Чейз Джеймс Хедли

Еще 5 названий Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 03:10

001

04:34

002

03:32

003

03:23

004

03:57

005

03:35

006

04:05

007

03:07

008

02:42

009

04:14

010

03:57

011

04:33

012

04:19

013

04:07

014

02:56

015

03:21

016

03:59

017

04:05

018

03:52

019

04:26

020

04:36

021

04:11

022

04:13

023

04:04

024

03:14

025

03:23

026

04:35

027

02:30

028

04:28

029

03:31

030

03:56

031

03:24

032

02:59

033

03:27

034

03:35

035

03:40

036

03:29

037

03:20

038

02:41

039

02:39

040

04:02

041

04:58

042

02:54

043

02:26

044

03:14

045

03:57

046

03:32

047

04:42

048

03:04

049

02:56

050

04:31

051

04:48

052

03:16

053

03:45

054

03:36

055

02:51

056

04:18

057

03:43

058

04:29

059

02:17

060

04:02

061

04:03

062

03:41

063

03:19

064

03:31

065

04:07

066

03:02

067

03:13

068

03:18

069

04:02

070

02:48

071

04:03

072

04:45

073

04:35

074

03:53

075

04:01

076

03:56

077

03:17

078

03:09

079

04:05

080

04:06

081

05:01

082

04:11

083

04:19

084

04:06

085

04:42

086

03:19

087

04:07

088

03:24

089

03:06

090

03:54

091

04:50

092

04:27

093

03:37

094

03:13

095

04:01

096

04:45

097

04:35

098

04:33

099

03:43

100

111

«Озвучивание романа, высочайшего актерского мастерства. Александр Балакирев настоящий...»

«Чейза читал не то чтобы много, но здесь он меня положительно удивил. Нет, это не...»

«прочитано давно… Александр Балакирев… не возможно оторваться от изумительного...»

«Очень интересно и великолепно озвучено.»

«Великолепная озвучка великолепного Чейза. Александр Балакирев, вы мастер высшего...»

11 комментариев

Скрыть главы

Детективы, триллеры 50,4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.86 из 10

Длительность

6 часов 17 минут

Год

2004

Серия

Полиция Парадиз-Сити (5)

Альтернативная озвучка

Терновский Евгений 133

Жанры: Триллер | Боевик

Характеристики: Приключенческое | Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

Роман о мирном человеке, волею судьбы оказавшемся в смертельно опасной ситуации. Поддаться течению событий или потерять все?..

Другие названия

Like a Hole in the Head [ориг.]; Снайпер; Как дырка в голове; Как дыра в голове; Клеймо «Красных Драконов»; Огненное клеймо

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Полиция Парадиз-Сити

Хотите остаться живым 2. Итак, моя милая 3. Под давлением силы 4. Доминико 5. Снайпер 7. Без денег ты мёртв 7. Если вам дорога жизнь 9. В этом нет сомнения 9. Двойник Показать весь список

Другие книги Чейз Джеймс Хедли

Приятная ночь для убийства Стельмащук Валерий

31 12 комментариев

Гроб из Гонконга Горбунов Сергей

Миссия в Сиену Козий Николай

15 6 комментариев

Туз в рукаве Конышев Павел

Дело лишь во времени Стельмащук Валерий

51 44 комментария

Следов не оставлять Ильин Игорь

41 15 комментариев

Аудиокниги жанра «Детективы, триллеры»

Тайна дела № 963 Заседа Игорь

Пять дней и утро шестого Словин Леонид

52 10 комментариев

Список семи Фрост Марк

27 13 комментариев

По направлению к нулю Кристи Агата

34 5 комментариев

Убийство Миклухо-Маклай Путилин Иван

33 2 комментария

Тайный друг Муни Крис

50 35 комментариев

11 комментариев

Популярные Новые По порядку

Alon Mask

20 марта 2019

Озвучивание романа, высочайшего актерского мастерства. Александр Балакирев настоящий художник слова, прослушивание доставило эстетическое удовольствие.

Ответить

Михаил Прокопов Исполнитель

15 июня 2020

Чейза читал не то чтобы много, но здесь он меня положительно удивил. Нет, это не детектив и не боевик. По жанру — это очень пронзительная криминальная драма. Где-то между классикой и беллетристикой.

Классные повороты сюжета сочетаются с глубокой проработкой заостренного, как скальпель, конфликта и натянутыми, как струна, отношениями между героями. Кажется, вот-вот у кого-то сдадут нервы и все полетит в тартарары. Собственно, так оно и случится. Все герои помещены в условия тупиковой ситуации, из-за чего следить за развитием событий становится вдвойне интереснее.

Как всегда роман Чейза очень кинематографичный и я полез в интернет искать экранизации. Оказывается, «Снайпера» экранизировали в 91-м году. В России. Прям на стыке эпох. Не самое лучшее время для отечественного кинематографа. Хоть в главных ролях Джигарханян и Стриженова, судя по оценкам на КиноПоиске, фильм не хитанул и прошел незамеченным. А вот возьмись за него какой-нибудь Скорсезе, Майкл Манн, де Пальма или еще кто такой же планки, могла бы получиться отличная вещь.

Что касается озвучки, то Балакирев, как всегда безукоризненно шикарен. Нет слов. Ничей голос так прекрасно не подходит к произведениям Воннегута и Маркеса, как его. Вот и Чейза в его исполнении слушал бы до бесконечности. Мягкая, интеллигентная, уютная подача Терновского по-своему хороша, но не для этого произведения, поскольку идет в полный диссонанс с брутальным темпераментом Джима Бэнсона — главного героя и рассказчика. В озвучке Балакирева «Снайпер» звучит намного органичнее.

К прослушиванию категорически рекомендую.

Ответить

Игорь Волочаев

21 марта 2019

Давно не читал Чейза, с 90х. Тогда не особо то и нравилось, а сейчас — тем более, не спрашивайте зачем я это прослушал. Плоско, нереалистично и надумано, предсказуемо, несмотря на потуги аффтора развернуть сюжет на 180 градусов, простенько-попсово, больше экшн в стиле Бондианы, чем детектив. Если кратко — УГ :) п.с. а вот озвучено очень хорошо, что и дважды обидно :)

Ответить

bumerang

24 марта 2019

прочитано давно… Александр Балакирев… не возможно оторваться от изумительного прочтения… восхищен…

Ответить

ehi5149

26 марта 2019

Очень интересно и великолепно озвучено.

Ответить

Галина

28 марта 2019

Восторга книга не вызвала. Прочтение приятное

Ответить

Миша

26 июля 2020

Динамично, относительно правдоподобно, местами наивно, местами глупо, но тонко, точно, мастерски.
Вполне можно поставить в ряд лучших работ Чейза.
По озвучке уже написал ранее, повторюсь, замечательно! Дикция, эмоциональные мазки – просто замечательно! И очень приятный голос.

Краткая характеристика героев:
Снайпер – мужлан, но в то же время и жертва внешних обстоятельств и своих инстинктов.
Его «жена» – предательница.
Папа – хитрец-делец-манипулятор.
«Слизняк» – «нравственный», но таки негодяй.

Обычно автор наказывает того, кто этого заслуживает, но в данном случае я с ним не согласен.
Бэнсона я бы оставил в живых, а вот остальную троицу…
А, может, всё-таки и всю четвёрку… Ибо нефиг)

з.ы. В данном случае не понимаю отрицательных отзывов. Вероятно, их авторы либо просто не поняли «фишку» Чейза, либо ошиблись в выборе автора.

Ответить

Татьяна Мар

10 октября 2020

Великолепная озвучка великолепного Чейза. Александр Балакирев, вы мастер высшего класса, огромное спасибо!

Ответить

Elleg

19 июня 2019

Сюжет — хрень, озвучка отличная.

Ответить

Миша

25 июля 2020

А хорошая завязка, однако. 17% – полёт отличный!))
Дикция образцовая, тембр приятный, сам по себе немного с хрипотцой, но иногда хрипотца усиливается, что доставляет ещё больше)) Напомнило мне таковое же явление у Юрия Заборовского.
–
Голос похож на переводчика Кларксона из старого «ТопГир»)) Класс!

Ответить

liyatana

25 января 2024

Какой же бред… 32% — это предел… «И умная, и красивая» блин… Иметь такую жену и врага не надо… Нудность(
Александр, озвучено великолепно!

Ответить