Давно хотел прослушать книгу!!! Понял откуда у S. T. A. L. K. E. R. A. ноги ростут и у Метро! Как всегда Стругатские на высоте! От книги мурашки по коже!
Мда. Постараюсь дослушать, потому что совсем не знаю творчества Перуца, а, судя по всему, надо бы знать. Не уверена, что выдержу: текст, сам по себе, какой-то мутный, но притерпеться стоит. А вот примечания! Фьорды, Бетховен, Осло/Христиания… это для кого??? Уж если кто выберет автора-модерниста — наверняка в курсе сведений самого низового общекультурного минимума (((.
Книга то что надо длинная и в трех частях
Тока перевод на русский я читывал получше
Пояс похожий на мешок = набедренная повязка из мешковины
Ангийское звучание имен тож напрягает
Вы, наверное, никогда в жизни ничего подобного не чувствовали, здесь герой расcказывает о Марсе, но можно спроецировать все это, например, — герой возвращается с войны и раcсказывает родным друзей как они погибли, Вы же фильм «Рэмбо» смотрели, там видно как он приехал к единственному выжившему другу и переживал, когда узнал что он умер, это что-то схожее…
мне кажется историком он никогда не был… все эти его Египты/Греции-лишь эзопов язык про современность. в СССР абы что на социальные и политические темы было печатать проблематично
Шёл я как-то через мост, глядь — ворона мокнет,
Взял ворону я за хвост, положил её на мост, пусть ворона сохнет.
Шёл опять я через мост, глядь — ворона сохнет,
Взял ворону я за хвост, положил её под мост, пусть ворона мокнет.
Снова шёл я через мост, глядь — ворона мокнет,
Взял ворону я за хвост, положил её на мост, пусть ворона сохнет!
Я ОПЯТЬ ПРИШЁЛ на мост, глядь — ворона сохнет,
Взял ворону я за хвост, положил её под мост, пусть ворона мокнет.
Я ПРИШЁЛ НА ТОТ ЖЕ мост, глядь — ворона мокнет…
Очень понравилось произведение, не ожидал такого интересного приема, как узнавать все из записок и записей дневников, и получить полноценную картину. Единственный момент, который для меня неоднозначен — в самом конце, когда идет последняя запись Нины, с Дракулой слишком быстро и просто разбираются.
Возможно я уже просто привык к современным приключениям и боевикам и такая смерть «величайшего» вампира оказалось для меня слишком слабой. Как-то же все четверо вышли на эту повозку, выследили, гнались — вот что хотелось бы прочитать, но опять же, тогда наверно это было уже само по себе захватывающе.
По итогу — мне понравилось, чтец хороший, слушать приятно, добавил бы музыкального сопровождения для атмосферы.
Тяжело пошло. Еле-еле дослушала — Ненарокомова детектив превратила в любовный роман! И шипит, и шепчет, и подвывает… А сколько пафоса! Боже мой! Особенно ,, хороша" чтица, когда старушечьим голосом озвучивает молодую женщину!
Сам роман, как и всё у Гармаш-Роффе, вполне себе ничего!
Кошатина-молодец ))) сначала можно подумать, что старик просто от старости немного того. Но потом...))
Озвучка задает верную атмосферу. Получила удовольствие, спасибо.
А по моему полный бред… не знать аварийной системы корабля… такого просто не может быть… плюс, психологическая несовместимость обоих… для тюрьмы-да, такое возможно… для космоса… вряд ли…
А можно ли, ещё так, чтобы к примеру на час поставить как будильник и через час книга сама с собой выключалась бы? Вот это был бы конечно предел мечтаний!)
Тока перевод на русский я читывал получше
Пояс похожий на мешок = набедренная повязка из мешковины
Ангийское звучание имен тож напрягает
Взял ворону я за хвост, положил её на мост, пусть ворона сохнет.
Шёл опять я через мост, глядь — ворона сохнет,
Взял ворону я за хвост, положил её под мост, пусть ворона мокнет.
Снова шёл я через мост, глядь — ворона мокнет,
Взял ворону я за хвост, положил её на мост, пусть ворона сохнет!
Я ОПЯТЬ ПРИШЁЛ на мост, глядь — ворона сохнет,
Взял ворону я за хвост, положил её под мост, пусть ворона мокнет.
Я ПРИШЁЛ НА ТОТ ЖЕ мост, глядь — ворона мокнет…
Возможно я уже просто привык к современным приключениям и боевикам и такая смерть «величайшего» вампира оказалось для меня слишком слабой. Как-то же все четверо вышли на эту повозку, выследили, гнались — вот что хотелось бы прочитать, но опять же, тогда наверно это было уже само по себе захватывающе.
По итогу — мне понравилось, чтец хороший, слушать приятно, добавил бы музыкального сопровождения для атмосферы.
Сам роман, как и всё у Гармаш-Роффе, вполне себе ничего!
Озвучка задает верную атмосферу. Получила удовольствие, спасибо.