100%
Скорость
00:00 / 43:45
Земля
Фантастика
5,2K
Время действия:
21 век
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
| Изобретения и научные исследования
| Искусственный интеллект
| Путешественники (попаданцы)(в другой мир)
| Становление/взросление героя
| Контакт
Cюжет:
Параллельный
Сорок дней назад Яна не стало.
Но в процессе работы над аудиокнигой мы поняли, что могучая личность Юрия Гагарина, которому посвящён рассказ, не то, что заслоняет Яна, а, скорее, становится как бы её фоном, олицетворяя собой то, что даже после смерти мы оставляем след в жизни других людей, в истории нашей культуры, цивилизации, нашей Земли, и никому не дано знать, как и чем именно отзовётся его жизнь, его деяния, поступки и, быть может, даже мысли, в нашем общем космосе.
Посвящается Яну Вошкову, от благодарных «Книг и выпивки».
______
Аудиокниги Яна можно (и нужно) послушать здесь
https://akniga.org/performer/Вошков Ян
https://t.me/janvoshkov
______
Рассказ Стивена Бакстера переведён и предоставлен для начитки одним из ярчайших переводчиков современной России, замечательным колумнистом, нетривиальным мыслителем, человеком, чей вклад в самиздат мало- и абсолютно неизвестной фантастики на русском языке невозможно переоценить, господином Конрадом Сташевски. «Книги и выпивка» от всей души благодарят его и рекомендуют подписаться на авторскую колонку, где, помимо рассуждений о делах насущных, периодически появляются переводы вещей, которые вряд ли когда-либо будут изданы тиражом большим, чем несколько десятков экземпляров.
17 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Евгений Бекеш
2 минуты назад
2П25-1Е61МТ
21 минуту назад
HEDGEHOG. INC
24 минуты назад
Nochka
29 минут назад
Solidago
29 минут назад
2П25-1Е61МТ
30 минут назад
Гликерия Кирсе
31 минуту назад
Svetlana Gerasimchuk
44 минуты назад
Ирина Кобрина
52 минуты назад
Яна Зарецкая
1 час назад
Marina
1 час назад
Anastasiya_
1 час назад
Владимир Милованов
2 часа назад
Igor Igor
2 часа назад
Mokusei No Maguro
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Сергей запись отличная, по Яну скорбим…
Благодарим также за доброжелательный и развёрнутый комментарий, всегда приятно получать отклик на свою работу. Думаем, что рассказ задумывался как нечто вроде гимна человеческому духу, ну а раз для этого пришлось обыграть старую байку, то так тому и быть, в конце концов, главное, что рассказ, имхо, не порочит ничью память, но напротив, возвеличивает.
Скажите, пожалуйста, а откуда сведения о соавторстве Пратчетта? Чисто онтологический интерес.
Фантлаб отличный ресурс, но он не всегда и не всё охватывает(
Принято считать, что первый космонавт человечества Юрий Гагарин разбился в тренировочном полете 27 марта 1968 года, над березовой рощей близ деревни Новоселово. Но что, если эта версия была сфальсифицирована советскими властями для прикрытия истинной миссии Гагарина, самоубийственного путешествия в один конец? Ведь если американцы поставили задачу первыми высадить человека на Марс, то русские просто обязаны опередить их. На Венере…