Успенский Эдуард – Страшный господин Ау

Бывает так, что человек думает про себя: «Какой я умный! Какой я гордый! Какой я смелый!», хотя на самом деле глупый, трусливый подлиза.
А вот господин Ау думал, что он очень страшный, жестокий, коварный, и гордился этим чрезвычайно. Не потому, что он был таким уж злобным, а потому, что такая у него была работа — всех пугать. И папа его всех пугал, и дедушка, и прадедушка… Но однажды господин Ау обнаружил, что его никто не боится. Особенно его не боятся дети. То ли дети такие неправильные, то ли господин Ау потерял квалификацию… Только пришлось дядюшке Ау всерьез задуматься о своей профессии.

Kauhistava herra Huu, Strashnyij gospodin Au [ориг.]