Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.41 из 10
Длительность
17 минут
Год
2015
Альтернативная озвучка
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Детская литература | Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Другое название
Granen [ориг.]; Ель
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Чудесная сказочка, просто волшебная, но конкретно этот перевод крайне неудачный — кнютт, почему-то переведен просто малышом, диалоги не живые. Перевод Плахтинского гораздо лучше и атмосфернее.
Чтец безграмотен, слушать противно. С ударениями не дружит. И перевод неудачный.
terrikatta
в чем неграмотность проявляется? приведите примеры
Озвучка хоть и не фонтан, но рассказ такой милый и чудный… Понравилось)
Хочу сделать огромное замечание слова коверкает иногда просто врёт и выдумывает, безграмотен, оценка 0 просто, а если по школьному кол. Кто согласен пальчик вверх.
Нет, мне озвучка понравилась. Очень образно и мило. Интересный рассказик!
Ничего неграмотного в чтеце я не заметила, кроме того, что ХЕмуля называет ХемУлем. Но это не безграмотность, а просто заблуждение. Стоило хотя бы в Википедию заглянуть. В остальном — нормально читает. Что касается варианта перевода — не знаю, не сравнивала, надо поискать другой и сравнить.
ирина рязанцева
Да, каюсь, с хЕмулем промахнулся. Давно это было.
Теперь все последующие озвучки мои Туве по ударениям согласованы и с вики и со знатоками мумиков
хЕмуль, а не хемУль.
да уж. но каментс.
Прямой эфир скрыть
Денис Только что
Внимание пассажиры поезда Ленинград — Новосибирск или Новороссийск пох, отправляется
Читатор 4 минуты назад
Финал предельно предсказуем, но держит неплохой для графомана слог и авторское исполнение
Читатор 8 минут назад
Долго привыкал к этому голосу только засчёт материала. Теперь могу выбрать исполнителя, не сомневаясь в слове
Татьяна Орловская 10 минут назад
Рассказ — супер! Вроде короткий, а переживаний на целую повесть.
Nochka 13 минут назад
Какая же агрессивная манера чтения у данной исполнительницы. Я еле вывожу это слушать, просто очень интересна сама...
Татьяна Орловская 23 минуты назад
Увлекательная история, держит в напряжении до самого конца.
Хаишат Шогенова 25 минут назад
Недостающую часть ,10 глав «Побег», прочитала на Яндексе за пару часов. Спасибо за подсказку в комментариях.🙏
Дьяков Алексей 26 минут назад
Ох офигенно он просто лучший главный герой и теперь я хочу чтобы мой начальник был ящером
unmad tro 31 минуту назад
Спасибо! Посыл очень хороший :) Только я не понял [спойлер]
Артём Сурков 36 минут назад
Привет! Спасибо! Очень рад, что прослушивание доставляет вам удовольствие!:)
Айв 1 час назад
Забавный ироничный рассказ :3
А теперича, когда этих надоедал сплавили, люди с азартом и увлечением развяжут новую войну…
fans movie 2 часа назад
Это не книга, а белебирда. Местами съедобно — не вкусно, а именно съедобно. Но общее впечатление что писал...
Ranobe не для меня 2 часа назад
Это вэб или лайт?
Rina 2 часа назад
Какая сложная беспросветная жизнь, потрясена книгой. Чтец прекрасен, полностью сложилось озвучка с текстом. Спасибо!
Алекс 2 часа назад
Да книг много это хорошо есть что слушать) Слушайте потихоньку и всю 1000 осилите да и 10000 сможете а там видно будет!)
Елена 2 часа назад
Если бы уместить в полчаса, куда ни шло! А так — мне жалко времени.
игорь кулак 3 часа назад
Продолжение любимого рассказа. Круто, но мало. Стало чуть яснее, но совсем чуть-чуть. Надеюсь будет продолжение.
Если вам хочется расстроиться, ощутить печаль и тоску — слушайте этот рассказ! Прочитан он очень хорошо.
AgentJ 3 часа назад
На месте автора я бы подал жалобу, чтобы удалили этот позорный ИИ