Вудхауз Пэлем Грэнвил – Вудхауз и война
Вудхауз Пэлем Грэнвил
100%
Скорость
00:00 / 29:07
01
18:10
02
18:52
03
14:46
04
18:09
05
19:10
06
Описание
Когда немецкая армия оккупировала Францию в 1940 году, Пэлем Грэнвил Вудхауз с супругой Этель жили на северном побережье Франции в местечке Ле-Туке. Оттуда он попал в лагерь для интернированных иностранцев, где провел около года. По освобождению из лагеря Вудхауз выступил на немецком радио, вещавшем для слушателей в США с циклом из пяти передач, в которых рассказал своим америакнским читателям о том, «как стать интернированным лицом и не впасть в уныние». Этот цикл передач обернулся для талантливого писателя трагедией: в Англии он был обвинен в сотрудничестве с немецкими властями, что привело к травле писателя. По прошествии лет обвинения в предательстве были сняты с Вудхауза. Но в Англию он так никогда больше не вернулся…В этом небольшом проекте собраны тексты передач, с которыми тогда выступил Вудхауз на немецком радио, а также вступительная статья Натальи Трауберг, переводчицы могих литературных работ Вудхауза.
Добавлено 16 октября 2014
Неподражаемая ирония, даже в описании условий жизни в ограниченном пространстве и путешествий от одного места к другому. С юмором рассказано о страшных вещах.
DrLutz — голос, манера исполнения, по моему мнению, идеально подходит к Вудхаузу.
По стилю — в чем-то со «Швейком» общее есть. Попытка с весёлым лицом рассказать довольно страшные вещи. Но это если с послезнанием смотреть, то видишь насколько страшно и насколько хуже может быть. А если ты здесь и сейчас, то и простое задержание на 15 суток вполне может трагедией показаться.
Меня больше всего поразило, что в плен он попал из-за нежелания расстаться с собакой.
Под конец жизни (лицемерно?) дали орден
Кст., на Арзамасе есть статья на эту же тему.