Согласен. На аглицком и рифма ( что для меня удивительно) есть и музычка хорошая…
Мультик то смотрели? Очень классный!!! По моему это один из тех немногих вариантов, когда экранизация переплюнула книгу.
А насчет литературного перевода песни… Ну, чтобы в рифму и красиво, то
не знаю, может когда-нибудь и сподоблюсь. Тут настроение надо. Как с Гёте тогда. )))
Паре знакомых я показал свой опус. Ржали. Значит удачно получилось)))
Замечательная книга. А музыка создает дополнительный барьер, который важно преодолеть, проникая в ее содержание. Этот тест для тех, кто не обладает даже 1-м уровнем внимания, не говоря уже о всех последующих. Дорогу осилит слушающий без предубеждения и осуждения. Удачи.
Тебе этого никогда не понять.
Рассказ написан в 1953г. Тогда все были на уровне детского садика, а тебя и твоих родителей вероятно ещё и в проекте не было.
Ты же озвучивал вчера да? Вроде магистр дьявольского кутьта и ферму. Или там не магистр а парная культивация. Я просто запутолся со вчерашнего спора, потерял где и что. Так вот ты там вроде про магистра говорил или я путаю? Крч напишишь если ошибся.
Неудобно. У меня Избранное, как накопитель отстойник, туда летит все что думаю прослушать. Как только прослушал или понял что слушать не буду — удаляю.
Мультик то смотрели? Очень классный!!! По моему это один из тех немногих вариантов, когда экранизация переплюнула книгу.
А насчет литературного перевода песни… Ну, чтобы в рифму и красиво, то
не знаю, может когда-нибудь и сподоблюсь. Тут настроение надо. Как с Гёте тогда. )))
Паре знакомых я показал свой опус. Ржали. Значит удачно получилось)))
Рассказ написан в 1953г. Тогда все были на уровне детского садика, а тебя и твоих родителей вероятно ещё и в проекте не было.
Озвучивание отличное!