Прямой эфир

Новые Лучшие

Galina Oleynikova

9 августа 2018

Увеличивает скорость. Здесь есть эта ф-ция..

К аудиокниге: Джеймс Питер – За сумеречным порогом

Galina Oleynikova

9 августа 2018

Вы слушали у этого же автора роман «Убийственно просто»? Вот там действительно такое напряжение, что я, человек, который даже описания природы не пропускает,)), так и хотела перемотать вперёд, узнать, что же там дальше и когда, КОГДА ЖЕ!??! СПАСЕНИЕ???))

К аудиокниге: Джеймс Питер – За сумеречным порогом

Perira

9 августа 2018

Да, в точку! Именно это я и имела в виду. А норвежские детективы Вам не нравятся потому-что Вы мыслете цветасто судя по манере письма. А в Норвегии менталитет одномерный и тусклый — Вы правильно подметили. И, что характерно, логика совсем другая. Насколько русскому легко понять логику южанина( итальянца, испанца) настолько тяжело понять логику северянина ( норвежца, шведа). Хотя должно быть наоборот. Я считаю, что переводы с норвежского и шведского очень сильно адоптируют еще и по этой причине. Иначе многое бы просто потеряло смысл для русского читателя/слушателя.

К аудиокниге: Вердон Джон – Зажмурься покрепче

KishastiKu∬

9 августа 2018

Все таки осы. vespula squamosa
en.wikipedia.org/wiki/Yellowjacket
шершень будет — hornet

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Осиное лето

Otter

9 августа 2018

Всем любителям НФ читать однозначно.

К аудиокниге: Симмонс Дэн – Гиперион

Lidiya21061942

9 августа 2018

В 50-60 годах почти невозможно было раздобыть книги Беляева. Из советских фантастов он мне нравится больше всех. Ефремова не люблю за «лирические отступления» — попытки навязать то, с чем я не согласна. У Казанцева — сплошные тягомотные разлагольствования о Тунгусском метеорите. У Стругацких — часто повторяющиеся шаблонные фразы, переходящие из произведения в произведение.

К аудиокниге: Беляев Александр – Вечный Хлеб

gejo55

9 августа 2018

а потом уважаемые дамы обижаются что мужики гулящие, хотя причинно-следственная связь прослеживается очень четко.

К аудиокниге: Завойчинская Милена – Инкуб и бухгалтер, или как я пыталась писать эротику

Руслан Клименко

9 августа 2018

Если бы мне была поставлена задача озвучить книгу длиной озвучки в почти 29 часов — я ни то, что заговариваться, я бы дар речи потерял)) Поэтому я не вслушиваюсь в ошибки или диалекты, мне сюжет и смысл важнее, ускорил до максимума — и порядок)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Бессонница

Евгений Бурыкин

9 августа 2018

Правильно, жердела — она помельче абрикосы будет, еще во время чемпионата Мира говорили по тв, что в Ростове по деньгам ходят)))

К аудиокниге: Арсеньев Сергей – Студентка, комсомолка, спортсменка

➠Мухомор✎

9 августа 2018

Для вас подойдет аэрозоль от мух, так и хочется его применить на вашу аппетитную муху. Я дружу с осами, они меня не тронут.

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Осиное лето

Ольга Рожкова

9 августа 2018

Не смогла слушать это прочтение. Вроде всё профессионально, но интонации напрягают.

К аудиокниге: Браун Сандра – Сценарист

IvanVanch

9 августа 2018

Паша, список цикла длиннее:
50. Благие намерения (англ.Obsession in Death)
51. Забирая жизни (англ. Devotion in Death)
52. Wonderment in Death
53. Без срока давности (англ. Brotherhood in Death)
54. Apprentice in Death
55. Echoes in Death
56. Secrets in Death
57. Dark in Death
58. Leverage in Death
И не всё ещё переведено

К аудиокниге: Робертс Нора – Семья на заказ

Jjmitro

9 августа 2018

А что за фортепианное произведение используется в качестве муз.сопровождения?

К аудиокниге: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Понедельник начинается в субботу

DrZlo

9 августа 2018

Нож был не ейный, а трофейный. Учите матчасть.))
Причем отобрал ее сын, а не она. А она даже ударить не смогла, размазня, только стращала. А какой смысл стращать психа? Он же полный отморозок, чего ему бояться? Так и вышло, ее угрозы — пустой пшик. Просто дуракам везет.
Кстати, не хотите побрызгать в осиное дупло аэрозолю от моли? Осы над вами поржут, точнее над вашей искусанной тушкой.))

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Осиное лето

➠Мухомор✎

9 августа 2018

Пивунья-Певунья, тоже звучит! Выпила и запела! Озвучено на 5+(((( не ГГ.)

К аудиокниге: Громыко Ольга – Год крысы. Видунья

KishastiKu∬

9 августа 2018

Я бы другое имя дал, на «П» начинается, но цензура не пропустит..((

К аудиокниге: Громыко Ольга – Год крысы. Видунья