Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.63 из 10
Длительность
1 час 32 минуты
Год
2019
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
При изучении неизвестной планеты муж Эвалит — Дэнли был убит аборигенами. Расследование показало, что жители планеты практикуют каннибализм, а мясо человека является необходимой составляющей ритуала возмужания юношей. По законам своей родины Эвалит должна отомстить убийцам.
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
The Sharing of Flesh [ориг.]; Роль человечины / The Dipteroid Phenomenon
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202 2062 1273 0035
Банковская карта: 2200 1512 3320 9647
ЮMoney: 410011059874756
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Замечательный рассказ. Прекрасное существо человек, если он — человек… спасибо Дунину. Замечательно прочитано.
Ответить
Plumber
Краткость, сестра таланта… а если, человек --не человек, то он кто?
Ответить
batia5
Тело без души… и воспринимающий всё в таком же ракурсе — плоть…
Ответить
Plumber
Благодарю… теперь я знаю, кто у меня сосед сверху---Тело без плоти, то то каждую ночь поет, как Молоды мы были… сейчас Ваш диагноз отстучу морзянкой по батарее…
Ответить
Очень интересная небольшая повесть Пола Андерсона. В другом переводе «Возмездие Эвелит». Переводы, на первый взгляд отличаются незначительно. Но, есть нюансы, благодаря которым, с моей точки зрения, меняется смысл. В прослушанном варианте, я поняла, что аборигены сознательно закрепили мутацию:
«После бомбежки уцелело слишком мало народу, и они прибегли к каннибализму, исключительно ради того, чтобы при таких обстоятельствах мутационные изменения, которые исчезали бы сами собой, закрепились и распространились на всех потомков.»
В другом переводе это вовсе не очевидно: "… они обратились к каннибализму, чтобы дать возможность выжить одному-двум поколениям после того, как колонию разбомбили, и популяция стала чрезвычайно мала. В этих условиях и закрепились последствия мутации, которые иначе вскоре бы исчезли."
Мне ближе такая мысль, она не только немного " обеляет" жителей планеты, но и объясняет, почему Эвелит было достаточно насладиться местью только в течении получаса, и она принимает справедливое решение.
Пусть это всего лишь легенда, но фраза Катона «Карфаген должен быть разрушен» возникла после того, Что римляне увидели в этом городе.
Если люди сознательно делают что-то плохое… А, если у них нет выбора?
Спасибо Вам огромное, Александр Дунин. Вы такая умничка, выбираете произведения, которые заставляют задуматься о многих вещах. И при этом, такое чудесное исполнение.
Ответить
Iryna Budyka
Невольно вызывают уважение люди, проверяющие перевод. Не увидел практической разницы, ведь в обоих случаях каннибализм был обоснован практической необходимостью. И все же вы молодец!
Ответить
Интересное произведение. Понравилось. Но смутила концовка. Так я и не поняла, каким образом она отомстила убийце. Может кто объяснит? Буду благодарна.
Ответить
Евгения
В рассказе есть однозначная, на мой взгляд, отсылка к христианскому ритуалу причастия. Не углубляясь в тонкости конкретно христианской веры, хочу просто заметить, что название может напомнить читателю о теофагии, ритуальном поедании бога в виде жертвенного животного, пищи, которая с ним ассоциировалась, или… да, натурально в лице человека. И мне кажется, не случайно в рассказе упорно делается упор на то, что туземцы воспринимают прилетевших как неких богов, спустившихся с небес на их землю.Акцент в финале рассказа делается на фразе ГГ :«Помни о нём!»Месть ГГ заключается в том, что её муж теперь на многие века становится Новым Настоящим Богом для туземцев и даже уйдя от каннибализма они «помня о нём» буду постоянно вкушать Его тело и пить Его кровь в виде Причастия!
Ответить
Евгения
Проще, все они стали деликатесом, для остальных, туземцев?
Ответить
Читала этот рассказ давно, но текст и концовка были немного другие.
Ответить
Ну, положим, не «мясо» человека является необходимой составляющей ритуала возмужания юношей
Ответить
Паршивый перевод, и название у рассказа другое.
Ответить
В двух словах про весь рассаказ:
Конфликт культур.
Ответить
Так себе рассказ. А прочтение хорошее.
Ответить
Ага — то есть — землянам убивать можно, а землян убивать нельзя? Интересно… Ну а что человечина? — такое же мясо… Хотите быть живыми — сидите дома. Не, не интересно.
Ответить
Ой, по ошибке дважды отправила, удалите, плиз.
Ответить
Прямой эфир скрыть
nochka 4 минуты назад
Жесть просто…
Nochka 8 минут назад
«Утром снежным белые волки С утренним снегом как беглые толки… Набегавшись вволю бесследно растают.» Весьма...
Евгений Бекеш 12 минут назад
ну в этом смысле крестьян понять можно)) призыв к совести для них-изощренная издевка. ибо если по совести то-то всех...
Пальга 19 минут назад
Как говорится: хороший понт дороже денег😅😅😅посмеялась от души.Благодарю!
Аня Корытовская 30 минут назад
Чудесно читает Михаил Ульянов, с нужным колоритом и интонацией. Жалко, что короткое произведение, всего три главы, и...
222875 Данилова 33 минуты назад
Ужасно читает, все в одной интонации, без имоций, только из за нее не хочется слушать эту кнугу. Если не умеете...
Елена 37 минут назад
Интересный рассказ, добрый. Концовка удивила )))
-3М9-9К32 Николов Г. 50 минут назад
Уважаемая Кэт, реклама, обсуждение достоинств-недостатков алкоголя на сайте запрещена и наказуема.
Кутанин Сергей 56 минут назад
Я рад, что тут мне повезло Не угодить под строгий суд. Мои легенды, как назло, Славянских мифов не несут. Я...
Martini Bella 57 минут назад
Каков привет, таков и ответ
Почему-то захотелось вновь прослушать про Эйзенхорна и Рейвенора!))
Пальга 1 час назад
Муза свободных нравов. Благодарю, Владимир, за ваш труд 😘
Такие дела когда то были подрасстрельными.Теперь это просто бизнес.
Елена 1 час назад
Интересное. Жаль, что это аудиосериал в процессе: на самом интересном месте закончилось ))
Sydhe 1 час назад
Просто ахренеть какая лютая дичь, как вообще такую чушь можно было написать… Вроде как мир тот же, секта та-же, но...
Natalja 1 час назад
Рассказ очень проникновенный. Даже слезы навернулись. Полностью согласна с предыдущими комментариями.Прочитано...
Удачи вам!
Алешка Неупокой 2 часа назад
"— Неужели ты скажешь мне, что все это вызвал жалкий разбойник Вар-равван ?" Какие страсти кипят в...
Slepoy 2 часа назад
Ну и ну, ну и больная фантазия у автора…
Кутанин Сергей 2 часа назад
И я теперь секрет раскрою. Читатель, грустью не томись! Всё то, что я писал про Трою — На нас наводит оптимизм. ↯
Эфир