаснувшись после прочтения, я её обратно отнесла )

К аудиокниге: Галь Нора – Слово живое и мертвое

yajivaya76

29 марта 2018

Да, у чтицы своеобразный голос, но читает хорошо. Мне нравится.

К аудиокниге: Екимов Игорь – Братская могила на семерых

Nadejda123

29 марта 2018

авторша нормальными словами говорит о гумозном строе!!!

К аудиокниге: Петрушевская Людмила – Истории из моей собственной жизни

vsh574

29 марта 2018

Вы меня удивили, Женя! Зачем было Вудхауза переводить в 2014 году? В 1999-2008 годах в издательстве «Остожье» вышло собрание сочинений Вудхауза в 18-ти томах, содержащие, я так думаю, все произведения писателя. Перевод достойный.

К аудиокниге: Галь Нора – Слово живое и мертвое

Владислав

29 марта 2018

Брр! Аж мурашки по коже! Будучи знаком с творческими фичами Николая Васильевича ещё с детства, нарочно слушал спектакль ночью, один, с полной луной в окне на чистом звёздном небе: эффект потрясающий!

К аудиокниге: Гоголь Николай – Страшная месть

Евгения

29 марта 2018

Спасибо, Вячеслав! Я знаю, что есть такой сборник, но я читала много фантастики и в её переводе, в частности, только разрозненно, в других сборниках. У меня дома неплохая подборка фантастики, изданная ещё в советское время, когда и к выбору произведений, и к переводам относились серьёзно.
А в современном переводе страшно даже. Недавно «посчастливилось» прочитать Вудхауза в переводе 2014 года — культурный шок! Если бы я ничего из Вудхауза раньше не читала, то решила бы, что не стоит продолжать знакомство с автором ((

К аудиокниге: Галь Нора – Слово живое и мертвое

Буотур

29 марта 2018

ИМХО, у Ладинского только одно по настоящему мощное произведение — «В дни Каракаллы». Перечитывал его не один раз. «Анна Ярославна»,«Мономах» — жуть как унылы.

К аудиокниге: Ладинский Антонин – Анна Ярославна королева Франции

Наталья Беляева

29 марта 2018

Да, Вы правы, разобралась)

К аудиокниге: Мельников Павел – В лесах

Olexandr Chistoserdov

29 марта 2018

Манылов Вячеслав читает хорошо, объёмно. Книга интересна, но уж слишком трагично описывается скрывшийся нацистский преступник.Прямо весь мир пропал. Сомневаюсь, что в реальности это так. Юноша уже имел склонность к насилию, а встреча с беглым нацистом только послужила катализатором его преступных наклонностей. Рекомендую слушать.

К аудиокниге: Кинг Стивен – Способный ученик

Чертовка

29 марта 2018

Полностью с вами согласна, тоже его книги слушать не могу, монотонное чтение усыпляет и раздражает жутко… 20-летние герои превращаются в стариков, и ни какое ускорение не помогает сгладить впечатление, часто вижу комментарии, типо: жаль, что не бабай… Или бабай лучше всех… И искренне не понимаю, за что его так кто то оценивает…

К аудиокниге: Колентьев Алексей – Главный противник

Александр Дуров

29 марта 2018

Лучшее пособие для переводчиков художественной литературы. Меня поражает. как до эпохи интернета мастера перевода справлялись с множеством трудностей текста, подкарауливающих на каждом шагу. Кроме безукоризненного знания обоих языков, литературного таланта, особого «чутья» авторского стиля нужно было еще обладать недюжинной эрудицией. Именно таким мастером с большой буквы была Элеонора Гальперина, которую литературный мир знает как Нору Галь.

К аудиокниге: Галь Нора – Слово живое и мертвое