Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.86 из 10
Длительность
6 часов 17 минут
Год
2004
Серия
Полиция Парадиз-Сити (5)
Альтернативная озвучка
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Роман о мирном человеке, волею судьбы оказавшемся в смертельно опасной ситуации. Поддаться течению событий или потерять все?..
Другие названия
Like a Hole in the Head [ориг.]; Снайпер; Как дырка в голове; Как дыра в голове; Клеймо «Красных Драконов»; Огненное клеймо

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Озвучивание романа, высочайшего актерского мастерства. Александр Балакирев настоящий художник слова, прослушивание доставило эстетическое удовольствие.
Ответить
Чейза читал не то чтобы много, но здесь он меня положительно удивил. Нет, это не детектив и не боевик. По жанру — это очень пронзительная криминальная драма. Где-то между классикой и беллетристикой.

Классные повороты сюжета сочетаются с глубокой проработкой заостренного, как скальпель, конфликта и натянутыми, как струна, отношениями между героями. Кажется, вот-вот у кого-то сдадут нервы и все полетит в тартарары. Собственно, так оно и случится. Все герои помещены в условия тупиковой ситуации, из-за чего следить за развитием событий становится вдвойне интереснее.

Как всегда роман Чейза очень кинематографичный и я полез в интернет искать экранизации. Оказывается, «Снайпера» экранизировали в 91-м году. В России. Прям на стыке эпох. Не самое лучшее время для отечественного кинематографа. Хоть в главных ролях Джигарханян и Стриженова, судя по оценкам на КиноПоиске, фильм не хитанул и прошел незамеченным. А вот возьмись за него какой-нибудь Скорсезе, Майкл Манн, де Пальма или еще кто такой же планки, могла бы получиться отличная вещь.

Что касается озвучки, то Балакирев, как всегда безукоризненно шикарен. Нет слов. Ничей голос так прекрасно не подходит к произведениям Воннегута и Маркеса, как его. Вот и Чейза в его исполнении слушал бы до бесконечности. Мягкая, интеллигентная, уютная подача Терновского по-своему хороша, но не для этого произведения, поскольку идет в полный диссонанс с брутальным темпераментом Джима Бэнсона — главного героя и рассказчика. В озвучке Балакирева «Снайпер» звучит намного органичнее.

К прослушиванию категорически рекомендую.
Ответить
прочитано давно… Александр Балакирев… не возможно оторваться от изумительного прочтения… восхищен…
Ответить
Очень интересно и великолепно озвучено.
Ответить
Динамично, относительно правдоподобно, местами наивно, местами глупо, но тонко, точно, мастерски.
Вполне можно поставить в ряд лучших работ Чейза.
По озвучке уже написал ранее, повторюсь, замечательно! Дикция, эмоциональные мазки – просто замечательно! И очень приятный голос.

Краткая характеристика героев:
Снайпер – мужлан, но в то же время и жертва внешних обстоятельств и своих инстинктов.
Его «жена» – предательница.
Папа – хитрец-делец-манипулятор.
«Слизняк» – «нравственный», но таки негодяй.

Обычно автор наказывает того, кто этого заслуживает, но в данном случае я с ним не согласен.
Бэнсона я бы оставил в живых, а вот остальную троицу…
А, может, всё-таки и всю четвёрку… Ибо нефиг)

з.ы. В данном случае не понимаю отрицательных отзывов. Вероятно, их авторы либо просто не поняли «фишку» Чейза, либо ошиблись в выборе автора.
Ответить
Великолепная озвучка великолепного Чейза. Александр Балакирев, вы мастер высшего класса, огромное спасибо!
Ответить
А хорошая завязка, однако. 17% – полёт отличный!))
Дикция образцовая, тембр приятный, сам по себе немного с хрипотцой, но иногда хрипотца усиливается, что доставляет ещё больше)) Напомнило мне таковое же явление у Юрия Заборовского.

Голос похож на переводчика Кларксона из старого «ТопГир»)) Класс!
Ответить
Восторга книга не вызвала. Прочтение приятное
Ответить
Сюжет — хрень, озвучка отличная.
Ответить
Давно не читал Чейза, с 90х. Тогда не особо то и нравилось, а сейчас — тем более, не спрашивайте зачем я это прослушал. Плоско, нереалистично и надумано, предсказуемо, несмотря на потуги аффтора развернуть сюжет на 180 градусов, простенько-попсово, больше экшн в стиле Бондианы, чем детектив. Если кратко — УГ :) п.с. а вот озвучено очень хорошо, что и дважды обидно :)
Ответить
Прямой эфир скрыть
NaborBykovok 2 минуты назад
Ебля с пляской
ChitakaNata 3 минуты назад
чего-то видимо я не понимаю
Zая 14 минут назад
Я думаю, что не пилюля сыграла решающую роль, а лишний бокал пива.Алкоголь всегда быстро раскрывает ху из ху, и чем...
Адский дом, кое что из Мьевиля
Юра 17 минут назад
Хмм, я не заметил как в последние 40% началась другая история, помесь Нарнии и Чистовика… А и ещё одна коротенькая...
NaborBykovok 19 минут назад
Муть… реально муть… Возьмите «Одинокие боги вселенной» вот там книга — бомба. А тут МУТЬ. КОНЕЧНО КРАВЕЦ...
Екатерина 26 минут назад
Интересный рассказ! Мир очень любопытно было бы рассмотреть поподробней🙄. Начинка прекрасна, озвучка атмосферна!...
Alena Oldsmoke's 32 минуты назад
Прекрасное чтение — Луганская Лариса, спасибо большое за удовольствие от книги! Все в меру, чтение без натужной...
srkosha 35 минут назад
повествование Ведьмы нудное мрачное, НО увеличение скорости до 50% делает все веселым и радостным…
Jeanna Malakhovskaya 35 минут назад
Замечательная книга. Великолепное чтение Игоря Петрова. Спасибо!
Виктор Ковалёв 35 минут назад
А мне понравилось. Просто автор читает с небольшим акцентом, но к нему быстро привыкаешь. Не слушайте никого,...
Senar Schmaltzberg 36 минут назад
Вообще вот www.amazon.com/Release-That-Witch-2-Anthology-ebook/dp/B08FM9PZ21 Это для понимания всего юмора ситуации...
Евгений Бекеш 37 минут назад
да я так же оцениваю Александр 1 после 1812 это уже последний вагон уходящего поезда… когда в теории могло еще...
Леди паясничает 44 минуты назад
Ничего себе! Развязку было не предугадать) Превосходное произведение! И Арчи тут просто душка-смельчак.:)
Zая 44 минуты назад
Я пока не готова дать исчерпывающий ответ:)
Amir Dwinsky 45 минут назад
большая часть населения планеты плод подобных утех и «любви», черствые и бездушные, словно рождены от мертвецов, что,...
Елена 45 минут назад
Сколько таких историй было и у нас во время и после Великой Отечественной… Не побоюсь пафосности: Слава людям,...
Айв 50 минут назад
Форма — амеба.
Teslavna 1 час назад
Поздравляю! ...«изменила мировоззрение»? То есть, вы об авторе не знаете?
Stnl 1 час назад
«Это плохо?.. нет это странно… как лифчик на епоскопе»… :)
Эфир