100%
Скорость
00:00 / 04:12:22
Vance, Jack - Planeta riska [1]
04:11:02
Vance, Jack - Planeta riska [2]
04:12:05
Vance, Jack - Planeta riska [3]
04:11:03
Vance, Jack - Planeta riska [4]
02:20:49
Vance, Jack - Planeta riska [5]
02:20:34
Vance, Jack - Planeta riska [6]
02:20:53
Vance, Jack - Planeta riska [7]
02:20:56
Vance, Jack - Planeta riska [8]
Фантастика
29,9K
Жанры:
Фантастика(Планетарная фантастика)
Характеристики:
Приключенческое
Место действия:
Вне Земли(Планеты другой звёздной системы)
Время действия:
Далёкое будущее
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный
Planet of Adventure [ориг.]; Чай: планета приключений; Сага странствий; Тскей, Планета риска; Tschai; Тшай
12 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Alex
16 минут назад
Алибек Алимжанов
39 минут назад
Эд Горшенёв
1 час назад
Екатерина
1 час назад
Ashenvale
1 час назад
Svetlana Gerasimchuk
4 часа назад
Svetlana Gerasimchuk
4 часа назад
Natia19
4 часа назад
Таня П.
5 часов назад
Yaricka
6 часов назад
Мишель Русский
6 часов назад
Marina
6 часов назад
Mike Chief
6 часов назад
Mike Chief
6 часов назад
Рамиля
7 часов назад
Sevilia161
7 часов назад
Роман
7 часов назад
Лизавета Иванова
7 часов назад
Ilya Georgian
7 часов назад
Лизавета Иванова
7 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Перевод — халтура.
Чтица — посредственность, не в ладах с фразовым и словесным ударением и интонацией.
Опусу — один бааальшой МИНУС.(((
Касательно перевода — суждение профессиональное, поскольку сам переводчик со стажем и переводческие ляпы и неряшливость вижу отлично.))
Для чтицы, систематически выдающий перлы типа «камфарА» и «обоИх», и глухой к смысловому и интонационному членению фразы, «посредственнный» — похвала.))
Сюжет ходульностью и надуманностью коллизий выглядит как потуги начинающего стим-панк-графомана пубертатного возраста.))
И это не ярлыки, а всего-лишь скромное оценочное мнение рядового потребителя.))