100%
Скорость
00:00 / 06:43:56
Мэри Поппинс
Жанры:
Сказка/Притча
Характеристики:
Приключенческое
| Психологическое
Место действия:
Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Детская литература
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
Cюжет:
Линейный
Описание
Добро пожаловать в волшебный мир Мэри Поппинс! Эта полная аудиокнига по классической книге Памелы Линдон Треверс рассказывает о загадочной няне, которая прилетает на зонтике и меняет жизнь семьи Бэнксов. Смешные приключения, уроки жизни и магия — идеально для детей и взрослых.
Другие книги Трэверс Памела
Аудиокниги жанра «Аудиосказки и рассказы для детей»
12 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Новинки
Показать все книги
Прямой эфир
скрыть
Галина Рубинова
11 минут назад
Александр Ровный
15 минут назад
мария
19 минут назад
Nataliy Tereshyk
22 минуты назад
Дмитрий Горбатых
33 минуты назад
Lazy Moon
36 минут назад
Татьяна Ахмадуллина
38 минут назад
Смелада
51 минуту назад
Elena Bolhovitina
53 минуты назад
vsh574
56 минут назад
Bracha
56 минут назад
Александр
57 минут назад
Alexandra
1 час назад
Uasya
1 час назад
Lena
1 час назад
_AndreyHarin_
2 часа назад
Victor2024
2 часа назад
Смелада
2 часа назад
GeeRoMer
3 часа назад
Инна Вивчарь
3 часа назад
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подпискуи получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Просто вышло совсем другое.
Сначала смотрела, потом читала)
Это как " Winnie-the-Pooh" Милна и мультфильм.
Тогдашние переводчики/интерпретаторы многое " убирали" из заграничной жизни( не плохо/не хорошо), считали, что советскому человеку, тем более ребенку будет не понятно.
Они тогда не думали, что лишая книгу национальных черт, такие переводчики обкрадывают читателя.
К сожалению, так происходит и сегодня.
Вечные " лепешки" вместо сконов, имена действующих лиц без всякого стандарта…
Ах…
современная деградация отторгает и это произведение)))
Просто так в СССР редко что печатали…
откровенные самоповторы, первых двух книг. а часто и уничтожение смысла их.
явно сиквелы для заработка))
ну а первые две гениальны. ну я на них вырос-не могу их оценить как то иначе))
Отсебятина на тему:
Она умеет всё…
~~~~~~~~~~~~~~~
Она умеет всё… И петь, и шить,
обучена изысканным манерам,
не врать (почти что) и не лебезить,
во всём быть эталоном и примером.
Коммуникабельная в доску, друг
бездомным, кошкам, детям и старушкам,
сводящая рассорившихся вдруг,
универсальный спец, спец по ватрушкам.
Не женщина, а сущий идеал,
в одежде, словно леди, безупречна.
Никто и никогда так не летал,
как Мэри Поппинс… С зонтиком, конечно.
Причуда?.. Да. А кто не без причуд?
Зато всебезотказна, словно ссуда…
Родители и малыши все ждут,
и Мэри Поппинс успевает всюду…
И только ветер перемен порой
её способен оторвать от дела:
готовки и возняшек с детворой…
Была и нет… Исчезла, улетела…
~~~~~~~~~~~~~
Унылый дом, не прибранный давно,
на стенах фотографии, картинки,
немытое витражное окно,
в углу паук снуёт по паутинке…
Никто не ждёт… Ни деток, ни внучат,
цветы и те не водятся… Тоскливо.
Одни игрушки старые торчат
из под комода грустно-сиротливо.
Смахнув рукой слой пыли со стола,
усевшись, отопьёт глоточек Whiskey,
себя жалея: «Вечность не спала,
мне б ночь поспать, и не к чему изыски»…
Сменив наряд на комнатный прикид –
уютный свитер, штопанный стократно,
как девочка поплачет от обид,
проглоченных с улыбкой… Безвозвратно.
И клятву даст – забить и не мечтать
(и стаж не тот, и зонтик ненадёжный)
ругнув себя: «Пора бросать летать,
летальный ведь исход – вполне возможный».
И будет спать… Часа, быть может – два,
а там опять сработает привычка:
«Ах, как там Элли Браун?.. Поспала?
Вела себя за ужином прилично?»…
И отмотав по парку фитнес-кросс,
чтоб выбить из себя остатки Whiskey,
и душ приняв, ответит на запрос:
«С попутным буду. Прихвачу ириски».
.
© Copyright: Леонид Жмурко, 2017