100%
Скорость
00:00 / 04:12:22
Vance, Jack - Planeta riska [1]
04:11:02
Vance, Jack - Planeta riska [2]
04:12:05
Vance, Jack - Planeta riska [3]
04:11:03
Vance, Jack - Planeta riska [4]
02:20:49
Vance, Jack - Planeta riska [5]
02:20:34
Vance, Jack - Planeta riska [6]
02:20:53
Vance, Jack - Planeta riska [7]
02:20:56
Vance, Jack - Planeta riska [8]
Фантастика
30K
Жанры:
Фантастика(Планетарная фантастика)
Характеристики:
Приключенческое
Место действия:
Вне Земли(Планеты другой звёздной системы)
Время действия:
Далёкое будущее
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный
Planet of Adventure [ориг.]; Чай: планета приключений; Сага странствий; Тскей, Планета риска; Tschai; Тшай
12 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Nure Sardarian
10 минут назад
Оксана Кобелева
10 минут назад
Splushka88
32 минуты назад
Игорь Реверс
39 минут назад
Aleksandr Khutorskoy
39 минут назад
TinaChka
42 минуты назад
Лизавета Иванова
49 минут назад
Пальга
1 час назад
guamoko
1 час назад
hsitra
1 час назад
hsitra
2 часа назад
Александр Бунец
2 часа назад
GeorgiousGD
2 часа назад
Марина
2 часа назад
Strogino
2 часа назад
Strogino
2 часа назад
Alex
3 часа назад
He She
3 часа назад
Сергий Тихий
3 часа назад
Alex
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Перевод — халтура.
Чтица — посредственность, не в ладах с фразовым и словесным ударением и интонацией.
Опусу — один бааальшой МИНУС.(((
Касательно перевода — суждение профессиональное, поскольку сам переводчик со стажем и переводческие ляпы и неряшливость вижу отлично.))
Для чтицы, систематически выдающий перлы типа «камфарА» и «обоИх», и глухой к смысловому и интонационному членению фразы, «посредственнный» — похвала.))
Сюжет ходульностью и надуманностью коллизий выглядит как потуги начинающего стим-панк-графомана пубертатного возраста.))
И это не ярлыки, а всего-лишь скромное оценочное мнение рядового потребителя.))