Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Овуор Владимир
Рейтинг
8.41 из 10
Длительность
17 минут
Год озвучки
2015
Год издания
1962
Альтернативная озвучка
Жанры Сказка/Притча
Характеристики Приключенческое
Место действия Другой мир, не связанный с нашим
Время действия Неопределённое время действия
Возраст читателя Детская литература | Любой
Cюжет Линейный
Описание
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Другое название
Granen [ориг.]; Ель
Добавлено 29 декабря 2015

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Озвучка хоть и не фонтан, но рассказ такой милый и чудный… Понравилось)
Emoji 9
Emoji 1
Нет, мне озвучка понравилась. Очень образно и мило. Интересный рассказик!
Emoji 6
Emoji 1
Чудесная сказочка, просто волшебная, но конкретно этот перевод крайне неудачный — кнютт, почему-то переведен просто малышом, диалоги не живые. Перевод Плахтинского гораздо лучше и атмосфернее.
Emoji 5
Emoji 1
да уж. но каментс.
Emoji 3
Ничего неграмотного в чтеце я не заметила, кроме того, что ХЕмуля называет ХемУлем. Но это не безграмотность, а просто заблуждение. Стоило хотя бы в Википедию заглянуть. В остальном — нормально читает. Что касается варианта перевода — не знаю, не сравнивала, надо поискать другой и сравнить.
Emoji 2
ирина рязанцева
Да, каюсь, с хЕмулем промахнулся. Давно это было.
Теперь все последующие озвучки мои Туве по ударениям согласованы и с вики и со знатоками мумиков
Emoji 4
Emoji 1
хЕмуль, а не хемУль.
Emoji 3
Emoji 1
Чтец безграмотен, слушать противно. С ударениями не дружит. И перевод неудачный.
Emoji 6
Emoji 5
terrikatta
в чем неграмотность проявляется? приведите примеры
Emoji 2
Emoji 1
Хочу сделать огромное замечание слова коверкает иногда просто врёт и выдумывает, безграмотен, оценка 0 просто, а если по школьному кол. Кто согласен пальчик вверх.
Emoji 7
Emoji 5
Прямой эфир Скрыть
Bracha 3 минуты назад
Как гоарится- если человек дурак, это надолго)))
Bracha 4 минуты назад
Свобода выбора и Павлов рядом не стояли
_AndreyHarin_ 4 минуты назад
Ты себя слышишь вобще? Где мысли учился выражать?, в круглосуточной забегаловке, под бессвязное блеяние алкашей?
Кристина 8 минут назад
Ох, сколько же собак погибло!
Tasis2703 14 минут назад
Интересный сюжет, качественный текст без речевых штампов, тавтологии и плеоназмов. Мир интересный, объемный, похожий...
Даня чубуков 17 минут назад
Как поставить 2 лайк за переслушывание
Aleks Brusniloff 23 минуты назад
Классная книга! И озвучка чёткая. 👍
Николай Лучинкин 24 минуты назад
Книга очень интересная мне очень нравится она захватывает дух
Прекрасное произведение. До кома в горле… Великолепный чтец.
little lamplighter 30 минут назад
Лихтенштейн, поди, тоже государство ) Но что-то стоны изнасилованных оттуда не раздаются ;) Наверное, горы скрывают...
Эфир