Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.51 из 10
Длительность
4 часа 36 минут
Год
2012
Характеристики: Психологическое | Философское
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Конец XX века. Врач-нейросоучастник Чарльз Рендер помогает своим пациентам посредством моделирования их снов и фантазий. Он берется излечить от желания видеть слепую от рождения Эйлин Шалотт, но лечение идет не так, как планировал доктор Рендер.
Другие названия
The Dream Master [ориг.]; Повелитель снов; Мастер снов; Повелитель сновидений; Творец сновидений
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень круто.
Ответить
Это очень сложная и неоднозначная книга, полная ассоциаций и имеющая форму обрывков мыслей, навеянных подсознанием. Озвучить ее достойно весьма нелегко. Хорошо, что попытались, но опыта и интуитивного чувствования текста у чтеца явно не хватает. Слушать данную озвучку, к сожалению, не смогла. Добили не всегда верная расстановка акцентов и темп, а также ошибочные ударения. Последней каплей стало прочтение имени Пит[э]р как Пит[Е]р.
Спасибо за попытку)
Ответить
Sigrid
Но Вы же говорите: Петербург или Питер? )))))
Ответить
Olga Kravchuka
В данном случае речь идёт об имени человека. Традиционно сложилось так, что название города произносится со звуком Е, а англоязычный вариант имени со звуком Э. Кстати, немецким вариантом будут два звука Э в этом имени.
Ответить
Книга хорошая, но в этой озвучке слушать невозможно
Ответить
Что-то много всякой бредятины. Сквозь перевод видно, что написано хорошо. Но когда нечего переводить, то и получается.
Ответить
Просто взять, и не читать сцены«снов»? чтецу по губам нашлепать!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Rafail182 Только что
Слушаю рассказ.Осталось немножко, пару глав дослушать.Переживаю очень за Шакала.Даже боюсь дальше слушать.Что с ним...
Марина Чибисова 13 минут назад
Давно не читала ничего более пронзительного.
Риша Михеева 43 минуты назад
Спасибо! Отлично прочитано! И книга интересная) Очень понравился финал!:)
Дмитрий Боргир 1 час назад
А гренка в нашем ресторане называется крутон.
Анна Агроник 1 час назад
Только слушала рассказ Уэлса Звезда)
Denis Borzenko 1 час назад
Тот переводчик, которого Олег Булдаков упомянул в самом конце, например
1929 год. До изобретения ядерного оружия чуть меньше 20 лет… Жаль, что не нашлось на изобретателя, докопавшегося...
Не думала, что встречу здесь творчество ИИ,🤔
Мила Барсик 2 часа назад
Обожаю паффин
FeSTI 2 часа назад
Очень приятный рассказ, и озвучка на высоте. Вау, спасибо за это =)
vtimof 2 часа назад
Значит для меня эти книги подходят!
Ljudmila 2 часа назад
Отличное произведение, а чтец Росляков Михаил просто замечательный
c0s 2 часа назад
Забавно. Вот только никто в профессии не говорит «программное обеспЕчение». Оно всегда «обеспечЕние».
Михаил 2 часа назад
Довольно интересная книга.
TinaChka 2 часа назад
Прикольно: книга начинается с 6 главы, а первые 5 в конце. Да и ладно, всё равно мне эта часть не понравилась. Так...
Sultan Ali 2 часа назад
Очень захватывающее исполнение!
Роман Ефимов 3 часа назад
Если автор напишет, будет.
Cat_onamat 3 часа назад
не смешно. :(( И даже не ужасно, а просто глупо и скучно.
Марина Царёва 3 часа назад
Спасибо! Но всё же «рулЕ» — французы же.
Александр 3 часа назад
Классное произведение, только обязательно нужно прослушать первую часть «Дезертир», иначе будет не так...