Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.25 из 10
Длительность
15 часов 56 минут
Год
2017
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое | Антивоенное
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
«Книжный вор» — недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.
Другое название
The Book Thief [ориг.]

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
Зузак Маркус «Книжный вор» (2005).

Роман невероятный. Повествование от лица самой «Смерти». Она привыкла быть равнодушной. Она забирает души всех: детей, молодых, взрослых, стариков… В ужасе войны даже «Смерть» сопереживает. Она сочувствует, вне зависимости от возраста, пола, национальности, идеологических убеждений… и горечь её прорывается и в строках о сыне мадам Холцапфель, и умершему в Сталинграде фашисту (суть не в политических убеждениях, а в человеческом сострадании к потерявшей его матери), и появляется где-то вместе с плюшевым мишкой, положенном к умирающему британскому лётчику… близ города Молькинг. Она одна для всех… А война – это испытание не только для людей, но даже для самой «Смерти», которая устала… слишком много душ… Трогательно… Пронзительно больно… Оригинально… Прочтение Волоцкого Евгения безупречно. Великолепное музыкальное сопровождение. Книга – шедевр!
Ответить
Книга в исполнении Волоцкого Е. вкупе с музыкальным сопровождением позволяют прочувствовать книгу, стать ближе к героям произведениям, увидеть события Второй Мировой Войны глазами простых обывателей. Книга настоящая, никакого happy enda, все как в жизни. Конец книги трогает до слез. Советую к прослушиванию.
Ответить
Бикена Пармышева
Присоединяюсь к комментатору!
Ответить
В этом варианте не слушал, но читал. Книга замечательная и трогательная — рекомендую. А этот вариант прекрасно озвучен.
Ответить
ОЧЕНЬ ЗА ДУШУ ВЗЯЛА МЕНЯ ЭТА КНИГА, ВМЕСТЕ С ОЗВУЧКОЙ. Насколько гениальная постановка. Каждая мелодия, каждая пауза настолько к месту, что усиливает эмоциональный накал. Без Волоцкого Евгения и музыкального ряда книга потеряла бы наполовину. ЧИТАТЬ ЕЕ НЕЛЬЗЯ, ЕЕ НУЖНО ТОЛЬКО СЛУШАТЬ, В ЭТОЙ ОЗВУЧКЕ! НЕОБЫЧНАЯ, ДРАМАТИЧЕСКАЯ, ВЕСЕЛАЯ И ВОЛЕВАЯ, ВОТ ОНА, ЭТА КНИГА! ТЕПЕРЬ ОДНА ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ, БЛАГОДАРЯ АУДИО ПЕРЕДАЧЕ!
Ответить
Замечательное произведение. Читала, смотрела, слушала) Рекомендую!
Ответить
Отличная книга. Великолепная озвучка. Книга из тех, что «берет за душу». Озвучка только усиливает впечатления от книги! Огромная благодарность команде, что трудилась над озвучкой (за музыкальное сопровождение в первую очередь) и Евгению Волоцкому лично. Получилось очень достойно.
Ответить
Не знаю что сказать… я потрясён. Необычный стиль повествования, художественные обороты, сама история — всё на высоте. Так же отдельная благодарность за потрясающую озвучку и подбор музыки. Советую всем.
Ответить
Очень хорошая книга. Мне безумно понравилась! В полном восторге!
Во время прослушивания я думала что много напишу в комментарии, но как только книга закончилась, слова всё испарились…

Скажу только: сам сюжет, слог, каким написана книга, чтец и музыкальное сопровождение- всё прекрасно!
Ответить
Бывает так, что послушаешь книгу и хочется её перечитать. Или наоборот, прочитаешь и хочется прослушать. Но эту только слушать, уж извините. Чтец молодец и музыка понравилась.
Ответить
Удивительно светлая и бесконечно грустная история в потрясающем исполнении. Спасибо.
Ответить
Книга трогает. С этой точки зрения о войне еще никто не писал. Эти слова запоздают в душу и попадают в правильные ноты. Озвучка и оформление прекрасны. Спасибо.
Ответить
Очень понравилось произведение, озвучка, музыкальное сопровождение. Книга именно в аудио версии вызвала кучу эмоций, в некоторых местах пробирало прям до мурашек, даже до слез!!! Давно хотела прочитать эту книгу в бумаге, и она долго пылилась на моих полках, но как то не доходили руки)) думаю что не получила бы такие впечатления от чтения, как от аудиоверсии
Ответить
соглашусь с большинством комментирующих: читающему действительно удалось передать определенную атмосферу.
однако мне очень сильно режут слух периодические перепады интонации, оговорки по невнимательности (хорошо запомнилось его 'равнодушие' вместо 'радушия' в самом начале) и неправильные ударения (кондукторóв? загýголина вместо загогулина? серьезно?).
Ответить
Озвучка шикарная.Книга довольно не плохая и интересная.Понравилась ещё в бумажном варианте. В скором времени хотела посмотреть фильм. Автор довольно молодой, но хорошо передал атмосферу войны и Германии в этот период времени.
Ответить
Я, пожалуй, отнесусь к тому меньшинству, у кого произведение восторгов не вызвало.
Пока слушала книгу, пыталась понять, что именно мне в ней так не нравится. В первую очередь стиль изложения, манера — грубая и напыщенная.
Как будто писал инфантильный подросток, для такой же целевой аудитории. Слог книги откровенно позерский, вычурный… Автор придаёт больше значения просто словам, нежели глубине смысловых линий. Фальшиво как то… Словно читаешь чей то блог. И все эти новомодные словечки так откровенно неподходящие к гитлеровской эпохе, описываемой в книге. Фу.
Злая, пропитанная скрытой агрессией, недокнига.
Очень похожа по стилю изложения на «дневник Анны Франк». Такой же пустой и бестолковый. Ни исторической, ни художественной ценности книга, на мой взгляд, не несёт.
Ответить
SalnikovaOlga
Книги могут нравиться или нет: это дело подготовки, вкуса, прочих вещей. Но писать"… Очень похожа по стилю изложения на «дневник Анны Франк». Такой же пустой и бестолковый", — по меньшей мере, цинично.
Ответить
SalnikovaOlga
Даже легче стало, что я не одна. Я всё никак не могла понять, что же мне не нравится в этой книге.
Согласна с Вами почти во всём. Возможно, согласилась бы и больше, если бы дослушала до конца, но нет никакого интереса.
Ответить
SalnikovaOlga
Стало очень интересно, какие же произведения вам нравятся?
Ответить
filologya
Посмотрите мой профиль, если вам действительно интересно
Ответить
SalnikovaOlga
«В первую очередь стиль изложения, манера — грубая и напыщенная.
Как будто писал инфантильный подросток, для такой же целевой аудитории. Слог книги откровенно позерский, вычурный…»

Да, очень верно.
Но, странно было бы ожидать другого от книги «хорошо передающей атмосферу войны» по мнению тех, кто никогда не был на войне.
Конечно, она похожа на блог (раз вызвала восторги блоггеров).
Конечно, она клиширована и проста, так как создана для публики, которая не способна переваривать иное.
Интереснее всего — каковы были ожидания?
Ответить
Игорь Шишляев
Вот заброс про публику! Взорвать читателя!) Вызвать негатив.
А что же здесь «напыщенного»?
Ответить
Подскажите название композиции на 2.00.00 второй записи
Ответить
Елизавета Николаева
«Старинная немецкая песенка»
Das modell
Ответить
Елизавета Николаева
Нашёл в Ютубе youtu.be/aU9asEUAawY,
Ещё есть одна мелодия это «под небом Парижа» минусовка
Ответить
Елизавета Николаева
Подскажите пожалуйста что за мелодия в 4 ч 26 минуте???
Ответить
Это одно из лучших произведений, которое я читала/слушала. Особенно приятно было его слушать в таком замечательном исполнении.
Ответить
Чтение этой книги меня совершенно не увлекло.
Во-первых, не понравился сам стиль повествования, нарочито вживленные метафоры нисколько не украшали текст, а наоборот придавали ему манерность и еще большую несуразность и искусственность, что ли.
Во-вторых, совершенно не прониклась идеей рассказа от имени смерти, да еще и смерть в книге мужского рода. Возможно, это и погрешность перевода, но меня и этот момент выбивал из комфортного восприятия прочитанного.
И в-третьих, книга насыщена спойлерами. Этот герой умрет, но мы расскажем что было до этого. И этот герой погибает, но сейчас это не важно, давайте посмотрим, что же было до…
Да, неинтересно мне уже знать, что было до!
И такая казалось бы сложная тема, которая должна оставить след после прочтения, оставила меня равнодушной.
Сами герои получились невзрачные и просто потерялись в обилии нелепо вставленных в текст метафор и размышлений о бренности всего сущного на земле.
На мой взгляд, в романе должно быть развитие сюжета, в этой же книге его нет.
Просто взят определенный отрезок времени, монотонной жизни немецкого городка во время войны, где живут бедно, замкнуто и обреченно, где ничего не меняется и не движется по времени, всё какое-то застывшее и немое — лица… мысли… чувства… И на каждом углу, и из каждого окна «Свинуха… Швайне...» и не важно ругают тебя или ласкают, все равно ты «Швайне!»
Считаю, что именно из-за манеры преподнесения текстового материала у меня не сложились отношения с этим автором и с этой книгой.
А вот фильм, мне оказался ближе.
Озвучка же книги достойная.
Ответить
Очень трогательная история… Чтецу благодарность от всего сердца!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Olexandr Chistoserdov 4 минуты назад
Типичный женский роман ( по моему мнению), со скучающей самкой и альфа самцом/самцами. В принципе, всё заканчивается...
Kalina10 12 минут назад
Если бы просто читала, а то так старается актерничать, что слушать невозможно. Жаль…
ATim 12 минут назад
Здравствуйте! Я очень, очень Вам благодарен за этот комментарий о музыке!!! Спасибо Вам огромное! С большим...
Вайолет По 13 минут назад
Я очень очень очень очень жду продолжения 😊 и ты правда классно озвучиваешь)
АВЛАД 16 минут назад
Спасибо за отзыв, коллега! Вы заставили меня вспомнить, как мы, будучи школьниками, зачитывались Яновской...
Ольга Виолентий 18 минут назад
Никакого продолжения! Оно только всё испортит. Такой бантик красивый завязался…
Ваня 22 минуты назад
Антропологи утверждают, что объем черепа белых американцев увеличился за последние 180 лет.
Nika 25 минут назад
Очень понравились рассказы. Раньше не приходилось их читать. Обратила внимание на то, какой классный перевод —...
Pleysh 47 минут назад
Гибель в инфомире — нонсенс.
Яна 49 минут назад
Ага, как же- норовит ни о чём не думать! Попробуйте лечь спать не поужинав.)))
aragin 1 час назад
если я захочу послушать музыку, я буду слушать музыку, ох уж эти принудительные довески, чувствую себя как в...
Миша 1 час назад
Минутка философии от меня, пардон))) Применительно к Солнечной системе, наверное, всё-таки лучшее. Ну или одно...
Да, вот те бабушка и Юрьев день…
на любителя.
На щелбан… И? Я что, одна такая тупая?
Амаль 2 часа назад
Добавьте в описание, что роман не закончен, я бы не начинал слушать, зная это. Книга шикарная, с самого начала...
Яна 2 часа назад
Скорее- дома, под печкой.:)
marshalia spore 2 часа назад
Деньис крутой но не паслушный‼️ из украины🇺🇦
Сергей Каплин 2 часа назад
вы как в том анекдоте про мышей и кактус, книга не нравиться, но упорно продолжаете слушать D
Olexandr Chistoserdov 2 часа назад
Ну, закон есть закон.
Эфир