Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.21 из 10
Длительность
53 минуты
Альтернативные озвучки
Характеристики: Ироническое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт
Cюжет: Линейный
Описание
На веранде дома расположился Сэм, слегка подшофе, когда к нему подсел инопланетянин по имени Вильбур в сопровождении своего верного робота Лестера. Они завязали беседу, в ходе которой Сэм предложил своим новым знакомым присоединиться к нему и выпить. Однако оба гостя отклонили предложение: Лестер, будучи роботом, не употреблял спиртное, а Вильбур выразил предпочтение не алкогольным напиткам, а обсуждению грустных историй. В отличие от своих собеседников, Сэм чувствовал себя весьма удовлетворённым своим существованием в этом маленьком городке.
Другое название
Crying Jag [ориг.]; Поведай мне свои печали...
Поделиться аудиокнигой

4 комментария

Популярные Новые По порядку
Reads Mamedov! Спасибо за приятное прочтение! Неожиданно. Думал этот рассказ уже давно похоронили. Кинем горсть земли…
Этот рассказ (1960г.) Клиффорда Саймака был очень актуален в 60-е--70-е гг… А для нас остался как «научная фантастика», хотя тут нет ни «научности», ни «фантастичности», а есть скрытая провокация смысла. Сегодня «Поведай мне свои печали» — просто образец задачки «гимнастика для мозгов». В рассказе сразу бросается в глаза один факт. Город Милвилл, в котором происходит действие — реальный родной город автора (думаю, и описанные персонажи с их «печалями» имеют реальных прототипов). И это смелая провокация автора. Он специально в «фантастике» обыграл реальность, не только не боясь осуждения, но делая серьезное заявление. В рассказе нет подтекста, нет скрытых уровней понимания. Надо лишь всё назвать своими именами, и это станет не «фантастикой», а ооочень «неудобной» темой для США 60-70-х годов.
Гг работает уборщиком (!) в психбольничке, по субботам побухивает в релаксе. Он встречает «пришельца», «не совместимого» с алкоголем, приносящего солидные бабки и бутылочку в которой что-то гремит. «Пришелец» утоляет чужие печали, и чем больше утоляет, тем больше ему хочется. Вот их диалог (замете: Гг вообще не напрягается и «пришельцу» говорит «ты»!). «Я понимаю так, что ты пришелец… И ты прилетел к нам в космическом корабле?- Ну, не то чтобы в корабле...- Но, если ты пришелец, отчего ты говоришь по-нашему так гладко?- А, вот вы про что, — сказал пришелец. — Это для меня не очень приятный вопрос. Робот сокрушенно пояснил: — Они обобрали его до нитки.- Значит, ты заплатил за это? — Непомерно много, — ответил робот. — Они увидели, что ему невтерпеж, и взвинтили цену. — Но я с ними расквитаюсь, — вставил пришелец. — Если я не сумею извлечь из этой поездки прибыль, пусть меня никогда больше не назовут… И он произнес что-то длинное, заковыристое и совершенно бессмысленное. — Это тебя так зовут? — спросил я. — Конечно. Но вы зовите меня Вильбур. А робота — робота можете звать Лестер».
На самом деле «пришельца» звали Хлордиазепоксид (для удобства Librium). А «робота» Лестера полное имя Лео Штер (-нбах).
В 1955-м году в США в одной из лабораторий, занимавшейся разработкой психоактивных препаратов польским евреем химиком Лео Штернбахом был синтезирован первый бензодиазепин, хлордиазепоксид. Проект «закрылся»(!). Синтезированное вещество «осталось бы без внимания»(!), если бы не «случайность»(!). Уборщик помещения закрывшейся лаборатории (вероятно, перепутав с солью;))) использовал бело-кристаллическое вещество, усугубившее многократно действие алкоголя в его крови. Очень быстро Либриум (=Валиум=Диазепам) захлестнул всю Америку как доступный антидепрессант. В 1960-м году (написан рассказ и) Librium был одобрен к массовому использованию. Всю страну подсадили на «наркотик» — вот обвинение Саймака «фантастическим» рассказом. Подсадили на вещество, не прошедшее никаких положенных безумно дорогих многолетних проверок и испытаний из-за столкновения финансовых интересов производителя и разрешающих органов.
Мутная история с закрытием лаборатории и «случайной» утечкой-легализацией препарата Librium описана Саймаком как продажа «пришельца» доктору-психиатру(«испытания» сразу на людях), и договорённость Гг со вторым «пришельцем» Джейком(компания-производитель сняла с себя всю ответственность и завалила «пришельцами»всех до навязчивости). И Клиффорд Саймак так смело наступил кое-кому на «фаберже» с намёком, что либо это «фантастика», либо история про ооочень грязные Большие деньги делающиеся на здоровье ничего не подозревающих обманутых граждан;))

Но это мой интерес к рассказу. У вас, конечно, будет иное понимание. В рассказе есть много хороших мыслей и тем. Удачи!
Ответить
Алешка Неупокой
Не знамо мне кого подсадили в штатах на бензодиазепины, но в СССР почти два десятилетия производные сего препарата продавались без рецепта. Пользовались особым спросом у вернувшихся из за речки с ПТСР, с контузиями, ранениями, эпилепсией и др. заболеваниями. Лекарства были производства ГДР, Польши, Венгрии и др. соц. стран. В то же время был и есть общеизвестный Сибазон, Гидазапам отечественного пр-ва. Но те времена канули в реку, МВД совместно Минздравом значительно усложнило приобретение вышеописанных препаратов. Ныне, для облегчения болей различной этиологии, прежде всего эпилепсии, чтоб купить такие нужные лекарства -надобно посетить психиатра, встать на учёт, как нарко-зависимый и получить рецепт с множеством печатей. Таким образом МВД крышует нарко-бизнес, подсаживает нуждающихся больных и наркош на тяжёлые, инъекционные наркотики. Мой коммент не фантастика, лишь обратил внимание пользователей сайта на историю появления на прилавках наших аптек синтезированного в штатах бензодиазепина.
Ответить
2П25 Назарин
Всё правильно Вы говорите. У нас тоже всякой «дряни» хватало. И принудительная психиатрия была. Но, во-первых, был запланированный дефицит на «дрянь», не было коммерческого интереса, а потому не навязывали всем поголовно той же рекламой. Во-вторых, препараты всё-таки проходили этап проверки и сертификации. В СШСА просто провернули подляну, не заботясь о побочке Librium. Да и Валиум был далеко не безобиден.
«Поведай мне свои печали» читал еще в начале 90-х, долго вспоминался мне рассказ. Не мог понять, что за «лажа» такая в НФ у Саймака, ну не мог он просто «комбикорм» запарить. Пока не дошло до дурака. Вот вам и «мягкий» тихоня Клиффорд Саймак! Боец!
Ответить
Надо же! Комментарии не чем не проигрывают самому рассказу. Большое всем спасибо за них, было очень интересно почитать.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Миккеро 2 минуты назад
Жаль что я не сохранил тот момент как я это озвучивал. Меня как прорвало на смех я не мог прочитать эти строчки без...
DoktorTarrash 8 минут назад
Рассказ больше забавный, чем страшный…
Лариса Полунина 2 часа назад
Прям-таки завораживающая история. Необычно. Интересно. Класс! Озвучка — на высоте!
Ольга Графова 2 часа назад
люблю добрые истории...)
Алексей Шенцев 2 часа назад
Да диалог за кадром супер. Если он дурак — пусть платит, если он на что то надеется. Вере Васильевне привет!!!
ЛЕНтяйкА 3 часа назад
Чудесный рассказ с игривыми переливами очень здорово прочитанный)) И Олечке теперь будет что вспомнить) Каждый...
Thenitel_prekrasnogo_Anime 3 часа назад
Я так и не понял пока в чем разница? Ультрамарины просто воюют по уставу, Несуны компенсируют свою криворукость...
Александр 3 часа назад
Главное — непредвзятый, объективный и здравый взгляд!!))
Royal Cheese 3 часа назад
Он её сьел
Ярослав 4 часа назад
Рассказ в озвучке Бельчикова — топчик! 👌👌👌
Маша Ракова 5 часов назад
Какие замечательные эпитеты. Замечательный юмор! Очень хорошо написано, откликается каждое слово, спасибо автору и...
Михаил Копысов 5 часов назад
А мне наоборот понравилась озвучка. Очень оригинальная. Собственно из-за комментариев и решил послушать. Два других...
Гарри Стил 5 часов назад
«это, всего лишь, конструктивная критика» Аахахахаххаха))) Да с чего вы взяли, что она конструктивная? Где...
Валор Маргулис 5 часов назад
автор, фу таким быть, воровать название у музыкальных групп))))
Светлана Солнцева 5 часов назад
Ой, как замедленно! невозможно слушать. Прибавила до +15, хоть как-то пошло.
Motion Theory 6 часов назад
Невозможно слушать. Много музыки и звуков
Иван Иванов 6 часов назад
Так изговнять книгу нужен талант
Margo0009 6 часов назад
Мне очень понравилось, столько лет книга лежит на полке)
Lu Sam 6 часов назад
Спасибо!!! Когда читала книгу, не так замечала, сколько они пьют и курят… А сейчас думала, как не спились то к...
Серж Корр 6 часов назад
Пока нет. Если он есть в аудио, послушаю обязательно!)
Эфир