Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
A.Tim
546
38
Рейтинг
6.71 из 10
Длительность
26 минут
Год
2020
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Любовный треугольник. Классическая схема — Муж, жена и ее любовник. Противостояние двух мужчин, двух противоположностей, и неожиданный финал драмы.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
Track 12 [ориг.]; Двенадцатая дорожка

43 комментария

Популярные Новые По порядку
Великолепный рассказ. Мне очень понравилось само прочтение. Благодарю исполнителя. Спасибо вам, ATim. Тема затронута тривиальная. Согласно концепции триангуляции Боуэна, в паре при сближении нарастает уровень напряжения, если пара с этим напряжением не справляется, то происходит триангуляция — чтобы разгрузить создавшее напряжение, пара вовлекает в свои отношения третьего участника и через это стабилизирует отношения. Это может быть телевизор, алкоголь, друзья, работа, котёнок, ребёнок и т.д. В том числе и любовник(ца)… — запутанный ком, в который заворачивается природа человека. Просто мнение, ничего более.
Ответить
Дарья
Здравствуйте!
Замечательный комментарий! Я очень Вам благодарен! Спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Дарья
Спасибо, благодаря Вам я познакомился с любопытной концепцией триангуляции Боуэна. Попробую спроектировать эту теорию на романы Достоевского. Что касается рассказа, великолепен только голос АTimа. Рассказ настолько посредственный, что испортить его спойлером невозможно. Ученый, естественно, сумасшедший и злодей (ученые все такие). Ничего лучше красителя ученый — биохимик придумать не может, «гидроксильные ионы, которые проникая в кровь», заставляют человека тонуть, «он тонет совершенно по-настоящему». Бред, насколько я понимаю, ОН- ощелачивает кровь, конечно, если выпить сифон NаОН, результат будет печальным. Странно, но хорошие артисты иногда выбирают не самые сильные произведения, роман «Зараза» в исполнении Заборовского смог дослушать только потому, что голос Юрия Николаевича завораживает, оторваться невозможно.
Ответить
Кортес
Здравствуйте!
Позвольте Вас поблагодарить за прекрасный и интересный комментарий!
Откровенно говоря, трудно сказать почему выбрал для создания аудиокниги именно этот рассказ. Все происходит довольно спонтанно и интуитивно. Смотрел на произведение с точки зрения художника, экспрессия, напряженность, сюрреалистичный сюжет, музыка, которая будет гармонично вписана в канву повествования, диалоги, интонации, смена тембра и т. д. Читал недавно воспоминания Бернардо Бертолуччи, как интуитивно у него начинались и сдвинулись с мертвой точки съемки «Танго в Париже». Просто, совершенно спонтанно решил сходить вместе с Брандо на выставку художника-сюрреалиста Бэкона и сразу понял как нужно снимать фильм. Увидел полотна и скульптуры с вывороченными словно наизнанку дуалистичными изображениями человека и сразу все понял.
Словом, очень трудно понять и объяснить почему решил прочитать тот, а не иной рассказ. А этот рассказ «Месть» несколько простоват, тут я с Вами совершенно согласен, но он интересен для меня с художественной точки зрения. Но сам писатель Баллард очень неординарен и очень талантлив, согласитесь. Кстати, тоже писатель фантаст-сюрреалист, как он себя позиционировал.
Еще раз спасибо Вам за очень интересный комментарий!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim
Похоже, это Достоевский сыграл со мной злую шутку. Уже месяц слушаю «Подростка», а в перерывах короткие рассказы других писателей. Сравнение не в пользу современных авторов. Трудно найти писателя, который так любил, а главное умел, мучить и героев, и читателей. В сценах убийств всегда точны малейшие детали, а повешенная девушка стоит перед глазами, как живая. Действия персонажей ФМ логичны и непредсказуемы. Возможно я несправедлив к Балларду, послушаю еще что-нибудь из его рассказов.
Ответить
Кортес
Здравствуйте!
Вы абсолютно правы, Достоевский величайший писатель!
19 век, это на мой взгляд вершина мировой литературы, совершенно недосягаемые имена; Диккенс, Бальзак, Стендаль, Толстой, Достоевский, Гоголь и т. д.
Я очень люблю «Дядюшкин сон» Федора Михайловича, но признаюсь некоторые его произведения мне очень тяжело читать.
А вот как довольно неожиданно Хемингуэй писал о Достоевском
"" Я все думаю о Достоевском… Как может человек писать так плохо, так невероятно плохо, и так сильно на тебя воздействовать?"
или вот он же продолжает «У Достоевского есть вещи, которым веришь и которым не веришь, но есть и такие правдивые, что, читая их, чувствуешь, как меняешься сам,— слабость и безумие, порок и святость, одержимость азарта становились реальностью...»
и наконец " «Я собираюсь еще раз взяться за “Братьев Карамазовых”. Возможно, дело не в нем, а во мне».
Впрочем, он же писал довольно любопытно о «Пармской обители» Фредерика Стендаля " скучнейший роман, но зато как описана битва при Ватерлоо, это просто гениально""
Словом, как это сказано" мы видим дальше других лишь потому, что стоим на плечах гигантов". Таким образом и писатели 20 века питались прошлым, тем что уже невозможно превзойти. Мне думается, у каждого вида искусства есть свой золотой период. Был он и в литературе. Только так, в прошедшем времени, к сожалению ( или к счастью).
Еще раз позвольте поблагодарить Вас за интересные комментарии.
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Невероятно «мощный нешаблонный» сюжет с яркими персонажами и сильным эмоциональным воздействием на читателя, благодаря роскошному прочтению исполнителя A Tim-а. Получила огромное удовольствие. Спасибо за озвучивание.
Ответить
Екатерина
Здравствуйте!
Огромное спасибо за прекрасный комментарий! Очень Вам признателен!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Здравствуйте Друзья!

Приглашаю Вас прослушать остросюжетный динамичный рассказ английского фантаста Джеймса Балларда «Месть». Рассказ написан в 1958 году и его второе название " Двенадцатая дорожка".
Весьма отдаленно ( очень отдаленно) этот рассказ мне напомнил великолепный старый фильм «Игра навылет» с Лоуренсом Оливье и Майклом Кейном по пьесе Энтони Шэффера «Игра», а также не менее великолепный его ремейк «Сыщик», где блестяще роли исполняют тот же Майкл Кейн и Джуд Лоу. Ни в коем случае рассказ «Месть» ни сюжетом ни чем бы там ни было не похож на эти фильмы, это просто мое личное ассоциативное восприятие, не более. Единственная схожесть, это классический любовный треугольник.
Очень надеюсь, что рассказ Вам понравится и буду бесконечно рад и признателен Вашим оценкам и комментариям! Очень тщательно выбирал музыку к произведению и прошу Вас оценить и ее!

Следующий рассказ, который я уже отправил администратору этого прекрасного сайта ( очень им благодарен за публикации моих «аудио спектаклей»!), будет неожиданно в жанре «вестерн», и не менее интересен!

В голове уже столько новых идей, столько прекрасных рассказов, которые я очень хочу озвучить, поэтому Ваши отзывы будут для меня очень и очень кстати, за что я всем моим слушателям несказанно признателен! Спасибо друзья!!!

С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
И снова шедевр с натуралистичным исполнением, напряженным сюжетом и тягостно-тревожной атмосферой, великолепно переданной чтецом A.Tim. Спасибо.
Ответить
Никита
Здравствуйте!
Позвольте Еще раз поблагодарить Вас за такой замечательный комментарий! Спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Здравствуйте, глубокоуважаемый ATim! Благодарю Вас за прекрасное прочтение, за прекрасный рассказ! И о да, месть- это то блюдо, что лучше подавать холодным!!! 👍👍👍
Ответить
Ольга
Здравствуйте!
Огромное Вам спасибо! Изумительный комментарий!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Отличное художественное чтение. Подозреваю что у чтеца имеется опыт связанный с речью — театр, кино, диктор, радио… Так новичку точно не суметь. В любом случае — БРАВО!
Ответить
Евгений Островной
Здравствуйте!
Очень Вам признателен за столь замечательный отзыв! Спасибо огромное!!!
Но я действительно к сожалению никакого отношения к миру искусства ( в том числе и диктор и т. д.) не имею. Это конечно жаль, но видимо не судьба. Впрочем, ни о чем не стоит жалеть, я очень рад что имею возможность записывать аудиокниги которые мне нравятся. Не скрою, эта любовь к чтению вслух появилась не вчера. Я очень любил в детстве читать вслух и интуитивно подражать различным персонажам, пытаясь менять голос и выбирать правильно выверенную интонацию. Вся моя тогдашняя благодарная аудитория, это семья, которую я заставлял слушать свои сольные книжные выступления. Сейчас сыну пытаюсь привить любовь к художественному чтению. Я мечтал в детстве быть и артистом, художником и музыкантом. Помню, родители, увидев какие то проблески " какого то " подобия таланта потащили меня в музыкальную школу ( и я действительно им за это бесконечно благодарен). Было мне тогда лет восемь, не больше ( конец 70-ых). Но казенная и фальшивая атмосфера в этой школе совсем не понравилась, а дети вероятно сильно восприимчивы к таким вещам. По моему убеждению таланты культивируют ( или выявляют) скорее личности, но не учреждения.
Словом, я обыкновенный любитель самоучка, но я очень благодарен всем моим слушателям!!!
Еще раз позвольте Вас поблагодарить!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim
Очень интересный комментарий! Хотелось бы ещё что нибудь послушать.Пишите! Спасибо!
Ответить
Kamellia
Здравствуйте!
Спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim
Я тоже была уверена в том, что Вы профессиональный чтец потому читаете Вы прекрасно. Большое Вам спасибо!
Ответить
Сарасвати
Здравствуйте!
Я очень Вам благодарен за этот замечательный комментарий! Спасибо огромное!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
С первых слов чтение и голос напомнили актера Александра Георгиевича Филиппенко, очень похоже.
Ответить
Евгений Островной
Спасибо огромное! Александр Филиппенко выдающийся артист и рассказчик!!! Мне до него как до…, ну словом не будем о делах грустных и недостижимых.
Но я Вам очень благодарен за такое сравнение!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Евгений Островной
А Вы, Евгений, совершенно не помните голос Александра Филиппенко…
www.youtube.com/watch?v=iBC5pEbakxc
Вот другой гость «Аудиокниги» к другому рассказу Балларда, озвученному А.Тim, пишет:
"… Голос похож на Калягина." :))
Ответить
SELENA N
Ну, что тут сказать, у меня свои ассоциации, у Вас свои, да и потом, я ведь написал что чтение
ATim мне НАПОМНИЛО чтение А. Филипенко, а не ПОХОЖЕ на его речь. Но это такие мелочи, что и обсуждать это не стоило бы.
Бывает смотришь как котенок играет и говоришь — Как дети, право! — Напомнили они человеческих детей.
Ответить
Рассказ интересный, но к сожалению не зацепил, не знаю, но чего то мне в нем не хватило. А вот работа чтеца… У меня просто нет слов, это великолепно! Огромное Вам спасибо за труд!
Ответить
Анна
Здравствуйте!
Спасибо Вам за этот чудесный отзыв! Очень Вам признателен!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Уж не помню, кто сказал:«Лучшая месть-прости, как есть».Иногда простить не получается, да и не всё можно прощать.
Чтение великолепное! Даже жаль, что рассказ такой короткий-могла бы слушать и слушать… Музыка очень хороша, по тональности и окраске весьма подходит-меломаны меня поймут.
Ответить
Extesy-
Здравствуйте!
Спасибо огромное, прекраснейший комментарий!
Я очень Вам признателен!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Чтецу низкий поклон за великолепную озвучку замечательного рассказа!
Ответить
Наталья Гаспарова
Здравствуйте!
Несказанно благодарен Вам за такой замечательный комментарий! Спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
"… Ветер, который вызвал у тебя дрожь, это твоё собственное, весьма тяжёлое дыхание, — заявил он (Шерингэм) хорошо поставленным лекторским голосом..." ©

Но вместо хорошо поставленного лекторского голоса, я слышу нечто совершенно другое :( :( :(

Музыкальные вставки по полторы минуты, паузы полной тишины… не создают спектакль, а медленно тянут жилы из слушателя, как это сделал Шерингэм с любовником своей жены.
Ответить
SELENA N
Здравствуйте!
Я благодарю Вас за этот замечательный отзыв!
Действительно многое в аудиокниге получилось крайне неудачно, надо совершенствоваться. Насчет музыки довольно метко, поделом мне, не надо так увлекаться музыкальными вариациями, не всем это нужно.
Спасибо еще раз, все по делу!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim
Немного сердитая критика, но только с самыми лучшими намерениями :)
Ответить
SELENA N
Спасибо!!!
Ответить
Озвучка прекрасная, да!
Чего не скажешь о самом рассказе. Произведений, описывающих изощрённую и нестандартную месть, не просто много, а, извините, до хрена. Взять хотя бы «Кадиллак Долана» и ещё много-много, устану писать.
И книги, где героя пытают звуком, тоже есть. Например, у Маклина в «Кукле на цепочке».
Так что ставлю оценку «хорошо».)
Ответить
Удав Устин
Здравствуйте!
Спасибо большое за Ваш отзыв!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Спасибо за рассказ! Озвучен на высоком уровне. Музыкальное оформление, на первый взгляд, кажется немного затянутым, но потом приходит понимание, что это для усиления восприятия. Так, что всё здорово! У каждого свои ассоциации. Голос одного человека всегда может напоминать другого. Обычно я об этом не задумываюсь, просто наслаждаюсь прослушиванием. Но, коль уж народ ищет аналоги, то по мне есть какие-то отголоски Калягина. Но, это, абсолютно неважно. Ваш голос, уважаемый ATim, интересен сам по себе. И если уж «зашло», то удовольствие слушать.
Ответить
мне нравится
— что читает — подбор материала,
— как читает — музыка, голос. Все в тему

я бы не сравнивал ATim с другими — яркий почерк свой стиль у него есть
спасибо
Ответить
youRpost
Здравствуйте!
Я Вам очень признателен за это отзыв! Спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Здравствуйте!
Бесконечно Вам признателен! Огромное спасибо за такой комментарий!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Еще раз убеждаюсь, что никогда не стоит недооценивать противника!
Спасибо за рассказ и озвучку! Музыкальное оформление мне продолжает нравиться))
Ответить
Наталья Селивёрстова
Здравствуйте!
Спасибо Вам огромное за отзывы и комментарии!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Странный рассказ… непонятно пока что послевкусие от услышанного. Но прочитано, как всегда, на высоте!
Ответить
Екатерина Харина
Здравствуйте!
Спасибо Вам за отзыв!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Прямой эфир скрыть
Sima R. 7 минут назад
Очень добросовестный чтец, приятно слушать. Книжка интересная и информативная, увлекает.
Евгений Жгутов 10 минут назад
Наконец-то не Пухов озвучивает, а то прям печаль беда
Инна Крылова 15 минут назад
Спасибо за рассказ. И как хорошо озвучен! Конечно же невозможно сдержать поток слёз.
ГЭЛФ ЯНЕЦ. 28 минут назад
БЛАГОДАРЮ.
RubtsovaAnna94 29 минут назад
Рассказ пронизан чем-то на подобии фобии связанной с детьми. С последним утверждением хочется поспорить, есть...
Ярослава Черненко 33 минуты назад
Неожиданно) И все-таки они лучшие в этом мире. Рекомендую к прочтению. Чтецу спасибо!
Очень тяжело слушать, автор, если ты искусственно меняешь тембр не делай этого, особенностей произношения хватает
Silvers Rey 42 минуты назад
когда это польша была витриной европы?)
Нина Овчинникова 51 минуту назад
Прочитано как всегда очень хорошо, но на мой взгляд музыки многовато?
Людмила 51 минуту назад
Скучно и нудно
Ирина 53 минуты назад
Уррррррррррррррааааааааааааааааааа…с возвращением!!! Т.к. знаю волшебное место, слушать начала еще в воскресенье……...
Людмила 1 час назад
Ну ооочень нудновато.
Сергей Каплин 1 час назад
голливуд, не тратьте время.
Elena160269 2 часа назад
Книга, очень интересная!!! А какой чтец талантливый, читает, изумительно!!! Таких чтецов, пожалуй и нет больше!!!
Mironov Andrey 2 часа назад
Правильно она говорит от лица молодых, полностью поддерживаю и присоединяюсь. Мне 29.
Евгений Бекеш 2 часа назад
естественно много раз… окно, глаз-общее одно жуткое ощущение что на тебя кто то смотрит сюжет и в прям-древний...
Zeic Tv 3 часа назад
Болшое спасибо что ты есть
nurievai 3 часа назад
Когда слущал, все ждал когда же начнется детектив? Или хотя бы триллер) а тут порно малолетнее🙁
Руда 3 часа назад
Спасибо Вячеслву за прекрасную озвучку, очень приятно было слушать книгу именно в его исполнении.
delgiac 4 часа назад
Все мы родом из детства.
Эфир