Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Абдуллаев Джахангир
Рейтинг
7.57 из 10
Длительность
25 минут
Год озвучки
2021
Год издания
1886
Серия
Том 5. Рассказы, юморески 1886 (2)
Альтернативные озвучки
Жанры Реализм
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Россия/СССР/Русь)
Время действия Новое время (17-19 века)
Возраст читателя Любой
Cюжет Линейный
Описание
Главный герой рассказывает о том, как он пошутил над чувствами девушки.

Слово от исполнителя
«Жертва» — вот, альтернативное название рассказа, как мне подумалось по прочтению его; жертвой оказалась молодая девушка Надя, над наивностью и доверчивостью которой герой-рассказчик посмеялся, произнося сакраментальные для женского уха слова: «Я люблю вас, Наденька». Причем, произносил он эти слова, во-первых, не единожды, а, во-вторых, не в спокойной обстановке, а именно для девушки в стрессовой, когда они вдвоем скатывались на санках по крутой заснеженной горке. Люди в ситуации стресса становятся куда более гипнабельными. Поверьте мне, бывшему армейскому сержанту, который превращал новобранцев-желторотиков через муштру, а она — своеобразный стресс для новобранцев, в боевую единицу способную выполнить любую команду командира. В психологии, в этой шарлатанской дисциплине, на мой взгляд, даже есть направление Дианетика-55, которая делает людей исполнительными рабами, используя те же армейские методы манкуртирования. Не знаю, владел ли наш герой-рассказчик подобными методами, но девушку он зомбировал. Ей-богу, какое-то отвращение вызывает этот потц! Ведь, он делал это ради забавы!

На мой взгляд, герой-рассказчик — это праздный повеса, который, возможно, сидит в кругу, таких же, как и он, приятелей и с упоением повествует свою историю, скажем, в стиле «Декамерон». Да, ему смешно, как и его приятелям, и о событиях он рассказывает с высоты своей «колокольни». Вот, почему, как я думаю, маэстро Чехов назвал рассказ «Шутка». Можно также подобрать целый синонимический ряд, скажем, вместо «Шуточки», можно было назвать: «Прикол», «Хохма», «Забава», «Турусы» и т.п.

Да, можно, конечно, утверждать: «Мол, герой же Надю не обесчестил, воспользовавшись ее слабостью!.. Она вышла замуж «чистой»». Да, это так, в противном случае, это была бы уже другая история под названием «Бесприданница», в главной роли Ларисы Гузеевой, а не Глафиры Тархановой. «Шуточка!»

Ну и, разумеется, как чтец, скажу: я намеренно одиозных, на мой взгляд, чеховских персонажей наделяю такими же одиозными голосами и манерой говорить, какими они мне представляются. Ведь, по голосу и манере можно сказать многое о личности! Вот, и этому рассказчику я постарался придать неприятный голос, в смысле, лишенный благородства, и соответственную манеру говорить. Так что, не судите данное мое исполнение превратно, типа: «Фу, какой противный голос у чтеца! Не буду слушать!» Или: «Спасибо тебе, Вася, что вовремя меня предупредил не слушать этого гадкого чтеца с противным голосом!» Думаете, я шучу? Это — правда, есть и такие в соцсетях: типчики лишь с двумя функционирующими извилинами в мозгу. Но, слава богу, подобных немного пока!

В отношении музыкального фона: скажу, что его я подбираю из нескольких соображений: 1) Это — придание аутентичности эпохе и места действия (т.е. не надо ставить ирландскую музыку как фон к чеховским рассказам, так как они посвящены российской действительности, а не ирландской!); 2) музыкальный фон я подбираю под настроение персонажей — минорное/мажорное, под описание места, времени, действия чего-либо. Что-то вроде того, как автор использует описание природы под настроение героев.

И для шибко одаренных: иногда я предоставляю две записи для любителей аудиокниг: с музыкально-шумовым сопровождением и без. Делается это из рачета вкусовых предпочтений слушателей. Это, так сказать, — гибкий подход!

Если, вдруг, у кого-то возникнет острое желание или необходимость критически обсудить со мной мои аудиокниги, можете воспользоваться ссылкой на мой профиль в ФБ. Разумные люди уже давно так поступают! Не бойесь меня, не съем! 

Приятного прослушивания!
Добавлено 9 июля 2021

22 комментария

Популярные Новые По порядку
Джахангир, я давно с Вами не общался. Да и не хотелось совсем. Но, блин, оставьте в покое русских классиков. Вам современников не хватает? Мурыжте их. Они хоть пооборонятся могут.
Emoji 11
Emoji 2
Ответить
Леонид 50
Он отлично читает классиков. Это Вы отстаньте от него. (глядишь, я с помощью Джахангира и пробел у себя образовании заполню)))))
В сто раз лучше читает, чем кто-либо. Сравнится могут лишь чтения советских дикторов, читавших по радио книги Жюля Верна, Гоголя и прочее.
Emoji 12
Emoji 6
Ответить
Кто-то вообще следит что сюда заливают?
Собралась послушать заявленного Чехова, а мне в уши почему-то льются какие-то бредовые идеи и идиотские выводы постороннего человека.
Мухи отдельно — котлеты отдельно! Чехов должен быть отдельно от этой бредятины в предисловии.
Emoji 10
Emoji 4
Ответить
VERAVERA_GAYVORONSKA
«Бездарность легче прощают человеку, чем талант» (Эмиль Кроткий)

Надеюсь, вы поняли, что подразумевается под этими слова, коллега.

Заметил, слабый пол, любит швыряться эпитетами: «бредовый», «идиотский», если в адрес того, что вызывает у них зависть, в отличие от мужчин, как, скажем, у Анны Мурашко, который если и кроет автора «слова», то исключительно глаголами: «портит предвкушение», «извращать смысл» и в том же роде.

Так что же вам мешает пропустить «слово» и слушать рассказа Чехова? Я то знаю истинную причину! )))

Увы, что бы вы там ни писали под аудиокнигами, вы прекрасно понимаете, что Редактор не станет убирать Слово от исполнителя в угоду тех, кто упрекает в силу своей эмоциональности, но не способен логически что-либо обосновать.

Редактор принял «слово от исполнителя», как дополнение, видя в этом добрую волю и хорошую традицию для приобщения к чтению классики, к обращению внимания слушателя к поднятой проблематике и дальнейшего обсуждения. Подобная традиция не вредна как уже возникшая «традиция упрекать» и заниматься хейтерством. В свое время подобные не мало кровушки попили и Чехову! Вместо высказывания своей точки зрения на счет произведения, вы занимаетесь упреками, что свойственно тем, кто не читает и не изучает классиков и не имеет никакого мнения, у которых нечему учиться, разве что тому, как упрекать, попрекать, жаловаться, быть посредственным. Попробуйте не возмущаться тупо и неумело, а самой написать свое мнение о произведении автора, попробуйте в полемической форме переубедить исполнителя, что он не прав. Вот и все, а проявлять свою посредственность моветон. Хотя это уже стало, возможно, традицией, но плохой.

«Слово от исполнителя», хорошая традиция так сказать, заставляет слушателя более глубоко проникнуться в произведения Чехова и высказать по этому поводу свою точку зрения.

Я не стану вступать более с вами в диалог, если вы будете также тупо упрекать, а не убеждать!!!

«Бездарность легче прощают человеку, чем талант» (Эмиль Кроткий)
Дополню Э.Кроткого: Талант не могут прощать именно бездарности!
Emoji 13
Emoji 4
Ответить
Джахангир читает как бог. Но мыслит, боже мой…
Emoji 4
Ответить
Вася Пентелин
Спасибо за отзыв.
Джахангир Абдуллаев всегда мыслит парадоксально, давая людям пищу для размышлений. Вы можете провести аксиологический анализ его текста и мыслей. Можно и феноменологический. Будем рады.
Emoji
Ответить
Мне понравилось
Emoji 3
Ответить
Люблю Чехова во всех его произведениях и в прочтениях… большое счастье быть настолько самодостаточным, чтобы позволить себе принять иной ракурс. И я впервые услышала мысли чтеца, для меня это очень важно, что там Живой человек, который переживает, и я это могу услышать))) благодарю и принимаю!
Emoji 3
Ответить
Прочитав отзывы, сначала прослушала рассказ, а потом — вступительное слово исполнителя. Да, это видение Джахангира, то, как он воспринял рассказ. Мне, например, было очень интересно. Да, я достаточно много читаю книг (а теперь и слушаю), но я не специалист, чтобы разбирать произведения, как это делали учителя на уроках литературы в школе, как это делают в специализированных ВУЗах. Думаю, что большинство участников сообщества, как и я, прослушав книгу сделали для себя отметку нравится/не нравится. Спасибо исполнителю за прочтение и свой анализ произведения.
Emoji 1
Ответить
Джахангир, дожен признаться что меня никогда не тянуло ко всяким Чеховым, да прочим Лесковым. Даже Достоевского я не читал, но смотрел прекрасные советские экранизации, когда мне было лет 13, эеранизации произвели впечатление на мой неокрепший ум, и спустя годы я кое-что почитал. Зауважал его ещё больше. Не зря меня всегда тянуло это сделать.

Но к Чехову меня не то что не тянет, а скорее, даже отталкивает. Долго обьяснять почему.
Но одно могу сказать точно: сижу и с огромным интересом и удовольствием слушаю данный рассказ в Вашем бесподобном исполнении.
Если бы не предисловие, хрен бы вы меня заставили это сделать!

Спасибо.
_ — -
Всё таки Чехов не мое. Ничего не понял. Но чтение великолепное.
КТО НЕ ЛЮБИТ МУЗЫКУ В КНИГАХ, ДЛЯ ВАС ЕСТЬ ВТОРОЙ ВАРИАНТ 002 без музыки
Emoji 7
Emoji 6
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Амаль, мне немножко жаль Вас. Причина — Ваша не способность понять Чехова. Всё.
Emoji 3
Emoji 2
Ответить
А мне очень нравится слушать про жизненный опыт читающего))) спасибо что делитесь с нами богатым советским прошлым. Думаю что необходимо выпустить цикл рассказов про армейскую службу того времени Вам. Это бесценно.
Emoji 8
Emoji 6
Ответить
Ирина Яшина
вот только при чём тут Чехов?
Emoji 10
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Филипп Еременко 3 минуты назад
Спасибо за отзыв, очень приятно!
Серый Андронов 10 минут назад
[спойлер]
Kati Schneider 13 минут назад
Как всегда, отлично прочитано! Спасибо, что познакомили нас с этим замечательным сборником ❤️
Valer?yd 34 минуты назад
Какой красивый рассказ. И как красиво рассказано.
Евгений Бекеш 46 минут назад
я до сих пор дрелью сверлю(( перфоратор видел и в руках держал-понимаю что он сильно быоблегчил процессы и селал его...
Ra
Rafail182
58 минут назад
Слушаю рассказ.Осталось немножко, пару глав дослушать.Переживаю очень за Шакала.Даже боюсь дальше слушать.Что с ним...
Давно не читала ничего более пронзительного.
Риша Михеева 2 часа назад
Спасибо! Отлично прочитано! И книга интересная) Очень понравился финал!:)
Анна Агроник 2 часа назад
Только слушала рассказ Уэлса Звезда)
Denis Borzenko 2 часа назад
Тот переводчик, которого Олег Булдаков упомянул в самом конце, например
Эфир