Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.68 из 10
Длительность
10 часов 25 минут
Год
2013
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Ох и долго же добиралась Тося к месту новой своей работы!
Сначала ее мчал поезд. За окном вагона веером разворачивались пустые осенние поля, мелькали сквозные рыжие перелески, подолгу маячили незнакомые города с дымными трубами заводов. А деревни и поселки все выбегали и выбегали к железной дороге — для того лишь, чтобы на миг покрасоваться перед Тосей, с лету прочертить оконное стекло и свалиться под откос. Впервые в жизни Тося заехала в такую даль, и с непривычки ей порой казалось, что вся родная страна выстроилась перед ней, а она в своем цельнометаллическом пружинистом вагоне несется вдоль строя и принимает парад.

63 комментария

Популярные Новые По порядку
Это круто!
Не знал, что фильм «Девчата» снят по книге (поискал… оказывается книгу даже на полтора десятка иностранных языков перевели!). Прослушал… как будто посмотрел расширенную режиссерскую версию: вроде все знакомое, но при этом столько нового. В книге концовка да и характеры главных персонажей несколько другие, более реалистичные, жизненные и не такие идеализированные как в фильме.
Замечательно рассказана (именно так, а не прочитана) книга: понравилась работа Татьяны Черничкиной, очень верно подана атмосфера, а музыкальные вставки знакомых мелодий из фильма только добавляют погружения в такой знакомый с детства сюжет.
P.S. Для меня стало открытием, что Тося имела полное имя Анастасия! Анастасия Кислицына!!! Я-то всю жизнь думал, что она Антонина.:))
Ответить
Nik_Ar
Полностью поддерживаю!!!
Книга попалась в руки совершенно случайно (электронная книга), в бумаге книгу купила потом.
Запомнила те ощущения, когда настолько погружаешься в книгу, что не можешь оторваться, читала запоем лежа на пляже… обгорелаааааа :)))
Книга более детальна и более реалистична, иные сюжетные линии… в моем воображении героев я представляла немного иначе, чем в фильме :)
Это наверное тот счастливый случай когда фильм не испортил книгу.
Ответить
Еще раз окунулся в прекрасный мир «Девчат», только теперь в аудиоварианте. Что фильм, что книга, просто шедевр, зачастую бывает что фильм обрезан от книжного варианта, но не в этом случае. Отдельно хочу сказать спасибо чтецу. Татьяна, у Вас прекрасный голос, хорошая интонация. Большое спасибо, получил положительные эмоции.
Ответить
Книга моего студенчества! Помнится, читала в метро и хихикала, а на меня люди косились!
Ответить
Огромное спасибо автору за создание, а Татьяне за прочтение этой светлой книги. Характеры героев, их поступки в книге отличаются от тех, которые так нам полюбились по фильму. Послушайте, даже, если фильм знаете наизусть. Уверенна, что по другому посмотрите на многих героев. Советую всем тем, кому полюбились данные герои. Отдельное спасибо Татьяне за прекрасное прочтение.
Ответить
Какая классная эта Тося Кислицина! И вообще очень замечательное произведение-о молодых и не очень людях, об их отношениях и, главное, о ЛЮБВИ.О любви такой разной: счастливой и не очень, о ее предчувствии и несбывшейся.Прекрасный сюжетв не менее прекрасном озвучании.И теперь у меня очень хорошее настроение надолго останется-такая книга, как и одноименный фильм не забываются.
Ответить
Замечательная книга, замечательное прочтение Татьяной Черничкиной, которая читала так. что я сразу представляла всех девчат из кинофильма. И огромное спасибо звукорежиссёру за подбор мелодий. Рекомендую послушать этот позитивный роман всем. кто зашёл на эту страничку!
Ответить
Hippy
Спасибо за ваш отзыв! Очень приятно знать, что твоя работа кому то по душе. Я и декламатор и звукорежиссер в одном флаконе. Все делаю сама, на домашнем компьютере.))
Ответить
Татьяна Черничкина
Татьяна, впервые в жизни могу напрямую сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО за Вашу работу над книгой, её прочтением и озвучанием. Никогда бы не поверила. что это не работа целого коллектива, а одного человека. Надеюсь, что Вы и в дальнейшем будете нас радовать такими замечательными работами: спокойными, лёгкими и позитивными. До встреч на страницах аудиокниг!
Ответить
Татьяна Черничкина
спасибо за замечательную озвучку прекрасной книги! Слушаю не в первый раз с огромным удовольствием!
Ответить
Татьяна Черничкина
Татьяна, спасибо Вам! Получила огромное удовольствие от книги. Как будто фильм смотрела.
Ответить
Татьяна Черничкина
Спасибо, Татьяна!
Ответить
Татьяна Черничкина
Огромное спасибо за вашу работу!!! Просто замечательно все выполнено, получила большое удовольствие, настолько позитивно все в вашем исполнении, как будто видишь всех героев из фильма!!! Буду ждать новых ваших работ!!!
Ответить
Татьяна Черничкина
Спасибо вам огромное, вы превосходна читаете, и смонтировали всё отлично, огромное вам спасибо, столько радости даете людям.
Ответить
Фильм пересматривала много раз, потому что обожаю эту комедию! А вот книга… Переслушивать точно не буду, как и перечитывать. Для меня фильм и книга рассказывают две разные истории, киноверсия сделала героев лучше, открытее, добрее.Тосина непосредственность и бойкость покоряет, вызывает симпатию. А в книге это нагловатая, иногда бестактная девушка из детдома, неудивительно, что Анфиса пытается все время поставить ее на место. Судьбы Нади и Анфисы расписаны в соответствии с принципами высокоморального социалистического общества. Наименее симпатична Катя.
Ответить
С большим удовольствием прослушала книгу, как будто окунулась в детство, в советское время. Такую ностальгию навеяло…
Ответить
Спасибо большое, за то, что в казалось бы, уже прочитанном, посмотренном и знакомом помогли увидеть новое.
Ответить
Огромное спасибо Татьяне за 10 часов удовольствия! БРАВО!
Ответить
Чудесный голос, прекрасная книга. Татьяна, огромное спасибо!
Ответить
Очень хорошие чтение доброй, старой книги. Огромное спасибо вам, Татьяна Черничкина. Женское чтение штука сложная. Помимо акцентов и прочего важен тембр голоса.
Ответить
Спасибо огромное, Танечка, за замечательное прочтение и музыкальное оформление книги!!! Слушала на одном дыхании, как и книги, озвученные Вячеславом Герасимовым. Желаю тебе дальнейших успехов в озвучании новых книг! Буду слушать их с огромным удовольствием! СПАСИБО!!!
Ответить
Олеся Черемискина-Волынцева
Спасибо большое за теплые слова, Олеся. Я заболела этой книгой еще в девяностые. Как то у друзей на книжной полке попалась мне. Прочитала книгу за один вечер. Когда начала заниматься аудиокнигами, все время думала о том, чтобы взяться за Девчат. Как же отличается слог, в сравнении с современными писателями. Одно удовольствие работать. Были конечно моменты, когда приходилось у Яндекса «спрашивать». К примеру фразу «Ехала Тося в цельнометаллическом вагоне, мимо проплывали крутобокие холмогорки....» Не поверите, с десятой попытки смогла прочесть...))) Есть ошибки в ударениях. К примеру стреха, читаю застрЁха, хотя правильно застрЕха. Ну да уже не исправить.
Ответить
Впервые здесь вижу: 142 человека проголосовали и все 142 единодушно За!
Я буду 143!))

Радостно, чужие здесь не ходят!))
Ответить
Сант Саныч
Я 187-ая, и все за. Замечательно озвучено, с душой и мастерством. И книга замечательная, для меня открытие.
Ответить
Не знала, что фильм снят по книге. С удовольствием пересматриваю этот фильм. Спасибо за озвучку книги!
Ответить
Книгу и фильм знаю всю жизнь. Услышал голос Татьяны, заслушался и… прослушал всю ночь. Спасибо огромное. Песня «Старый клен» неизмеримо лучше звучит в первоначальном исполнении, а не в этом.
Ответить
Aleksandr22
Да, соглашусь, что классический вариант исполнения всегда лучше. Когда решила поставить в финале песню в перепетую трио Меридиан, подумала… что будет символичнее что ли… Словно эта история проходит сквозь время и не устаревает, затрагивая души людей. Но уж, что сделано, то сделано. Теперь не исправить.)
Ответить
Слушала и с удовольствием погружалась в любимый еще с детства фильм. Книга и аудио вставки знакомых мелодий и песен тех лет завершают полноту образа. Великолепная начитка Татьяны Черничкиной. Характеры героев словно живые встают перед глазами! Снова оживает история о любви, предательстве, дружбе, не в меру «умных и опытных» подругах, их вредных советах.

Посл е прослушивания продолжаешь удивляться — как же разная все же бывает любовь! Как по-разнмоу она приходит в жизнь каждого из нас! Искренне рекомендую всем иметь печатную версию в домашней библиотеке! (Я себе уже заказала)
Ответить
Фильм «Девчата» видел много раз, а потому сомневался, стоит ли вообще слушать, но, как выяснилось, совершенно напрасно! Книга очень понравилась, чтение Татьяны Черничкиной — тоже. И я думаю, что дело тут не только в ностальгии… Большое спасибо за доставленное удовольствие!
Ответить
Читала в юности, очень люблю именно книгу, спасибо вам Татьяна за шикарную озвучку и за музыку из кинофильма.
Ответить
Какое чудесное произведение! Я из того меньшинства, кто фильм целиком не смотрел. Вечно урывками и кусочками. Ни сколько не жалею что послушала, теперь и экранную версию можно глянуть, имея уже полное представление о произведении
Ответить
Большое спасибо за хорошо озвученную книгу! Понравилась очень! Главные герои и события намного интереснее и реалистичней, чем в полюбившемся наивном и добром комедийном фильме, сценарий к которому написан, кстати, самим автором книги.
Ответить
Блестящее прочтение!!! Татьяна, Вы умница! Огромное спасибо за непередаваемое удовольствие от прослушивания! Я в полном восторге!
Фильм нравился всегда. Потом случайно попалась книга, была удивлена несколько разному представлению героев… Перечитывала книгу много раз, и тем приятнее было прослушивание. Тембры голосов, переживание, волнение — переданы удивительно точно!
Ответить
Думал, что будет что-то вроде расширенной версии фильма. Приятно удивился
Ответить
Спасибо большое за озвучку. Очень понравилась работа Татьяны. Получила немало спокойного удовольствия.
Ответить
Хорошая, очень лёгкая и занятная книженция. Для вечернего досуга в самый раз!
Великолепное прочтение, большое Вам спасибо, Татьяна.
Ответить
решила прослушать в звуковом варианте любимую книгу и совершенно не пожалела… великолепная озвучка, музыкальное сопровождение, такие родные герои, которые на самом деле гораздо сложнее, чем мы привыкли думать… Татьяне спасибо за доставленное удовольствие))
Ответить
Мне понравилось. Теперь представляю, какая же непростая задача стояла перед режиссером будущего фильма… Фильм, конечно, шедевральный, ну а в книге более глубоко раскрыты характеры советских девушек. И Илья уж совсем какой-то подкаблучник, честное слово…
Прочитано замечательно, большое спасибо Татьяне!
Ответить
Прозрачный, светлый голос чтицы, как сама атмосфера книги и известного фильма!Благодарность Огромная Татьяне Черничкиной за чудесную озвучку замечательного произведения.)
Ответить
Я и не знала, что фильм по книге снят. Спасибо этому сайту, теперь знаю.
Книга более ярко раскрывает характеры героев. Хотя некоторые рассуждения их… меня не порадовали, но может это моё восприятие.
Озвучка понравилась, спасибо!
Ответить
MicraPatrol
Поищите, документальная хроника о жизни героинь до периода описаннного в книге
Ответить
Фильм комедийный, поэтому Тося, со всеми своими чудачествами, выглядит органично, всё там весело и задорно, и она такая же. А вот в книге, какая-то она чудная и нелепая, ну никак не мог влюбиться в неё первый парень на деревне.
Жалко Анфиску и Надю, да и Веру тоже.
Было приятно послушать.
Ответить
Обалдееть!!! Книга супер! Прочитано превосходно! Спасибо!
Ответить
Мое любимое произведение! И сына назвала в честь главного героя!!!
Ответить
Фильм я очень люблю. Но книга это больше чем фильм. Поэтому не стала сравнивать. Просто наслаждались.
Ответить
Хорошая, добрая книга. Татьяне низкий поклон за труд.
Ответить
чудесная озвучка.
Ответить
Озвучка чудесная, книга удивительно душевная👍🏼
Ответить
Прекрасно прочитано!
Ответить
Сегодня умерла Инна Макарова, сыгравшая в фильме «Девчата» роль Нади. Ей было 93 года.
Ответить
«Анфиса, a вы думаете когда-нибудь о потомках, которые придут нам на смену?… оценят нашу жизнь и все наши дела?… чует моё сердце, обложат нас потомки каким-нибудь высококультурным ругательством..»
Да, потомки пришли и «оценили». И обложили, обозвали «совками» и «Гомо Советикусами», все достижения оплевали и прокакали, даже культуру, даже писать грамотно разучились.
Hе о таких троглодитах-потомках мечтали советские люди.
Ответить
Alexu
Ой, да ладно… Не надо искать виноватых среди потомков. Это они, эти святые люди, так воспитали потомков, это раз… И два — ещё большой вопрос, кто допустил происходящее сейчас и тогда…
Ответить
OlesyaS
Извините, вам показалось. Или померещилось. Померещилась фига там, где её нет, о чем вам, возможно, часто говорит ваша учительница, «смотришь в книгу, а видишь фигу». Я и не думала «искать виноватых» среди потомков. Ведь свиньи не виноваты в том, что они свиньи, как и гамадрилы не виноваты в том, что они гамдрилы, и что их зады красны и безобразны. Это не их вина, это их беда. А то, что от нормальных людей прошлого родились современные свиньи и гамадрилы — это не вина нормальных людей прошлого, это тоже их беда, такая удивительная гримаса истории.
Ответить
Alexu
У «нормальных людей» не рождаются свиньи и гамадрилы, заявляю как врач!)))
Моральные и физические качества представителей любого поколения — естественный результат деятельности предков, их усилий, направленных на воспитание. Закон природы!)))
Ответить
Alexu
Вот тут я не согласен, и свиньи с гамадрилами тоже.))
Гамадрилы (как и все павианы) очень гордятся своими задами — это вопрос социального статуса. Чем больше и краснее зад — тем он привлекательней. А у самок это еще и признак овуляции и готовности к спариванию. При приближении овуляции вульва самок значительно увеличивается в размерах и приобретает интенсивный оттенок перца чили. На самку с бледным задом самец даже не взглянет.
Так что на каждом Плюке свои эталоны красоты, свои пацаки и своя цветовая дифференциация штанов. )))
А вас можно привлечь за оскорбление расовых и видовых чувств павианов и свиней. А это очень и очень…
Ответить
Alexu
Как же отрадно, что кроме «современных гамадрилов и свиней» есть Alexu — образец высокой нравственности, безупречной культуры речи, хорошего воспитания и правильной расцветки зада!))) Ура, товарищи!
Ответить
Орехова
А вы к ней, извините, под юбку заглядывали?
Ответить
OlesyaS
Вот здесь про вас, потомков, хорошо сказано. А также определены виноватые, почему вы такие:
zen.yandex.ru/media/id/5c1f35d6a652fa00aaaa86a2/otkrytoe-pismo-prezidentu-5e4d70fc733a3e3e6ab75adb
Ответить
Книга добрая, приятна для прослушивания, спасибо…
Ответить
«Илья не спеша вытащил целехонькую коробку дорогих папирос, распечатал, пошуршал серебряной бумагой и вежливо, как и подобает человеку в галстуке, спросил: „Разрешите?“ И закурил...»
Вот могут же, когда захотят)) Ведь нетрудно же быть цивилизованным, вежливым человеком. Или хотя бы казаться таким))
Ответить
Наша Золушка, как и Москва слезам не верит
Ответить
Фильм столько раз смотрела, а вот книгу только сейчас слушаю. Нравится. И озвучивание хорошее! Xорошо, что не О. Булдаков)) Это был бы апофеоз плебейства. А Черничкина читает очень хорошо, вполне профессионально, в отличие от «великого» и ужасного… Гудвина))
Ответить
«Она уже почувствовала какую-то непонятную власть над Ильей и по женской своей природе бессознательно спешила закрепить эту заманчивую власть, приучить к ней Илью, чтобы не было ему ходу назад. При всем том Тося была убеждена, что делает все это для его же пользы — выводит на правильную дорогу заблудившегося в жизни человека… Илья сразу же ощутил Тосин аркан на своей шее...»
Это верно. Любим мы их улучшать, для их же пользы)) А они не понимают…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Иван Кошкин 8 минут назад
«Лишний товар» наиболее четко скомпонован. А в последнем 13м рассказе автор отменно соригинальничал, сгребя в кучу...
Людмила 10 минут назад
Замечательная озвучка, благодарю. Как спектакль прослушала. И окончание книги позитивное. Приятно. Значит в любом...
artur43 18 минут назад
неплохой рассказ
Senar Schmaltzberg 21 минуту назад
У меня в облаке уже 20+ частей доступно.
Андрей Фёдоров 28 минут назад
Ат нет, перепутал с «арками»
Samanta 32 минуты назад
Притча очень поучительная, ради неё стоило только послушать!!!
yulia_str 34 минуты назад
очень очень круто! масса ценнейших мыслей! так и хочется разобрать на цитаты!
sluchatel 35 минут назад
Детектив стоит послушать, но безинтационный чтец все портит…
Екатерина 44 минуты назад
Книга довольно интересная и атмосферная. Не понимаю, почему так много недовольных озвучкой?! Невозможно быть всем как...
ka3im 47 минут назад
Неожиданный конец, но рассказ в целом понравился
Владимир Князев 48 минут назад
Возможно оттого, что не там ищете?
Буотур 49 минут назад
Да женщины тоже всякие бывают, в т. ч. и матери. Жена работала в этой сфере и после ее рассказов стало ясно, что...
ChitakaNata 55 минут назад
Давно хотела познакомиться с автором. Начала с этого произведения. Видимо нужно ещё читать.
Даниил Фролов 56 минут назад
Господи, как я ржал))
nizuzry 1 час назад
Поставил лайк уже после первых 15 секунд прослушивания. Автор чудесно озвучивает.
А мне понравилось!
Конечно озвучена книга довольно сыро. Очень утомляет прослушивание так как очень монотонно
Natalie13 1 час назад
Очень люблю книги из серии С.Т.А.Л.К.Е.Р, и особенно в озвучке Шубина и Лобанова.Но эта книга увы… не понравилась, от...
Alex 1 час назад
Хоть и сатирическое произведение, но с большой смысловой нагрузкой. Чехов успевает осветить тему вседозволенности...
ChitakaNata 1 час назад
Получила эстетическое удовольствие! И повесть то прекрасная. Озвучка выше всяческих похвал, спектакль. Спасибо.
Эфир